“魏公峨冕加金貂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏公峨冕加金貂”出自哪首诗?
答案: “魏公峨冕加金貂”出自: 宋代 陆游的 《简苏邵叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi gōng é miǎn jiā jīn diāo ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“魏公峨冕加金貂”的上一句是什么?
答案:
“魏公峨冕加金貂”的上一句是: 君家文献历十朝 , 诗句拼音为:jūn jiā wén xiàn lì shí cháo
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“魏公峨冕加金貂”的下一句是什么?
答案: “魏公峨冕加金貂”的下一句是: 孙支得君愈隽发 , 诗句拼音为: sūn zhī dé jūn yù jùn fā ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“魏公峨冕加金貂”全诗
简苏邵叟 (jiǎn sū shào sǒu)
君家文献历十朝,魏公峨冕加金貂。
孙支得君愈隽发,贵名突兀凌烟霄。
居吴入蜀三十载,诸公孰能折简招。
涧松意气极磊砢,天马毛骨何超遥。
鼎来行卷十九首,缑山明月闻吹箫。
沉香亭畔未须说,想见风雪上灞桥。
老夫诵之群玉府,学士如堵不敢骄。
尔来一编愈妙绝,粲若新霁瞻斗杓。
出为龙首子何有,老穿豹尾我亦聊。
湖边酒楼无十步,胸次懑懑思同浇。
平平平○仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄○○平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄○平平。
“魏公峨冕加金貂”繁体原文
簡蘇邵叟
君家文獻歷十朝,魏公峨冕加金貂。
孫支得君愈雋發,貴名突兀凌烟霄。
居吳入蜀三十載,諸公孰能折簡招。
澗松意氣極磊砢,天馬毛骨何超遥。
鼎來行卷十九首,緱山明月聞吹簫。
沉香亭畔未須說,想見風雪上灞橋。
老夫誦之群玉府,學士如堵不敢驕。
爾來一編愈妙絕,粲若新霽瞻斗杓。
出爲龍首子何有,老穿豹尾我亦聊。
湖邊酒樓無十步,胸次懣懣思同澆。
“魏公峨冕加金貂”韵律对照
平平平○仄仄平,仄平平仄平平平。
君家文献历十朝,魏公峨冕加金貂。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
孙支得君愈隽发,贵名突兀凌烟霄。
平平仄仄○仄仄,平平仄平○仄平。
居吴入蜀三十载,诸公孰能折简招。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
涧松意气极磊砢,天马毛骨何超遥。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄○○平。
鼎来行卷十九首,缑山明月闻吹箫。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
沉香亭畔未须说,想见风雪上灞桥。
仄平仄平平仄仄,仄仄○仄仄仄平。
老夫诵之群玉府,学士如堵不敢骄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
尔来一编愈妙绝,粲若新霁瞻斗杓。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
出为龙首子何有,老穿豹尾我亦聊。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄○平平。
湖边酒楼无十步,胸次懑懑思同浇。
“魏公峨冕加金貂”全诗注音
君家文献历十朝,魏公峨冕加金貂。
孙支得君愈隽发,贵名突兀凌烟霄。
居吴入蜀三十载,诸公孰能折简招。
涧松意气极磊砢,天马毛骨何超遥。
鼎来行卷十九首,缑山明月闻吹箫。
沉香亭畔未须说,想见风雪上灞桥。
老夫诵之群玉府,学士如堵不敢骄。
尔来一编愈妙绝,粲若新霁瞻斗杓。
出为龙首子何有,老穿豹尾我亦聊。
湖边酒楼无十步,胸次懑懑思同浇。
“魏公峨冕加金貂”全诗翻译
译文:
君家文献经历了十朝,其中魏公峨冕被加冕为金貂。孙支在得到君家的青睐后,愈发显得才华横溢,他的贵名高耸入云霄。居住在吴地,过去三十年转眼间已入蜀境,但有多少诸公能够比拟他的才华,受到招纳?
涧边的松树气势非凡,形状嶙峋磅礴,犹如天马一般超然飘逸。鼎来行卷收录了十九首诗篇,其中描绘了缑山明月被吹箫的美景。沉香亭畔的景色美不胜收,不用过多言语,就能想象到灞桥上的风雪交加的情景。
这位老夫品读着这首诗,仿佛置身于宫殿中的群玉府,即使是学士们也都默然无语,不敢骄傲自满。而这新编的诗篇更是超越了前作的绝妙之处,明亮如同新霁之日瞻仰北斗星杓。
出身龙首子的地位和我这老穿豹尾之辈有何不同,都是在世间一起度过而已。湖边的酒楼离我不过十步之遥,但胸怀中的忧愁思绪却如同潮水一般汹涌而至。
全诗表达了作者对君家历代文献的执着研究,赞美了孙支才华横溢,以及对居住地的美景怀念。与此同时,也反映了作者对自身地位和境遇的淡然态度,以及对人生中追求更高境界的渴望。
“魏公峨冕加金貂”相关诗句:
- 魏公峨冕加金貂 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 貂冕异恩加 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 尚假金貂冕 出自 [宋] 王禹偁 ·《旅次新安 》
- 蝉冕金貂侍帝廷 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其三 》
- 两加金貂百官首 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 黼冕峨峨尽周献 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 峨峨象魏门 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 一 》
- 金貂列上公 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 》
- 金貂再领三公府 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严司空荆南见寄 》
- 公卿前列尽金貂 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其二 》
- 再从貂冕 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 貂冠侍冕旒 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 不知貂冕地 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其二 》
- 貂冠侍冕旒 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 貂冕垂长绅 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一八 》
- 貂冕崇廞服 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其一 》
- 便胜冠冕着貂蝉 出自 [宋] 李纲 ·《用前韵留别诸弟 》
- 貂映虽无华冕贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐衣二首 其二 》
- 上宰貂蝉导冕旒 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二四 》
- 云台貂冕成堆土 出自 [宋] 陈宓 ·《钓台 》