“岁寒时节难爲客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁寒时节难爲客”出自哪首诗？
答案： “岁寒时节难爲客”出自： 宋代 吴锡畴的 《楚东岁暮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu gāo shuāng lěng lòu shēng chí ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“岁寒时节难爲客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岁寒时节难爲客”已经是第一句了。
问题3：“岁寒时节难爲客”的下一句是什么？
答案： “岁寒时节难爲客”的下一句是： 独立阑干忆别离 , 诗句拼音为： dú lì lán gān yì bié lí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“岁寒时节难爲客”全诗
楚东岁暮 (chǔ dōng suì mù)
楼高霜冷漏声迟，独立阑干忆别离。
明月一奁磨後镜，疏星几点劫残棋。
岁寒时节难为客，老日头颅尽付诗。
颇觉凄凉无晤语，临风说与冻梅知。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“岁寒时节难爲客”繁体原文
楚東歲暮
樓高霜冷漏聲遲，獨立闌干憶別離。
明月一奩磨後鏡，疏星幾點劫殘棋。
歲寒時節難爲客，老日頭顱盡付詩。
頗覺淒涼無晤語，臨風說與凍梅知。
“岁寒时节难爲客”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
楼高霜冷漏声迟，独立阑干忆别离。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
明月一奁磨後镜，疏星几点劫残棋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岁寒时节难为客，老日头颅尽付诗。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
颇觉凄凉无晤语，临风说与冻梅知。
“岁寒时节难爲客”全诗注音
楼高霜冷漏声迟，独立阑干忆别离。
明月一奁磨後镜，疏星几点劫残棋。
岁寒时节难为客，老日头颅尽付诗。
颇觉凄凉无晤语，临风说与冻梅知。
“岁寒时节难爲客”全诗翻译
译文：
楼阁巍峨，霜寒凛冽，漏声滴滴而迟缓。我独自站在栏杆旁，怀念离别的情景。明亮的月光照耀在一个已经磨损的镜子上，疏疏落落的星星如同未完的残局。寒冷的岁月和时节不容易为远客带来温暖，老去的阳光也都化作了我的头发，全部化为了诗篇。我深感凄凉，无法与人交流，只有站在寒风中，与冻梅诉说内心的苦衷。
这首诗以楼阁高耸、霜寒凛冽的景象开篇，描绘了孤独的情感。接着通过明亮的月亮、疏疏落落的星星，暗示了残局和劫难。诗人用岁寒时节和老去的头颅表达了岁月流转和光阴荏苒，最后以凄凉无语的心境与冻梅相呼应，表现了内心的寂寞和无奈。
“岁寒时节难爲客”相关诗句：
- 岁寒时节难爲客 出自 [宋] 吴锡畴 ·《楚东岁暮 》
- 岁寒高节亦难忘 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦孚独卧逸堂之句 》
- 节里难爲客 出自 [宋] 杨万里 ·《得亲老家问二首 其一 》
- 岁寒自时节 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其二 》
- 岁到寒时知劲节 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其二 》
- 岁尽难爲客 出自 [宋] 方岳 ·《舟次严陵 其一 》
- 岁暮难爲客 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其二 》
- 二年时节俱爲客 出自 [宋] 吕南公 ·《寄邓师厚二首 其二 》
- 爲报岁寒同社客 出自 [宋] 林亦之 ·《曹不占挽词二首 其一 》
- 岁寒节节曾参透 出自 [宋] 释居简 ·《墨竹 》
- 岁月难禁节物催 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 高节不难全晚岁 出自 [宋] 王阮 ·《送沈侍郎二首 其二 》
- 来岁时时到岁寒 出自 [宋] 金履详 ·《用韵赠诸友 》
- 老节岁寒 出自 [宋] 释正觉 ·《王承事写真求赞 》
- 孤节岁寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三六 》
- 岁寒节操 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 危时时节已难得 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其二 》
- 岁寒叔旧节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 愿坚岁寒节 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 一节岁寒在 出自 [宋] 李曾伯 ·《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵 》