“斩蛟犹截弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斩蛟犹截弦”出自哪首诗？
答案： “斩蛟犹截弦”出自： 宋代 黎廷瑞的 《宝剑化》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǎn jiāo yóu jié xián ，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题2：“斩蛟犹截弦”的上一句是什么？
答案：
“斩蛟犹截弦”的上一句是： 刺虎如切瓠 , 诗句拼音为： cì hǔ rú qiè hù
，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题3：“斩蛟犹截弦”的下一句是什么？
答案： “斩蛟犹截弦”的下一句是： 神光未获试 , 诗句拼音为： shén guāng wèi huò shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“斩蛟犹截弦”全诗
宝剑化 (bǎo jiàn huà)
我有二奇物，太阿与龙泉。
牀头雷吼匣，屋角虹贯天。
刺虎如切瓠，斩蛟犹截弦。
神光未获试，所遇乃不然。
时平会销兵，一笑甘长捐。
泻兹太古水，早被洪炉烟。
化身作农器，往斸南山田。
元炁还不死，为人作丰年。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄○仄○，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
“斩蛟犹截弦”繁体原文
寶劍化
我有二奇物，太阿與龍泉。
牀頭雷吼匣，屋角虹貫天。
刺虎如切瓠，斬蛟猶截絃。
神光未獲試，所遇乃不然。
時平會銷兵，一笑甘長捐。
瀉茲太古水，早被洪爐烟。
化身作農器，往斸南山田。
元炁還不死，爲人作豐年。
“斩蛟犹截弦”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
我有二奇物，太阿与龙泉。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
牀头雷吼匣，屋角虹贯天。
仄仄○仄○，仄平○仄平。
刺虎如切瓠，斩蛟犹截弦。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
神光未获试，所遇乃不然。
平平仄平平，仄仄平○平。
时平会销兵，一笑甘长捐。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
泻兹太古水，早被洪炉烟。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
化身作农器，往斸南山田。
平仄平仄仄，平平仄平平。
元炁还不死，为人作丰年。
“斩蛟犹截弦”全诗注音
我有二奇物，太阿与龙泉。
牀头雷吼匣，屋角虹贯天。
刺虎如切瓠，斩蛟犹截弦。
神光未获试，所遇乃不然。
时平会销兵，一笑甘长捐。
泻兹太古水，早被洪炉烟。
化身作农器，往斸南山田。
元炁还不死，为人作丰年。
“斩蛟犹截弦”全诗翻译
译文：
我手中拥有两样奇异之物，分别是太阿和龙泉。
在床头，雷声如同匣内的怒吼，屋角则有彩虹贯穿长空。
刺破虎皮犹如切开瓜果，斩断蛟龙仿佛割断琴弦。
神秘的光芒尚未得到验证，所经历的事实却与预期不同。
时光平和之时，相聚消除战乱，一声笑声宛如愿意放下烦扰。
倾泻这古老的水源，早已被洪炉的烟气所吞噬。
蜕变成为农具，前往南山的田地开垦。
元气依然不曾消散，化为人形，为人们带来丰收的年景。
总结：
诗人描述了手中拥有的两件奇异之物，太阿和龙泉，它们分别具有雷声和彩虹的神奇效应。刺破虎皮和斩断蛟龙象征着勇气和决心。诗中提到的神光和所遇的事实之间存在差异。时光平和时，笑声能化解烦恼。古老的水源被遗忘，而蜕变后的器物用于农田开垦。元气未死，仍能带来丰收的景象。整首诗强调了神秘与现实、变化与持久之间的关系。
“斩蛟犹截弦”相关诗句：
- 斩蛟犹截弦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《宝剑化 》
- 斩蛟义槩人犹记 出自 [宋] 岳珂 ·《问道宜兴二首 其一 》
- 滫水犹腥近斩蛟 出自 [唐] 韩偓 ·《有感 》
- 斩蛟入蛟室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 截铁斩钉 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三七 》
- 截铁斩钉 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其九 》
- 斩钉截铁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 截铁斩钉 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二七 》
- 斩截肩尾销 出自 [宋] 苏辙 ·《入峡 》
- 有蛟龙处斩蛟龙 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 直下斩钉截铁 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四 》
- 斩钉截铁丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 若要斩截一句 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其四 》
- 截断龙胡斩鹏翼 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 梦上天 》
- 斩钉截铁自降魔 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 如是斩钉并截铁 出自 [宋] 释印肃 ·《造塔示众 》
- 倾城看斩蛟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《壮士行 》
- 斩蛟青海上 出自 [唐] 曹唐 ·《句 》
- 徒闻斩蛟劒 出自 [唐] 杜甫 ·《覆舟二首 二 》
- 斩蛟透重渊 出自 [宋] 叶适 ·《林叔和见访道旧感叹因以爲赠 》