“却因衰退更踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却因衰退更踌躇”出自哪首诗？
答案： “却因衰退更踌躇”出自： 宋代 陈傅良的 《和徐叔子用林宗易韵见示》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yīn shuāi tuì gèng chóu chú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“却因衰退更踌躇”的上一句是什么？
答案：
“却因衰退更踌躇”的上一句是： 方信深交相恋缪 , 诗句拼音为： fāng xìn shēn jiāo xiāng liàn miù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“却因衰退更踌躇”的下一句是什么？
答案： “却因衰退更踌躇”的下一句是： 吟生池草书成束 , 诗句拼音为： yín shēng chí cǎo shū chéng shù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“却因衰退更踌躇”全诗
和徐叔子用林宗易韵见示 (hé xú shū zǐ yòng lín zōng yì yùn jiàn shì)
相过风雨独何欤，校酒论文已不如。
方信深交相恋缪，却因衰退更踌躇。
吟生池草书成束，饮落檐花醉堕车。
明日待随公等去，我头应始自今梳。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“却因衰退更踌躇”繁体原文
和徐叔子用林宗易韻見示
相過風雨獨何歟，校酒論文已不如。
方信深交相戀繆，却因衰退更躊躇。
吟生池草書成束，飲落簷花醉墮車。
明日待隨公等去，我頭應始自今梳。
“却因衰退更踌躇”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
相过风雨独何欤，校酒论文已不如。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
方信深交相恋缪，却因衰退更踌躇。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟生池草书成束，饮落檐花醉堕车。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
明日待随公等去，我头应始自今梳。
“却因衰退更踌躇”全诗注音
相过风雨独何欤，校酒论文已不如。
方信深交相恋缪，却因衰退更踌躇。
吟生池草书成束，饮落檐花醉堕车。
明日待随公等去，我头应始自今梳。
“却因衰退更踌躇”全诗翻译
译文：
相逢经历了风雨，独自思虑何所为。较量酒量、探讨文章，如今都已不如过去。方才还深信彼此深厚的交情，却因境遇的衰退更加犹豫徘徊。当年一起吟咏生池的草书成了一束，一同饮酒在落檐的花下，已醉倒在马车上。明日将与朋友们一同出行，我必须从今天开始重新梳理头发。
全诗写诗人遭遇风雨变故，友情和事业皆有所衰退，面临重新出发的时刻，略带忧伤和迟疑。
“却因衰退更踌躇”相关诗句：
- 却因衰退更踌躇 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐叔子用林宗易韵见示 》
- 欲退复踌躇 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 因名倍踌躇 出自 [宋] 韩淲 ·《逍遥阁 》
- 我心却踌躇 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其五 》
- 莫因名利复踌躇 出自 [宋] 潘璵 ·《送僧铁山见赵山台 》
- 鲰生无语却踌躇 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其二 》
- 欲别更踌躇 出自 [宋] 杜范 ·《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉後和其韵二章 其二 》
- 涉涧更踌躇 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 雪涕更踌躇 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其三 》
- 欲别更踌躇 出自 [宋] 魏野 ·《送魏庄赴举 》
- 欲出更踌躇 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其二 》
- 且愿更踌躇 出自 [宋] 魏野 ·《喜岐贲王闱见访 》
- 言离更踌躇 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 不用更踌躇 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二五 》
- 思德更踌躇 出自 [唐] 张九龄 ·《初发道中赠王司马兼寄诸公 》
- 握手更踌躇 出自 [宋] 释文珦 ·《送远 》
- 哦诗更踌躇 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 搜吟更踌躇 出自 [宋] 王之道 ·《题璋老清閟轩 》
- 更若拟议踌躇 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五七 》
- 若更拟议踌躇 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一九 》