“浮根不任雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮根不任雪”出自哪首诗?
答案: “浮根不任雪”出自: 宋代 苏辙的 《赋园中所有十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú gēn bù rèn xuě ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“浮根不任雪”的上一句是什么?
答案:
“浮根不任雪”的上一句是: 狼籍成荒冗 , 诗句拼音为: láng jí chéng huāng rǒng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“浮根不任雪”的下一句是什么?
答案: “浮根不任雪”的下一句是: 采剥收遗种 , 诗句拼音为: cǎi bāo shōu yí zhǒng ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“浮根不任雪”全诗
赋园中所有十首 其一○ (fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí yī ○)
葵花开已阑,结子压枝重。
长条困风雨,倒卧枕丘垄。
忆初始放花,岌岌旌节耸。
得时能几时,狼籍成荒冗。
浮根不任雪,采剥收遗种。
未忍焚枯茎,积叠墙角拥。
平平平仄平,仄仄仄平○。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
“浮根不任雪”繁体原文
賦園中所有十首 其一○
葵花開已闌,結子壓枝重。
長條困風雨,倒卧枕丘壟。
憶初始放花,岌岌旌節聳。
得時能幾時,狼籍成荒冗。
浮根不任雪,採剝收遺種。
未忍焚枯莖,積疊牆角擁。
“浮根不任雪”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平○。
葵花开已阑,结子压枝重。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
长条困风雨,倒卧枕丘垄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
忆初始放花,岌岌旌节耸。
仄平平仄平,平仄平平仄。
得时能几时,狼籍成荒冗。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
浮根不任雪,采剥收遗种。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
未忍焚枯茎,积叠墙角拥。
“浮根不任雪”全诗注音
葵花开已阑,结子压枝重。
长条困风雨,倒卧枕丘垄。
忆初始放花,岌岌旌节耸。
得时能几时,狼籍成荒冗。
浮根不任雪,采剥收遗种。
未忍焚枯茎,积叠墙角拥。
“浮根不任雪”全诗翻译
译文:
葵花已经开放得很晚了,结的种子压弯了枝条,分外沉重。长长的枝条被风雨困扰着,宛如倒卧在山丘和田垄上。回忆起刚开始放花时,花朵高昂地竖立着,仿佛是一面旌节在高耸。但现在,花期已经过去,不再有几时可以盛开,留下的只有凌乱和荒废。浮出土面的根系无法抵御积雪的压迫,采摘剥离时只剩下被遗忘的种子。虽然舍不得焚烧枯萎的茎叶,但却把它们堆叠在墙角拥挤着。
总结:全文:这篇古文描写了葵花开放迟,结子压弯枝条,长条被风雨所困,倒卧在田垄上。回忆起初时花朵高耸挺立,如旌节般壮观,但如今花已凋谢荒废,景象狼藉。葵花根部浮出地面,不堪积雪覆压,采摘后只剩下被遗弃的种子。虽然不忍焚烧枯茎,但只能将其堆积在墙角。
“浮根不任雪”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《赋园中所有十首》之一,描述了葵花的生长与凋谢,以及与人生的比喻。首先,诗人以葵花开放的景象作为引子,葵花开放时花头重压,长条被风雨困扰,形成一幅生机盎然的画面。接着,诗人回忆葵花初生时的美丽景象,形容其旌节耸立,生机勃勃。然而,时间流逝,生命短暂,葵花不再维持初时的美丽,而是凋谢,成为废弃的荒地。
这首诗借葵花的生长过程,反映了人生的变迁和兴衰,暗示了人生的短暂和无常。诗中的“得时能几时”表达了人生中机遇的不确定性,而“狼籍成荒冗”则暗示了人生的起伏和坎坷。最后,诗中的“未忍焚枯茎,积叠墙角拥”表达了对过去美好回忆的珍惜,即使事物已经凋零,也不忍丢弃。
“浮根不任雪”相关诗句:
- 浮根不任雪 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一○ 》
- 根浮蹈雪霜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《安丰朱一夔同舟 》
- 浮骖带雪系篱根 出自 [宋] 史弥宁 ·《浮骖 》
- 轻浮力不任 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 轻浮力不任 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 可怜浮食不根着 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 不许浮根浪发黏 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄 》
- 终忧沃雪不胜任 出自 [唐] 韩偓 ·《咏浴 》
- 人世浮浮托命根 出自 [宋] 陈着 ·《偶成 》
- 孤根不怕雪霜苦 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 月不动兮雪霜浮 出自 [宋] 高似孙 ·《嶀台神弦曲 其一 》
- 玉雪浮香不着尘 出自 [宋] 曹勋 ·《代简国清老惠梅 》
- 雪月浮文不必工 出自 [宋] 刘克庄 ·《送伯纪礼部造朝兼简息庵二首 其一 》
- 鬓根霜任点 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 任从根裂迸 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 根困任离披 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》
- 孤根孰能任 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一九 》
- 任结鬓根霜 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 篱根醉倒任斜阳 出自 [宋] 王鎡 ·《重阳纪怀 》
- 石缠危根任屈盘 出自 [宋] 韩琦 ·《和润倅王太博林畔松 》