“谢公门馆事皆知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢公门馆事皆知”出自哪首诗?
答案: “谢公门馆事皆知”出自: 宋代 刘克庄的 《挽郑淑人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè gōng mén guǎn shì jiē zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“谢公门馆事皆知”的上一句是什么?
答案:
“谢公门馆事皆知”的上一句是: 忆在军中为记室 , 诗句拼音为:yì zài jūn zhōng wèi jì shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“谢公门馆事皆知”的下一句是什么?
答案: “谢公门馆事皆知”的下一句是: 谦卑若妇初嫔日 , 诗句拼音为: qiān bēi ruò fù chū pín rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“谢公门馆事皆知”全诗
挽郑淑人 (wǎn zhèng shū rén)
忆在军中为记室,谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日,俭素犹夫未贵时。
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谢公门馆事皆知”繁体原文
挽鄭淑人
憶在軍中爲記室,謝公門館事皆知。
謙卑若婦初嬪日,儉素猶夫未貴時。
病了死生惟點首,晚憂家國每顰眉。
舊人獨有任安在,攬涕西風獻些詞。
“谢公门馆事皆知”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忆在军中为记室,谢公门馆事皆知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谦卑若妇初嫔日,俭素犹夫未贵时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。
“谢公门馆事皆知”全诗注音
忆在军中为记室,谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日,俭素犹夫未贵时。
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。
“谢公门馆事皆知”全诗翻译
译文:
忆在军中做记录室的时候,谢公的门馆之事人人皆知。
谦卑如同初为妾的女子,俭朴仍像尚未升官的男子。
生病了只点头表示生死,晚上忧虑家国时常皱眉。
旧友独自安然存在,抬头望着西风,献上几句诗词。
总结:诗人回忆在军中的经历,谢公的风采众人皆知。谦逊朴素如初为妾,忧虑家国令人心焦。旧友独自安好,对着西风吟咏诗篇。
“谢公门馆事皆知”相关诗句:
- 谢公门馆事皆知 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑淑人 》
- 公门百事皆有期 出自 [唐] 高适 ·《封丘作 》
- 谢家门馆似山林 出自 [唐] 李端 ·《题元注林园 》
- 塞馆皆无事 出自 [唐] 项斯 ·《边游 》
- 亦知受业公门事 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬令狐舍人 》
- 公居门馆静 出自 [宋] 王周 ·《公居 》
- 公居门馆静 出自 [唐] 王周 ·《公居 》
- 皆谢天公惠困穷 出自 [宋] 吴芾 ·《喜入冬初七八得雨 》
- 周公谢傅皆尘土 出自 [宋] 李壁 ·《东山精舍 》
- 三馆无公事 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 纳禄谢事皆所宜 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 史馆谁徵段公事 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其一 》
- 莫言馆驿无公事 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠馆驿刘巡官 》
- 同游谢公门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 谁起谢公门 出自 [宋] 朱京 ·《祥光寺 》
- 尝闻谢公事 出自 [唐] 卫中行 ·《登石伞峰 》
- 官微同在谢公门 出自 [唐] 李益 ·《奉酬崔员外副使携琴宿使院见示 》
- 我昔谢公门下士 出自 [宋] 陈师道 ·《送黄生兼寄二谢二首 其二 》
- 谢事久杜门 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 蜀公有疏谢事 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言三首 其二 》