“高节不难全晚岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高节不难全晚岁”出自哪首诗？
答案： “高节不难全晚岁”出自： 宋代 王阮的 《送沈侍郎二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo jié bù nán quán wǎn suì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“高节不难全晚岁”的上一句是什么？
答案：
“高节不难全晚岁”的上一句是： 人喜玄都旧客归 , 诗句拼音为： rén xǐ xuán dōu jiù kè guī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“高节不难全晚岁”的下一句是什么？
答案： “高节不难全晚岁”的下一句是： 亨途未必尽危机 , 诗句拼音为： hēng tú wèi bì jìn wēi jī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“高节不难全晚岁”全诗
送沈侍郎二首 其二 (sòng shěn shì láng èr shǒu qí èr)
重入修门已有期，趣装聊此着征衣。
帝思宣室名儒对，人喜玄都旧客归。
高节不难全晚岁，亨途未必尽危机。
愿公且为苍生起，莫向苕溪恋翠微。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“高节不难全晚岁”繁体原文
送沈侍郎二首 其二
重入脩門已有期，趣裝聊此著征衣。
帝思宣室名儒對，人喜玄都舊客歸。
高節不難全晚歲，亨途未必盡危機。
願公且爲蒼生起，莫向苕溪戀翠微。
“高节不难全晚岁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
重入修门已有期，趣装聊此着征衣。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
帝思宣室名儒对，人喜玄都旧客归。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
高节不难全晚岁，亨途未必尽危机。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
愿公且为苍生起，莫向苕溪恋翠微。
“高节不难全晚岁”全诗注音
重入修门已有期，趣装聊此着征衣。
帝思宣室名儒对，人喜玄都旧客归。
高节不难全晚岁，亨途未必尽危机。
愿公且为苍生起，莫向苕溪恋翠微。
“高节不难全晚岁”全诗翻译
译文：
重返修学之门早已有时，喜欢打扮只是为了着新衣。
皇帝思念宣室中的名士，人们欢喜玄都的故友归来。
崇高的品德并不难在漫长岁月中保持，通达的道路也未必全是险阻。
愿您先为百姓谋福祉，不要在苕溪留恋渺小的私欲。
总结：
诗人表示重返修学之门是心中早有期待，打扮只是为了穿上新衣。皇帝思念宣室中的名士，人们欢喜故友归来。崇高的品德和通达的道路都值得追求。最后，诗人希望您能为百姓谋福祉，不要陷于个人私欲之中。
“高节不难全晚岁”相关诗句：
- 高节不难全晚岁 出自 [宋] 王阮 ·《送沈侍郎二首 其二 》
- 人全晚节难 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其二 》
- 蚤岁蹉蛇晚节全 出自 [宋] 唐仲友 ·《贺孙知从改章服 》
- 晚节全名人所难 出自 [宋] 萧立之 ·《送官出守平江二首 其一 》
- 自古难全唯晚节 出自 [宋] 张埴 ·《辛未寇莱公祠 》
- 多难全高节 出自 [唐] 叶元良 ·《御制段太尉碑 》
- 岁寒高节亦难忘 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦孚独卧逸堂之句 》
- 高才晚岁终难进 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二 》
- 岂知晚节不难保 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 人言晚节高初节 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其九 》
- 誓将全晚节 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其三 》
- 晚节少全人 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠游士艾介翁 》
- 粗能全晚节 出自 [宋] 方回 ·《不恨 》
- 相与全晚节 出自 [宋] 仇远 ·《小斋四花 菊 》
- 幸免烦言全晚节 出自 [宋] 吴芾 ·《闻故旧二三公或不幸於官或以疾病而去或以口语而罢怅然有感 》
- 我重此花全晚节 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其三 》
- 晚节全身与俗同 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 保全晚节是真心 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其二 》
- 相期晚景全名节 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其四 》
- 已返山林全晚节 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起 》