“老去收身百战塲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去收身百战塲”出自哪首诗?
答案: “老去收身百战塲”出自: 宋代 赵鼎的 《蒲中杂咏 面山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù shōu shēn bǎi zhàn chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去收身百战塲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老去收身百战塲”已经是第一句了。
问题3:“老去收身百战塲”的下一句是什么?
答案: “老去收身百战塲”的下一句是: 厌闻皷吹奏西凉 , 诗句拼音为: yàn wén gǔ chuī zòu xī liáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“老去收身百战塲”全诗
蒲中杂咏 面山堂 (pú zhōng zá yǒng miàn shān táng)
老去收身百战塲,厌闻皷吹奏西凉。
凭君剩把珠帘卷,要与青山共此觞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去收身百战塲”繁体原文
蒲中雜詠 面山堂
老去收身百戰塲,厭聞皷吹奏西涼。
憑君剩把珠簾卷,要與青山共此觴。
“老去收身百战塲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老去收身百战塲,厌闻皷吹奏西凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君剩把珠帘卷,要与青山共此觞。
“老去收身百战塲”全诗注音
老去收身百战塲,厌闻皷吹奏西凉。
凭君剩把珠帘卷,要与青山共此觞。
“老去收身百战塲”全诗翻译
译文:
随着年岁的增长,我已经不再热衷于战场上的战斗,对那些战鼓和吹号的声音感到厌倦,尤其是在西凉地区。
请您再次卷起珠帘,让我们共同举起酒杯,与这片青山为伴,共享美好时光。
全文总结:诗人回首往事,感叹自己年岁渐长,已不再钟情于战场的英勇战斗,对于战争的喧嚣声已变得不再耐烦。他希望忘却战争的烦扰,重新享受宁静美好的时光。并邀请身边的朋友,一起品酒赏山,共享人生的愉悦与美好。
“老去收身百战塲”总结赏析
赏析:这首诗《蒲中杂咏 面山堂》是赵鼎创作的一首词。诗人表达了自己老去之后,厌倦了百战之场,不再欣赏战鼓声和西凉地的风景。他愿意在安宁的环境中,与友人共享美酒,一同卷起珠帘,与青山相伴,尽情畅饮。
“老去收身百战塲”相关诗句:
- 老去收身百战塲 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 面山堂 》
- 百战无功身老去 出自 [唐] 雍陶 ·《罢还边将 》
- 忍见沙塲百战人 出自 [唐] 李羽 ·《献江淮郡守卢公 》
- 将军汗马百战塲 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》
- 百战平生翰墨塲 出自 [宋] 吴则礼 ·《到朱方寄智夫智夫时爲户部官 》
- 百战收功老故山 出自 [宋] 于石 ·《白沙昭利庙 》
- 老去身闲百不爲 出自 [唐] 白居易 ·《斋月静居 》
- 收功百战余 出自 [宋] 周必大 ·《刘信叔太尉挽词二首 其一 》
- 身经百战曾百胜 出自 [唐] 郎士元 ·《塞下曲 》
- 战酣早收身 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》
- 今日争战塲 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其五 》
- 百战皆收第一功 出自 [宋] 李复 ·《曹参庙 》
- 百万魔军一战收 出自 [宋] 陆游 ·《寄成汉卿将军 》
- 百战收名丹桂籍 出自 [宋] 张守 ·《惠彦光挽词 》
- 百战收功未出奇 出自 [宋] 陈师道 ·《陶朱公庙 》
- 陈侯坐收百战楚 出自 [宋] 曾巩 ·《黄金 》
- 蜀汉山川百战收 出自 [宋] 陈杰 ·《仲宣楼 》
- 余烬收从百战酣 出自 [宋] 范成大 ·《初履地 》
- 七十收身古战场 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬苏佥 》
- 故使中原作战塲 出自 [宋] 李纲 ·《次肇庆府有感 》