“老来百计不相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来百计不相关”出自哪首诗?
答案: “老来百计不相关”出自: 宋代 张纲的 《简袁仲诚觅芍药花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái bǎi jì bù xiāng guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老来百计不相关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老来百计不相关”已经是第一句了。
问题3:“老来百计不相关”的下一句是什么?
答案: “老来百计不相关”的下一句是: 诗句雕镌兴亦阑 , 诗句拼音为: shī jù diāo juān xīng yì lán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“老来百计不相关”全诗
简袁仲诚觅芍药花 (jiǎn yuán zhòng chéng mì sháo yao huā)
老来百计不相关,诗句雕镌兴亦阑。
只有好花堪照眼,从君聊借一枝看。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老来百计不相关”繁体原文
簡袁仲誠覓芍藥花
老來百計不相關,詩句雕鐫興亦闌。
只有好花堪照眼,從君聊借一枝看。
“老来百计不相关”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老来百计不相关,诗句雕镌兴亦阑。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
只有好花堪照眼,从君聊借一枝看。
“老来百计不相关”全诗注音
老来百计不相关,诗句雕镌兴亦阑。
只有好花堪照眼,从君聊借一枝看。
“老来百计不相关”全诗翻译
译文:
老年来了许多方法,都与我的心境无关,诗句刻琢时光的兴盛也已经消退。
唯有美丽的花朵值得我去欣赏,就像从您这里借来一支花枝来欣赏一样。
总结:诗人表达了自己老年时对世俗琐事的不关心,以及对诗歌创作热情的减退。他认为只有美丽的花朵值得欣赏,向对方请求借一枝花来观赏。整首诗情感平和,表达了对美的追求和对岁月流逝的感慨。
“老来百计不相关”总结赏析
赏析:: 这首诗《简袁仲诚觅芍药花》是张纲老年时的一首诗歌,表达了他对友人袁仲诚的感慨和赠送花的心情。诗中反映了作者在晚年之际对于人生的感悟和对美的追求。
首句“老来百计不相关”表现出了作者已经进入了晚年,不再计较世事纷扰,对于琐碎之事不再关心。这种豁达的心态在古代诗歌中常见,体现了晚年诗人对人生的深刻思考。
第二句“诗句雕镌兴亦阑”暗示了诗人的文学创作,他的诗句如雕镌一般精美,但也让他的生活兴致陷入低谷,表达了晚年诗人的矛盾情感。
最后两句“只有好花堪照眼,从君聊借一枝看”表达了诗人对美的追求,他认为只有美丽的花朵能够给他带来愉悦,因此希望从友人袁仲诚那里借来一支芍药花来欣赏。
标签: 老年情感、美的追求、友情、花卉
“老来百计不相关”相关诗句:
- 老来百计不相关 出自 [宋] 张纲 ·《简袁仲诚觅芍药花 》
- 百计少相关 出自 [唐] 曹松 ·《山中 》
- 老来百事不关身 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其九 》
- 老来百事不关身 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》
- 老来活计尚关渠 出自 [宋] 陈藻 ·《刘五十丈生日 》
- 老来百计总无成 出自 [宋] 华岳 ·《呈陈信父 》
- 百计相留无计从 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其一 》
- 百事不相关 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫别後所寄 》
- 年来渐觉老相关 出自 [宋] 郑刚中 ·《眼昏 》
- 老来活计不堪闻 出自 [宋] 姜特立 ·《山间晓望 》
- 由来不相关 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 老来春事不关身 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其一 》
- 老来心绪不关秋 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 》
- 老来不喜听阳关 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑甥主龙溪学 》
- 老来元自不关心 出自 [宋] 项安世 ·《芜湖县阻雨 》
- 干时无计老关河 出自 [唐] 许浑 ·《长安岁暮 》
- 由来去住不相关 出自 [宋] 舒亶 ·《题蒙堂 》
- 从来诸事不相关 出自 [宋] 释道济 ·《宿刘行首家作二首 其二 》
- 年来春事不相关 出自 [宋] 张纲 ·《次韵传道夜观牡丹 》
- 新来时事不相关 出自 [宋] 胡梦昱 ·《步王卢溪韵 其一 》