“更若拟议踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更若拟议踌躇”出自哪首诗?
答案: “更若拟议踌躇”出自: 宋代 释慧开的 《偈颂八十七首 其五七》, 诗句拼音为: gèng ruò nǐ yì chóu chú 。
问题2:“更若拟议踌躇”的上一句是什么?
答案:
“更若拟议踌躇”的上一句是: 直下便须委悉 , 诗句拼音为: zhí xià biàn xū wěi xī
。
问题3:“更若拟议踌躇”的下一句是什么?
答案: “更若拟议踌躇”的下一句是: 照顾脑门霹雳 , 诗句拼音为: zhào gù nǎo mén pī lì ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄。
“更若拟议踌躇”全诗
偈颂八十七首 其五七 (jì sòng bā shí qī shǒu qí wǔ qī)
归来一月余日,内外人事已毕。
恣意饱饭噇眠,说甚金圈栗棘。
分明告报诸禅,直下便须委悉。
更若拟议踌躇,照顾脑门霹雳。
平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄。
○平仄仄平○,仄仄仄平仄仄。
○仄仄仄平○,仄仄仄平仄仄。
“更若拟议踌躇”繁体原文
偈頌八十七首 其五七
歸來一月餘日,內外人事已畢。
恣意飽飯噇眠,說甚金圈栗棘。
分明告報諸禪,直下便須委悉。
更若擬議躊躇,照顧腦門霹靂。
“更若拟议踌躇”全诗注音
归来一月余日,内外人事已毕。
恣意饱饭噇眠,说甚金圈栗棘。
分明告报诸禅,直下便须委悉。
更若拟议踌躇,照顾脑门霹雳。
“更若拟议踌躇”全诗翻译
译文:
归来一个月多的时间,内外的事务已经处理完毕。
尽情地吃饭、睡觉,谈论着些金银和各种荆棘。
明确地告知禅宗的消息,直接下去便要全盘托出。
如果还打算思考犹豫,注意脑门上的雷电闪电。
总结:
诗人归来后,安享饭食和休息,谈论金钱和世俗之事。他强调要坦诚面对禅宗的问题,不做隐瞒。如果还有犹豫不决,会遭受惩罚。
“更若拟议踌躇”相关诗句:
- 更若拟议踌躇 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五七 》
- 若更拟议踌躇 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一九 》
- 脱或踌躇拟议 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 若更踌躇不归去 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六 》
- 踌躇直拟长来宅 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平招演堂 》
- 若逢盘错少踌躇 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其一 》
- 搜吟更踌躇 出自 [宋] 王之道 ·《题璋老清閟轩 》
- 欲出更踌躇 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其二 》
- 不用更踌躇 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二五 》
- 思德更踌躇 出自 [唐] 张九龄 ·《初发道中赠王司马兼寄诸公 》
- 雪涕更踌躇 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其三 》
- 欲别更踌躇 出自 [宋] 杜范 ·《赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉後和其韵二章 其二 》
- 握手更踌躇 出自 [宋] 释文珦 ·《送远 》
- 涉涧更踌躇 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 且愿更踌躇 出自 [宋] 魏野 ·《喜岐贲王闱见访 》
- 哦诗更踌躇 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 欲别更踌躇 出自 [宋] 魏野 ·《送魏庄赴举 》
- 言离更踌躇 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 却因衰退更踌躇 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐叔子用林宗易韵见示 》
- 踌躇不觉三更尽 出自 [唐] 佚名 ·《春宵(原作「霄」)有怀 》