“艰难险阻亦常情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰难险阻亦常情”出自哪首诗?
答案: “艰难险阻亦常情”出自: 宋代 彭汝砺的 《适婺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān nán xiǎn zǔ yì cháng qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“艰难险阻亦常情”的上一句是什么?
答案:
“艰难险阻亦常情”的上一句是: 南北东西无定日 , 诗句拼音为: nán běi dōng xī wú dìng rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“艰难险阻亦常情”的下一句是什么?
答案: “艰难险阻亦常情”的下一句是: 日多好景谁同咏 , 诗句拼音为: rì duō hǎo jǐng shuí tóng yǒng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“艰难险阻亦常情”全诗
适婺 (shì wù)
浮俗区区走利名,吾儒何事亦劳生。
昔骑马作衢江计,今买舟为婺女行。
南北东西无定日,艰难险阻亦常情。
日多好景谁同咏,樽有清醪且自倾。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“艰难险阻亦常情”繁体原文
適婺
浮俗區區走利名,吾儒何事亦勞生。
昔騎馬作衢江計,今買舟爲婺女行。
南北東西無定日,艱難險阻亦常情。
日多好景誰同詠,樽有清醪且自傾。
“艰难险阻亦常情”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浮俗区区走利名,吾儒何事亦劳生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔骑马作衢江计,今买舟为婺女行。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南北东西无定日,艰难险阻亦常情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日多好景谁同咏,樽有清醪且自倾。
“艰难险阻亦常情”全诗注音
浮俗区区走利名,吾儒何事亦劳生。
昔骑马作衢江计,今买舟为婺女行。
南北东西无定日,艰难险阻亦常情。
日多好景谁同咏,樽有清醪且自倾。
“艰难险阻亦常情”全诗翻译
译文:
浮俗区区只为追逐名利,我们儒士何必也去劳碌为生。
昔日曾骑马谋划衢江计策,如今却只为买船前往婺女地游行。
南北东西的日子并没有固定的节令,面对艰难险阻也是常态。
虽然有许多美好的景色,但又有谁愿意同我一起赞美呢?倒不如来杯清醪,自己倾诉忧愁。
总结:作者感慨现实世俗之中,人们都在追求名利,但作为儒士,他不愿被这种浮躁所困扰。他在古今中感慨自己的生活变迁,曾经骑马策划计谋,而如今只是为了游览婺女地而购买船只。他认识到生活中没有固定的轨迹,面对困难与艰险是寻常的事。虽然世界充满美好景色,但找不到同伴与他一同赞美,因此他选择独自品尝清醪,倾诉自己的忧愁。这篇诗文反映了作者对世俗之事的冷漠和超脱,以及对自然和心灵的追求。
“艰难险阻亦常情”相关诗句:
- 艰难险阻亦常情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《适婺 》
- 艰难险阻亦须经 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其三 》
- 险阻艰难 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 险阻艰难实经履 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 艰难险阻自须尝 出自 [宋] 傅察 ·《再阻风次衡元度韵 》
- 艰难险阻谩曾经 出自 [宋] 赵希逢 ·《和不祷 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 备尝险阻与艰难 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 险阻艰难自徧游 出自 [宋] 任杰 ·《杰伏蒙知府给事宠示佳章谨次元韵和呈 》
- 险阻艰难定汉基 出自 [宋] 张侃 ·《观芗林堂帖 》
- 险阻艰难历几回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送张大师 》
- 艰难险阻须甘尝 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 艰难险阻世曾经 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 曾与艰难险阻同 出自 [宋] 方回 ·《九月五日所乘小骢不起 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 险阻艰难间偹尝 出自 [宋] 晁说之 ·《谨次知府经略待制韵 》
- 险阻艰难卒岁劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳别成父弟兼寄远父秉文 》
- 险阻艰难遍大千 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵寄兴祖广德 》
- 险阻艰难一酒杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜太守毕朝散致政 》
- 险阻艰难客路赊 出自 [宋] 韩元吉 ·《初至上饶寄子云 》