首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 腊日雪 > 阴藏兔径赊

“阴藏兔径赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阴藏兔径赊”出自哪首诗？

答案： “阴藏兔径赊”出自： 宋代 梅尧臣的 《腊日雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn cáng tù jìng shē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“阴藏兔径赊”的上一句是什么？

答案： “阴藏兔径赊”的上一句是： 寒入弓声健 , 诗句拼音为： hán rù gōng shēng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“阴藏兔径赊”的下一句是什么？

答案： “阴藏兔径赊”的下一句是： 马头迷玉勒 , 诗句拼音为： mǎ tóu mí yù lè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“阴藏兔径赊”全诗

腊日雪 (là rì xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

风毛随校腊，浩浩古原沙。
寒入弓声健，阴藏兔径赊。
马头迷玉勒，鹰背落梅花。
少壮心空在，悠然感岁华。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēng máo suí xiào là ， hào hào gǔ yuán shā 。
hán rù gōng shēng jiàn ， yīn cáng tù jìng shē 。
mǎ tóu mí yù lè ， yīng bèi luò méi huā 。
shào zhuàng xīn kōng zài ， yōu rán gǎn suì huá 。

“阴藏兔径赊”繁体原文

臘日雪

風毛隨校臘，浩浩古原沙。
寒入弓聲健，陰藏兔徑賒。
馬頭迷玉勒，鷹背落梅花。
少壯心空在，悠然感歲華。

“阴藏兔径赊”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
风毛随校腊，浩浩古原沙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
寒入弓声健，阴藏兔径赊。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
马头迷玉勒，鹰背落梅花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
少壮心空在，悠然感岁华。

“阴藏兔径赊”全诗注音

fēng máo suí xiào là ， hào hào gǔ yuán shā 。

风毛随校腊，浩浩古原沙。

hán rù gōng shēng jiàn ， yīn cáng tù jìng shē 。

寒入弓声健，阴藏兔径赊。

mǎ tóu mí yù lè ， yīng bèi luò méi huā 。

马头迷玉勒，鹰背落梅花。

shào zhuàng xīn kōng zài ， yōu rán gǎn suì huá 。

少壮心空在，悠然感岁华。

“阴藏兔径赊”全诗翻译

译文：
风毛随着寒冷的校腊而飞扬，广袤的古原上沙尘滚滚。
寒气透过弓弦的声音显得强健有力，阴影掩藏着兔子踏过的小径。
马头迷失在玉勒之中，鹰背上洒落着梅花的芬芳。
少年壮志依然存在，心中仍然怀揣着岁月的青春，悠然感受岁月的流转。



总结：

诗人以古原沙漠为背景，描绘了寒冷的景象。寒冷的气息使得弓弦的声音显得更加有力，掩藏着兔子的小径也因此显得更加阴暗。马头迷失在玉勒之中，鹰背上洒落的梅花芳香，映衬出少年的壮志，他的心中依然怀揣着岁月的青春。整首诗表达了诗人悠然感受岁月流转的心境。

“阴藏兔径赊”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“阴藏兔径赊”相关诗句：

“阴藏兔径赊”每个字的意思：

包含“阴藏兔径赊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂