“飞沙卷地日色昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞沙卷地日色昏”出自哪首诗？
答案： “飞沙卷地日色昏”出自： 唐代 卢纶的 《渡浙江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi shā juàn dì rì sè hūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“飞沙卷地日色昏”的上一句是什么？
答案：
“飞沙卷地日色昏”的上一句是： 五两头平北风急 , 诗句拼音为： wǔ liǎng tóu píng běi fēng jí
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题3：“飞沙卷地日色昏”的下一句是什么？
答案： “飞沙卷地日色昏”的下一句是： 一半征帆浪花湿 , 诗句拼音为： yī bàn zhēng fān làng huā shī ，诗句平仄：仄仄平○○平仄。
“飞沙卷地日色昏”全诗
渡浙江 (dù zhè jiāng)
前船後船未相及，五两头平北风急。
飞沙卷地日色昏，一半征帆浪花湿。
平平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○○平仄。
“飞沙卷地日色昏”繁体原文
渡浙江
前船後船未相及，五兩頭平北風急。
飛沙卷地日色昏，一半征帆浪花濕。
“飞沙卷地日色昏”韵律对照
平平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
前船後船未相及，五两头平北风急。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○○平仄。
飞沙卷地日色昏，一半征帆浪花湿。
“飞沙卷地日色昏”全诗注音
前船後船未相及，五两头平北风急。
飞沙卷地日色昏，一半征帆浪花湿。
“飞沙卷地日色昏”全诗翻译
译文：
前船和后船还未相互靠近，它们分别行驶。五两重的船头朝着北方，迎着急促的北风前进。
飞沙卷起，使天空的阳光变得昏暗，一片片沙尘漫天，让人视线模糊。征途中，船帆被海浪拍打，湿润了一半。
全诗表达了在海上行船的艰辛和困难，受到狂风和飞沙的影响，使得船只前行困难重重，而船帆又被大浪湿润。整体氛围显得疾风劲草、汹涌澎湃。
“飞沙卷地日色昏”相关诗句：
- 飞沙卷地日色昏 出自 [唐] 卢纶 ·《渡浙江 》
- 村沙卷尽黄昏日 出自 [宋] 孔平仲 ·《适值刘从道供奉往信阳镇用前韵送之 》
- 胡地沙晴日色黄 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨白花 其一 》
- 尘沙终日意昏昏 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其一 》
- 落日昏昏沙际晚 出自 [宋] 张耒 ·《访人汴上有感 》
- 长风卷飞沙 出自 [宋] 刘敞 ·《章华台 》
- 长江卷波作沙色 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 日落沙尘昏 出自 [唐] 陶翰 ·《古塞下曲 》
- 尘沙昏白日 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 李陵 》
- 日落沙尘昏 出自 [唐] 王季友 ·《古塞曲 》
- 白日尘沙昏 出自 [宋] 魏了翁 ·《题剑门 》
- 飞沙卷土号阴风 出自 [宋] 李伯玉 ·《雪後 》
- 北风黄云卷飞沙 出自 [宋] 张耒 ·《大风与杨念三饮次作此 》
- 飞沙卷土号阴风 出自 [宋] 李之纯 ·《雪後 》
- 断蓬飞叶卷黄沙 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 先遣飞廉卷恶沙 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其二 》
- 万里尘沙卷飞雪 出自 [宋] 郑獬 ·《被恩出使 》
- 小风卷沙梅雪飞 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 东风卷地滚尘沙 出自 [宋] 周南 ·《池阳春日迓新使君 》
- 卷地沙尘扑面来 出自 [宋] 叶茵 ·《遇风 》