“浮水载鸣虫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮水载鸣虫”出自哪首诗？
答案： “浮水载鸣虫”出自： 唐代 无可的 《陨叶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shuǐ zǎi míng chóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“浮水载鸣虫”的上一句是什么？
答案：
“浮水载鸣虫”的上一句是： 别林遗宿鸟 , 诗句拼音为： bié lín yí sù niǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“浮水载鸣虫”的下一句是什么？
答案： “浮水载鸣虫”的下一句是： 石小埋初尽 , 诗句拼音为： shí xiǎo mái chū jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“浮水载鸣虫”全诗
陨叶 (yǔn yè)
遶巷夹溪红，萧条逐北风。
别林遗宿鸟，浮水载鸣虫。
石小埋初尽，枝长落未终。
带霜书丽什，闲读白云中。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“浮水载鸣虫”繁体原文
隕葉
遶巷夾溪紅，蕭條逐北風。
別林遺宿鳥，浮水載鳴蟲。
石小埋初盡，枝長落未終。
帶霜書麗什，閑讀白雲中。
“浮水载鸣虫”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
遶巷夹溪红，萧条逐北风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
别林遗宿鸟，浮水载鸣虫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石小埋初尽，枝长落未终。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
带霜书丽什，闲读白云中。
“浮水载鸣虫”全诗注音
遶巷夹溪红，萧条逐北风。
别林遗宿鸟，浮水载鸣虫。
石小埋初尽，枝长落未终。
带霜书丽什，闲读白云中。
“浮水载鸣虫”全诗翻译
译文：
绕过巷道，溪水呈现红色，寂寥凄凉随着北风而逐渐蔓延。
别离之际，林中残留的鸟儿，随着水面漂浮传来虫鸣之声。
小石头刚刚埋没，枝条已经开始凋零。
身带霜露的书卷中记载着美丽的什物，闲暇之时阅读，仿佛置身于飘浮的白云之中。
总结：
诗人描述了一个秋天的景象，街巷间红叶飘落，萧瑟的北风吹拂着孤寂的溪流。别离之时，林间的鸟儿已离去，水面上却传来虫鸣之声。尽管小石头刚刚埋没，枝条却已凋零。而身带霜露的书卷中记载着美丽的事物，闲暇之时在白云中阅读，宛如与自然融为一体。整首诗以凄凉之感营造出秋天的寂寥景象，展现了人与自然相互交织的情感。
“浮水载鸣虫”相关诗句：
- 浮水载鸣虫 出自 [唐] 无可 ·《陨叶 》
- 水虫鸣曲槛 出自 [唐] 许浑 ·《晨起二首 二 》
- 水轮载以浮 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 青莲载客水中浮 出自 [宋] 汪真 ·《仙都 》
- 风舟载月浮秋水 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五○ 》
- 瀛屿亭台水载浮 出自 [宋] 邓林 ·《江湖伟观 》
- 满载天香浮远水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其五 》
- 溪女载花浮水舰 出自 [宋] 刘攽 ·《和王仲至钱塘 》
- 巨鳌出水载浮图 出自 [宋] 许及之 ·《再次常之换韵题江心寺诗 》
- 共载一舟浮野水 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 浮舟弄水箫鼓鸣 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 候虫鸣秋鸟鸣春 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 秋虫夜鸣 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 载沉载浮 出自 [宋] 释居简 ·《慈感圭老请赞无量寿像 》
- 山虫鸣咿嚘 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 煎响时鸣虫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬夕会饮联句 》
- 惟闻候虫鸣 出自 [宋] 张嵲 ·《将池僧舍东轩晓起 》
- 四壁草虫鸣 出自 [宋] 释德洪 ·《湘上闲居 》
- 虫鸣坐寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜二首 其一 》
- 青虫鸣向夕 出自 [宋] 释文珦 ·《秋怀 》