“从来诸事不相关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从来诸事不相关”出自哪首诗?

答案:从来诸事不相关”出自: 宋代 释道济 《宿刘行首家作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái zhū shì bù xiāng guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“从来诸事不相关”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“从来诸事不相关”已经是第一句了。

问题3:“从来诸事不相关”的下一句是什么?

答案:从来诸事不相关”的下一句是: 独有香醪真个贪 , 诗句拼音为: dú yǒu xiāng láo zhēn gè tān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“从来诸事不相关”全诗

宿刘行首家作二首 其二 (sù liú xíng shǒu jiā zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释道济

从来诸事不相关,独有香醪真个贪。
清早若无三碗酒,怎禁门外朔风寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cóng lái zhū shì bù xiāng guān , dú yǒu xiāng láo zhēn gè tān 。
qīng zǎo ruò wú sān wǎn jiǔ , zěn jìn mén wài shuò fēng hán 。

“从来诸事不相关”繁体原文

宿劉行首家作二首 其二

從來諸事不相關,獨有香醪真箇貪。
清早若無三碗酒,怎禁門外朔風寒。

“从来诸事不相关”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
从来诸事不相关,独有香醪真个贪。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
清早若无三碗酒,怎禁门外朔风寒。

“从来诸事不相关”全诗注音

cóng lái zhū shì bù xiāng guān , dú yǒu xiāng láo zhēn gè tān 。

从来诸事不相关,独有香醪真个贪。

qīng zǎo ruò wú sān wǎn jiǔ , zěn jìn mén wài shuò fēng hán 。

清早若无三碗酒,怎禁门外朔风寒。

“从来诸事不相关”全诗翻译

译文:

从来所有事情都与我无关,只有美味的香醪我真心贪爱。
清晨如果没有三碗酒,怎能抵挡住门外的朔风之寒。

总结:

诗人表达了对于琐事的漠视,唯有美酒是他真正追求的东西。清晨时,只有喝上三碗酒才能抵御寒风的侵袭。

“从来诸事不相关”诗句作者释道济介绍:

释道济(一一四八~一二○九),号湖隠,又号方圆叟,俗姓李,天台临海(今属浙江)人。年十八於灵隠寺落发,嗜酒肉,人称济颠。後依浄慈长老德辉爲记室。宁宗嘉定二年卒(明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三)。有《鎸峰语录》十卷及《道济诗》(《浄慈寺志》卷一九),已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隠方圆叟舍利铭》,《浄慈寺志》卷一○有传。 道济诗,《续藏经》所收《钱塘湖隠济颠禅师语录》,实爲小说,内容多有僞托,如记道济圆寂後尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录,合编爲一卷。更多...

“从来诸事不相关”相关诗句: