首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 行路难三首 一 > 变作北邙山上尘

“变作北邙山上尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“变作北邙山上尘”出自哪首诗？

答案： “变作北邙山上尘”出自： 唐代 顾况的 《杂曲歌辞 行路难三首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn zuò běi máng shān shàng chén ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“变作北邙山上尘”的上一句是什么？

答案： “变作北邙山上尘”的上一句是： 君不见古来烧水银 , 诗句拼音为：jūn bù jiàn gǔ lái shāo shuǐ yín ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“变作北邙山上尘”的下一句是什么？

答案： “变作北邙山上尘”的下一句是： 藕丝挂身在虚空 , 诗句拼音为： ǒu sī guà shēn zài xū kōng ，诗句平仄：仄平仄平仄平○。

“变作北邙山上尘”全诗

杂曲歌辞 行路难三首 一 (zá qū gē cí xíng lù nán sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

君不见古来烧水银，变作北邙山上尘。
藕丝挂身在虚空，欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成灰烬。
淮王身死桂枝折，徐氏一去音书绝。
行路难，行路难，生死皆由天。
秦皇汉武遭下脱，汝独何人学神仙。

平仄仄仄平○仄平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平○，仄仄仄仄平仄平。
○仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○平仄仄平○，平仄仄仄平平仄。
○仄○，○仄○，平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平平。

jūn bù jiàn gǔ lái shāo shuǐ yín ， biàn zuò běi máng shān shàng chén 。
ǒu sī guà shēn zài xū kōng ， yù luò bù luò chóu shā rén 。
suī shuǐ yīng xióng duō xuè rèn ， jiàn zhāng gōng quē chéng huī jìn 。
huái wáng shēn sǐ guì zhī zhé ， xú shì yī qù yīn shū jué 。
xíng lù nán ， xíng lù nán ， shēng sǐ jiē yóu tiān 。
qín huáng hàn wǔ zāo xià tuō ， rǔ dú hé rén xué shén xiān 。

“变作北邙山上尘”繁体原文

雜曲歌辭 行路難三首 一

君不見古來燒水銀，變作北邙山上塵。
藕絲挂身在虛空，欲落不落愁殺人。
睢水英雄多血刃，建章宮闕成灰燼。
淮王身死桂枝折，徐氏一去音書絕。
行路難，行路難，生死皆由天。
秦皇漢武遭下脫，汝獨何人學神仙。

“变作北邙山上尘”韵律对照

平仄仄仄平○仄平，仄仄仄平平仄平。
君不见古来烧水银，变作北邙山上尘。

仄平仄平仄平○，仄仄仄仄平仄平。
藕丝挂身在虚空，欲落不落愁杀人。

○仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成灰烬。

平○平仄仄平○，平仄仄仄平平仄。
淮王身死桂枝折，徐氏一去音书绝。

○仄○，○仄○，平仄平平平。
行路难，行路难，生死皆由天。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平平。
秦皇汉武遭下脱，汝独何人学神仙。

“变作北邙山上尘”全诗注音

jūn bù jiàn gǔ lái shāo shuǐ yín ， biàn zuò běi máng shān shàng chén 。

君不见古来烧水银，变作北邙山上尘。

ǒu sī guà shēn zài xū kōng ， yù luò bù luò chóu shā rén 。

藕丝挂身在虚空，欲落不落愁杀人。

suī shuǐ yīng xióng duō xuè rèn ， jiàn zhāng gōng quē chéng huī jìn 。

睢水英雄多血刃，建章宫阙成灰烬。

huái wáng shēn sǐ guì zhī zhé ， xú shì yī qù yīn shū jué 。

淮王身死桂枝折，徐氏一去音书绝。

xíng lù nán ， xíng lù nán ， shēng sǐ jiē yóu tiān 。

行路难，行路难，生死皆由天。

qín huáng hàn wǔ zāo xià tuō ， rǔ dú hé rén xué shén xiān 。

秦皇汉武遭下脱，汝独何人学神仙。

“变作北邙山上尘”全诗翻译

译文：
朝廷的壮丽景象已不复存在。
曾经烧水银的人不见了，变成了北邙山上的尘土。
藕丝挂在虚空中，摇摇欲坠却不肯落下，令人愁苦不已。
睢水畔的英雄们倒下了，血溅长空，建章宫阙也化为了灰烬。
淮王壮志未酬，身死时桂枝也断折了，徐氏离去后音信全无。
行路艰难，行路艰难，生死皆由天命决定。
秦皇汉武都遭遇不幸，你又何德何能成为仙人学习。

“变作北邙山上尘”总结赏析

《行路难三首 一》是顾况的一首古诗，表现了充满战乱和苦难的历史时期，通过描写历史事件和人物，反映了生死无常的主题。下面是赏析：
这首诗以古代的历史事件和传说为背景，深刻地反映了那个时代的荣辱兴衰。诗人以流畅的文笔，描述了一系列令人感慨的场景和人物，勾画出了那个时代的艰辛和不易。
首先，诗中提到了烧水银的古老方法，这是一种神秘而危险的实验，暗示了人们对于追求永生不老的渴望。然而，这种追求最终导致了北邙山上的灾难和毁灭。
接着，诗中出现了藕丝挂身在虚空的形象，表现了人们的悬念和不安。这种虚幻的景象象征着命运的不确定性，人们渴望一睹未来，却常常无法预测生死。
诗中提到睢水的英雄，以及建章宫阙和淮王的命运，都是对那个时代充满战乱和动荡的历史的回顾。这些历史事件令人感叹，展现了人世间兴亡变幻的无常。
最后，诗人通过反问“行路难”来强调生死无常，命运无法预料。同时，他也提到了秦皇汉武，暗示了即使是历史上的伟大帝王也无法摆脱生死的束缚，人们不应追求神仙般的永生。

“变作北邙山上尘”诗句作者顾况介绍：

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。更多...

“变作北邙山上尘”相关诗句：

“变作北邙山上尘”每个字的意思：

包含“变作北邙山上尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂