“车而不笠莫敢侮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车而不笠莫敢侮”出自哪首诗?
答案: “车而不笠莫敢侮”出自: 宋代 方回的 《题郎川纪胜图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē ér bù lì mò gǎn wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“车而不笠莫敢侮”的上一句是什么?
答案:
“车而不笠莫敢侮”的上一句是: 昔贤相思即命驾 , 诗句拼音为: xī xián xiāng sī jí mìng jià
,诗句平仄: 。
问题3:“车而不笠莫敢侮”的下一句是什么?
答案: “车而不笠莫敢侮”的下一句是: 汝明家在军都山 , 诗句拼音为: rǔ míng jiā zài jūn dōu shān ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“车而不笠莫敢侮”全诗
题郎川纪胜图 (tí láng chuān jì shèng tú)
维汝明父起宗父,古润尝僚佐农扈。
酾酒金山焦山寺,□马昇州扬州府。
歌诗千百南北传,一别十年散还聚。
駸致五袠知天命,双鬓更无丝一缕。
昔贤相思即命驾,车而不笠莫敢侮。
汝明家在军都山,田十五顷清颍湾。
母及子孙六百指,仰事俯育身久闲。
大江之南雁北向,故人闻缀行台班。
合眼有时得相见,不过梦中空往还。
起宗籍籍□□史,□□易退仕如止。
桐川大邑当孔道,弦歌声□□□□。
断桥流水来者谁,两辔相逢各惊喜。
丹青惨澹绘为图,邃□幽穿知几里。
右军兰亭未足夸,摩诘辋川焉可拟。
紫阳洞天虚谷春,亦荷老笔为写真。
踰七望八盍早往,沧浪日濯冠缨尘。
二公妙龄挟才艺,往往见知今宰臣。
省□□□夕有命,再使尧舜风俗醇。
锦囊此轴且卷起,未可□□□鱠蓴。
平仄平仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
○仄平平平平仄,?仄平平平平仄。
平平平仄平仄○,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
仄平○○仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄○平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平平平仄仄仄,仄平○仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,仄○仄○○仄平。
仄平仄仄??仄,??仄仄仄○仄。
平平仄仄○仄仄,平平平????。
仄平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄?平○平仄仄。
仄平平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄○仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄???仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄???仄平。
“车而不笠莫敢侮”繁体原文
題郎川紀勝圖
維汝明父起宗父,古潤嘗僚佐農扈。
釃酒金山焦山寺,□馬昇州揚州府。
歌詩千百南北傳,一別十年散還聚。
駸致五袠知天命,雙鬢更無絲一縷。
昔賢相思即命駕,車而不笠莫敢侮。
汝明家在軍都山,田十五頃清潁灣。
母及子孫六百指,仰事俯育身久閒。
大江之南雁北向,故人聞綴行臺班。
合眼有時得相見,不過夢中空往還。
起宗籍籍□□史,□□易退仕如止。
桐川大邑當孔道,弦歌聲□□□□。
斷橋流水來者誰,兩轡相逢各驚喜。
丹青慘澹繪爲圖,邃□幽穿知幾里。
右軍蘭亭未足誇,摩詰輞川焉可擬。
紫陽洞天虛谷春,亦荷老筆爲寫真。
踰七望八盍早往,滄浪日濯冠纓塵。
二公妙齡挾才藝,往往見知今宰臣。
省□□□夕有命,再使堯舜風俗醇。
錦囊此軸且捲起,未可□□□鱠蓴。
“车而不笠莫敢侮”韵律对照
平仄平仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
维汝明父起宗父,古润尝僚佐农扈。
○仄平平平平仄,?仄平平平平仄。
酾酒金山焦山寺,□马昇州扬州府。
平平平仄平仄○,仄仄仄平仄平仄。
歌诗千百南北传,一别十年散还聚。
平仄仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
駸致五袠知天命,双鬓更无丝一缕。
仄平○○仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
昔贤相思即命驾,车而不笠莫敢侮。
仄平平仄平平平,平仄仄○平仄平。
汝明家在军都山,田十五顷清颍湾。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
母及子孙六百指,仰事俯育身久闲。
仄平平平仄仄仄,仄平○仄○平平。
大江之南雁北向,故人闻缀行台班。
仄仄仄平仄○仄,仄○仄○○仄平。
合眼有时得相见,不过梦中空往还。
仄平仄仄??仄,??仄仄仄○仄。
起宗籍籍□□史,□□易退仕如止。
平平仄仄○仄仄,平平平????。
桐川大邑当孔道,弦歌声□□□□。
仄平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
断桥流水来者谁,两辔相逢各惊喜。
平平仄仄仄平平,仄?平○平仄仄。
丹青惨澹绘为图,邃□幽穿知几里。
仄平平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
右军兰亭未足夸,摩诘辋川焉可拟。
仄平仄平平仄平,仄○仄仄平仄平。
紫阳洞天虚谷春,亦荷老笔为写真。
平仄仄仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
踰七望八盍早往,沧浪日濯冠缨尘。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
二公妙龄挟才艺,往往见知今宰臣。
仄???仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
省□□□夕有命,再使尧舜风俗醇。
仄平仄仄○仄仄,仄仄???仄平。
锦囊此轴且卷起,未可□□□鱠蓴。
“车而不笠莫敢侮”全诗注音
维汝明父起宗父,古润尝僚佐农扈。
酾酒金山焦山寺,□马昇州扬州府。
歌诗千百南北传,一别十年散还聚。
駸致五袠知天命,双鬓更无丝一缕。
昔贤相思即命驾,车而不笠莫敢侮。
汝明家在军都山,田十五顷清颍湾。
母及子孙六百指,仰事俯育身久闲。
大江之南雁北向,故人闻缀行台班。
合眼有时得相见,不过梦中空往还。
起宗籍籍□□史,□□易退仕如止。
桐川大邑当孔道,弦歌声□□□□。
断桥流水来者谁,两辔相逢各惊喜。
丹青惨澹绘为图,邃□幽穿知几里。
右军兰亭未足夸,摩诘辋川焉可拟。
紫阳洞天虚谷春,亦荷老笔为写真。
踰七望八盍早往,沧浪日濯冠缨尘。
二公妙龄挟才艺,往往见知今宰臣。
省□□□夕有命,再使尧舜风俗醇。
锦囊此轴且卷起,未可□□□鱠蓴。
“车而不笠莫敢侮”全诗翻译
译文:
维汝明父起宗父,古润尝僚佐农扈。
酾酒金山焦山寺,□马昇州扬州府。
歌诗千百南北传,一别十年散还聚。
駸致五袠知天命,双鬓更无丝一缕。
昔贤相思即命驾,车而不笠莫敢侮。
汝明家在军都山,田十五顷清颍湾。
母及子孙六百指,仰事俯育身久闲。
大江之南雁北向,故人闻缀行台班。
合眼有时得相见,不过梦中空往还。
起宗籍籍□□史,□□易退仕如止。
桐川大邑当孔道,弦歌声□□□□。
断桥流水来者谁,两辔相逢各惊喜。
丹青惨澹绘为图,邃□幽穿知几里。
右军兰亭未足夸,摩诘辋川焉可拟。
紫阳洞天虚谷春,亦荷老笔为写真。
踰七望八盍早往,沧浪日濯冠缨尘。
二公妙龄挟才艺,往往见知今宰臣。
省□□□夕有命,再使尧舜风俗醇。
锦囊此轴且卷起,未可□□□鱠蓴。
总结:
这首古文诗描述了一个名叫汝明的父亲起初受命辅佐农扈,后来因官职离开家乡,离别了多年之后再次聚首。诗中描绘了汝明家族的情况,家产丰富,子孙众多。诗人怀念过去的友人,但只能在梦中相见。诗人赞颂了几位贤人,比喻他们如同尧舜一样能够治理风俗,使人思考人生的价值与方向。整体氛围显得深沉而豪迈。然而,由于古文中有些文字损毁不清,仍有一些地方难以完全理解。
“车而不笠莫敢侮”相关诗句:
- 车而不笠莫敢侮 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 莫敢予侮 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一八 》
- 莫敢予侮 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 莫予敢侮 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其二 》
- 亦莫予敢侮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 亦莫予敢侮 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 慢侮莫敢过 出自 [宋] 黄庶 ·《过建成侯庙 》
- 退而家食兮孰予敢侮 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 舟中过客莫敢侮 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 敢将吾笠望卿车 出自 [宋] 宋祁 ·《答翰林苏学士 》
- 鳏寡不敢侮 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其一 》
- 内敬不敢侮 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 螳螂不敢侮 出自 [宋] 李曾伯 ·《蜘蛛和韵 》
- 莫以乘车轻戴笠 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》
- 戴笠乘车誓莫违 出自 [宋] 贺铸 ·《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养 》
- 圉人太仆不敢侮 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 不忧外侮敢相干 出自 [宋] 毛珝 ·《人才 》
- 奸邪缩手不敢更侮祖宗法 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 车笠虽不同 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳壬申劭农偶成书呈同官 》
- 离合不忘车笠誓 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 》