“酒酣春去亦何伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒酣春去亦何伤”出自哪首诗?
答案: “酒酣春去亦何伤”出自: 宋代 王令的 《少年答春愁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ hān chūn qù yì hé shāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“酒酣春去亦何伤”的上一句是什么?
答案:
“酒酣春去亦何伤”的上一句是: 纵使春归犹有酒 , 诗句拼音为: zòng shǐ chūn guī yóu yǒu jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“酒酣春去亦何伤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“酒酣春去亦何伤”已经是最后一句了。
“酒酣春去亦何伤”全诗
少年答春愁 (shào nián dá chūn chóu)
花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。
纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“酒酣春去亦何伤”繁体原文
少年答春愁
花枝裊裊笑當觴,且作春風幾日狂。
縱使春歸猶有酒,酒酣春去亦何傷。
“酒酣春去亦何伤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。
“酒酣春去亦何伤”全诗注音
花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。
纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。
“酒酣春去亦何伤”全诗翻译
译文:
花枝婀娜地摇曳着笑迎着酒杯,暂且让我们沉醉在春风之中,畅饮几日尽情狂欢。
即便春天离去,仍有美酒相伴,酒兴正浓时,春天离去也无需伤感。
全诗表达了人生短暂、时光匆匆的意境。花枝袅娜、笑迎酒杯,形象地描绘了春天的美好氛围。诗人嘲讽人生短暂如春风瞬息,故应及时把握、尽情畅饮。纵使春光不再,只要有美酒相伴,人生依然充满欢乐,无需忧伤。全诗情感轻松愉悦,透露出诗人豁达豪放、乐观向上的心态。
“酒酣春去亦何伤”相关诗句:
- 酒酣春去亦何伤 出自 [宋] 王令 ·《少年答春愁 》
- 减春一片亦何伤 出自 [宋] 王洋 ·《梅花林 》
- 春去亦饮酒 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其一 》
- 伤春蝴蝶亦伤心 出自 [宋] 释行海 ·《书野店壁 》
- 无酒亦酣畅 出自 [宋] 徐积 ·《答卢鲁山秀才 》
- 酒酣且勿去 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 酒肉随时亦饱酣 出自 [宋] 陈藻 ·《西轩罢斋暂别先後进诸友 》
- 酒酣耳热亦不恶 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 酒酣拂衣亦送死 出自 [宋] 曾巩 ·《侯荆 》
- 酒酣起舞耳亦热 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 君方酒酣亦思我 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 武夫归去亦醺酣 出自 [宋] 洪适 ·《归府致语口号 》
- 雪密酒酣偷号去 出自 [唐] 韩偓 ·《老将 》
- 酒酣礼毕辞决去 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 别酒稍酣乘兴去 出自 [唐] 钱起 ·《送崔山人归山 》
- 酒酣忽跨鲸鱼去 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 酒酣独泛扁舟去 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 七 》
- 酒酣上马去不告 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 酒酣诗就掷杯去 出自 [宋] 陆游 ·《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣 》
- 酒酣忽跨长鲸去 出自 [宋] 史弥宁 ·《和邵阳张茂才青莲花韵 其二 》