“还家常欠买山钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还家常欠买山钱”出自哪首诗?
答案: “还家常欠买山钱”出自: 宋代 吕本中的 《韩城纪事五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán jiā cháng qiàn mǎi shān qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“还家常欠买山钱”的上一句是什么?
答案:
“还家常欠买山钱”的上一句是: 老耻为儒不学禅 , 诗句拼音为:lǎo chǐ wèi rú bù xué chán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“还家常欠买山钱”的下一句是什么?
答案: “还家常欠买山钱”的下一句是: 成州太守怜衰病 , 诗句拼音为: chéng zhōu tài shǒu lián shuāi bìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“还家常欠买山钱”全诗
韩城纪事五首 其一 (hán chéng jì shì wǔ shǒu qí yī)
老耻为儒不学禅,还家常欠买山钱。
成州太守怜衰病,时有书来说太玄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“还家常欠买山钱”繁体原文
韓城紀事五首 其一
老恥爲儒不學禪,還家常欠買山錢。
成州太守憐衰病,時有書來說太玄。
“还家常欠买山钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老耻为儒不学禅,还家常欠买山钱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
成州太守怜衰病,时有书来说太玄。
“还家常欠买山钱”全诗注音
老耻为儒不学禅,还家常欠买山钱。
成州太守怜衰病,时有书来说太玄。
“还家常欠买山钱”全诗翻译
译文:
老耻因为是儒家学者,所以没有学习禅宗的修行方法,回家后常常因为买山的费用不够而欠钱。成州太守看到他的身体虚弱病痛,对他非常同情。有时候,会收到关于太玄学说的书信来与他讨论。
全文总结:这篇古文描写了一位儒家学者老耻,他坚持儒家学说而不涉足禅宗修行。回家后,因购买山地的费用不够而欠债。成州太守对他的身体状况感到怜悯,偶尔会收到关于太玄学说的书信,与老耻进行学术探讨。
“还家常欠买山钱”总结赏析
赏析:
这首古诗表现了作者吕本中对儒家学问和禅宗思想的选择与思索。诗中,他以自身老耻为儒而未学禅的遗憾开篇,暗示了儒家与禅宗的不同哲学立场。作者因为儒家的传统而未能参透禅宗的奥妙,感到心有不甘。诗中也流露出他对修身养性的努力,以还家常和清偿山钱为象征,表现了对家庭责任和社会道德的担当。
其次,诗中描述了成州太守怜惜作者的衰病,有时赐书说太玄,显示了朝廷官员的关心和体贴,也凸显了作者在官场上的身份和地位。
最后,通过诗句的表述,呈现了儒家学问与禅宗的思辨,以及个人的抉择和人生追求。整首诗以简练的文字道出了作者内心的挣扎和思考。
“还家常欠买山钱”相关诗句:
- 还家常欠买山钱 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其一 》
- 还家稍办买山钱 出自 [宋] 陈造 ·《漫与 》
- 欠却刘家买牛黄金钱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 缘欠买山钱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天闲卧见寄 》
- 春山买欠钱 出自 [唐] 姚合 ·《送崔之仁 》
- 只欠买山钱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖 》
- 幽人独欠买山钱 出自 [唐] 顾况 ·《送李山人还玉溪 》
- 生涯非欠买山钱 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政刘大夫 》
- 想君不欠买山钱 出自 [宋] 仇远 ·《用韵答萧济翁 》
- 破囊犹欠买山钱 出自 [宋] 卢襄 ·《村落 》
- 买山钱就一家春 出自 [宋] 李新 ·《北窗偶成呈遗逸 》
- 明家不要买山钱 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 顔巷安贫欠买钱 出自 [宋] 丘濬 ·《仪真太守召看牡丹 》
- 苦欠高阳买酒钱 出自 [宋] 乐雷发 ·《醉中偶成 》
- 过湖尚欠买船钱 出自 [宋] 吴惟信 ·《苏堤 其二 》
- 区区常费买山钱 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄张仲符时得乌石冈地二首 其一 》
- 常储买药钱 出自 [宋] 陆游 ·《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽 》
- 更窘常留买药钱 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》
- 不知还欠药钱无 出自 [宋] 王洋 ·《以诗问谹父病五首 其三 》
- 多欠酒家钱 出自 [宋] 徐照 ·《陈保之访宿 》