首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秦诏 > 我行奉天县

“我行奉天县”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我行奉天县”出自哪首诗？

答案： “我行奉天县”出自： 宋代 文同的 《秦诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ xíng fèng tiān xiàn ，诗句平仄： 仄○仄平○ 。

问题2：“我行奉天县”的上一句是什么？

答案： “我行奉天县”的上一句是： 铜篆发古耀 , 诗句拼音为： tóng zhuàn fā gǔ yào ，诗句平仄： 仄○仄平○ 。

问题3：“我行奉天县”的下一句是什么？

答案： “我行奉天县”的下一句是： 叟以百钱粜 , 诗句拼音为： sǒu yǐ bǎi qián tiào ，诗句平仄：○仄仄○仄。

“我行奉天县”全诗

秦诏 (qín zhào)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

山流濯幽阬，铜篆发古耀。
我行奉天县，叟以百钱粜。
读之乃二世，元年所刻诏。
谓法度量者，尽始皇帝造。
辞止曰皇帝，久远若为道。
乃命斯去疾，具述纪其右。
文章既精简，字画亦佳妙。
亥尔何等人，敢作万世调。
其为者非是，所累才一庙。
区区颂微末，回首皆可吊。
郡兵厌宝玉，得此只挥掉。
漂流落荒壤，千载厄潜奥。
乃知天宇内，事有不可料。
此物今何为，惟助观者笑。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄○仄平○，○仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄○仄仄。

shān liú zhuó yōu kēng ， tóng zhuàn fā gǔ yào 。
wǒ xíng fèng tiān xiàn ， sǒu yǐ bǎi qián tiào 。
dú zhī nǎi èr shì ， yuán nián suǒ kè zhào 。
wèi fǎ dù liàng zhě ， jìn shǐ huáng dì zào 。
cí zhǐ yuē huáng dì ， jiǔ yuǎn ruò wèi dào 。
nǎi mìng sī qù jí ， jù shù jì qí yòu 。
wén zhāng jì jīng jiǎn ， zì huà yì jiā miào 。
hài ěr hé děng rén ， gǎn zuò wàn shì tiáo 。
qí wèi zhě fēi shì ， suǒ lèi cái yī miào 。
qū qū sòng wēi mò ， huí shǒu jiē kě diào 。
jùn bīng yàn bǎo yù ， dé cǐ zhī huī diào 。
piāo liú luò huāng rǎng ， qiān zǎi è qián ào 。
nǎi zhī tiān yǔ nèi ， shì yǒu bù kě liào 。
cǐ wù jīn hé wèi ， wéi zhù guān zhě xiào 。

“我行奉天县”繁体原文

秦詔

山流濯幽阬，銅篆發古耀。
我行奉天縣，叟以百錢糶。
讀之乃二世，元年所刻詔。
謂法度量者，盡始皇帝造。
辭止曰皇帝，久遠若爲道。
乃命斯去疾，具述紀其右。
文章既精簡，字畫亦佳妙。
亥爾何等人，敢作萬世調。
其爲者非是，所累纔一廟。
區區頌微末，回首皆可弔。
郡兵厭寶玉，得此只揮掉。
漂流落荒壤，千載厄潛奧。
乃知天宇內，事有不可料。
此物今何爲，惟助觀者笑。

“我行奉天县”韵律对照

平平仄平平，平仄仄仄仄。
山流濯幽阬，铜篆发古耀。

仄○仄平○，○仄仄○仄。
我行奉天县，叟以百钱粜。

仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
读之乃二世，元年所刻诏。

仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
谓法度量者，尽始皇帝造。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
辞止曰皇帝，久远若为道。

仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
乃命斯去疾，具述纪其右。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
文章既精简，字画亦佳妙。

仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
亥尔何等人，敢作万世调。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
其为者非是，所累才一庙。

平平仄平仄，○仄平仄仄。
区区颂微末，回首皆可吊。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
郡兵厌宝玉，得此只挥掉。

○平仄平仄，平仄仄仄仄。
漂流落荒壤，千载厄潜奥。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
乃知天宇内，事有不可料。

仄仄平平平，平仄○仄仄。
此物今何为，惟助观者笑。

“我行奉天县”全诗注音

shān liú zhuó yōu kēng ， tóng zhuàn fā gǔ yào 。

山流濯幽阬，铜篆发古耀。

wǒ xíng fèng tiān xiàn ， sǒu yǐ bǎi qián tiào 。

我行奉天县，叟以百钱粜。

dú zhī nǎi èr shì ， yuán nián suǒ kè zhào 。

读之乃二世，元年所刻诏。

wèi fǎ dù liàng zhě ， jìn shǐ huáng dì zào 。

谓法度量者，尽始皇帝造。

cí zhǐ yuē huáng dì ， jiǔ yuǎn ruò wèi dào 。

辞止曰皇帝，久远若为道。

nǎi mìng sī qù jí ， jù shù jì qí yòu 。

乃命斯去疾，具述纪其右。

wén zhāng jì jīng jiǎn ， zì huà yì jiā miào 。

文章既精简，字画亦佳妙。

hài ěr hé děng rén ， gǎn zuò wàn shì tiáo 。

亥尔何等人，敢作万世调。

qí wèi zhě fēi shì ， suǒ lèi cái yī miào 。

其为者非是，所累才一庙。

qū qū sòng wēi mò ， huí shǒu jiē kě diào 。

区区颂微末，回首皆可吊。

jùn bīng yàn bǎo yù ， dé cǐ zhī huī diào 。

郡兵厌宝玉，得此只挥掉。

piāo liú luò huāng rǎng ， qiān zǎi è qián ào 。

漂流落荒壤，千载厄潜奥。

nǎi zhī tiān yǔ nèi ， shì yǒu bù kě liào 。

乃知天宇内，事有不可料。

cǐ wù jīn hé wèi ， wéi zhù guān zhě xiào 。

此物今何为，惟助观者笑。

“我行奉天县”全诗翻译

译文：
山水流动清洗着深邃的山谷，古铜篆文闪耀着悠久的光芒。我踏着脚下的山径前往奉天县，一位老者用百钱买下我的粮食。读着这篇文章，原来是二世皇帝的诏书，刻录在元年。他说法律法度的创制都是始皇帝所创。词语停止在皇帝一词，久远的历史就如同一条永恒的道路。于是他命令斯去疾把历史详细地记录下来，述说其中的细节。文章既精炼简练，字画也是妙笔生辉。嗨，你这样的人，怎敢创作出能经久传颂的佳作。他们的创作并不值得为其建一尊神庙。平凡的颂赞虽微小，回首来看却都能引人悼念。像我这样的乡间之人对宝玉并不感兴趣，我得到它后只会挥挥手把它丢弃。这宝玉漂泊流离，沦落到了偏远荒凉之地，历经千载的厄运隐藏其中。现在我们明白了，天地间的事情有时是无法预料的。而这宝玉，如今变成了什么样，只能引来观者的嘲笑。

全诗通过描述古铜篆文、二世皇帝的诏书和一块被丢弃的宝玉，揭示了历史的悠久和不可预料性，以及文物和艺术品的价值与命运的转变。诗人以自嘲的语气表达了对时光和历史的感慨，反思人生与命运。同时，通过诗中的对比，也暗示了人生中价值的相对性和社会对于创作的不同看待。

“我行奉天县”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“我行奉天县”相关诗句：

“我行奉天县”每个字的意思：

包含“我行奉天县”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂