“老眼视天梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老眼视天梦”出自哪首诗?
答案: “老眼视天梦”出自: 宋代 马廷鸾的 《挽李楼峰 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo yǎn shì tiān mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“老眼视天梦”的上一句是什么?
答案:
“老眼视天梦”的上一句是: 素交与年尽 , 诗句拼音为: sù jiāo yǔ nián jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“老眼视天梦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老眼视天梦”已经是最后一句了。
“老眼视天梦”全诗
挽李楼峰 其一 (wǎn lǐ lóu fēng qí yī)
万选胶庠上,三长渠观中。
端从绣衣使,直拟黑头公。
柯烂全枰换,舟移绝壑空。
素交与年尽,老眼视天梦。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
“老眼视天梦”繁体原文
挽李樓峰 其一
萬選膠庠上,三長渠觀中。
端從繡衣使,直擬黑頭公。
柯爛全枰換,舟移絕壑空。
素交與年盡,老眼視天夢。
“老眼视天梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄仄。
万选胶庠上,三长渠观中。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
端从绣衣使,直拟黑头公。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
柯烂全枰换,舟移绝壑空。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
素交与年尽,老眼视天梦。
“老眼视天梦”全诗注音
万选胶庠上,三长渠观中。
端从绣衣使,直拟黑头公。
柯烂全枰换,舟移绝壑空。
素交与年尽,老眼视天梦。
“老眼视天梦”全诗翻译
译文:
万里之行,择优贤之胶庠登上,前往三长渠观中。此行者为令人赞赏的绣衣使臣,其忠直如同传说中的黑头公。虽然道途崎岖,道路艰险,但是不顾万难,毅然前行。舟车劳顿,山川易换,犹如棋局上移子一般。舟行至险峻的峡谷间,感受到壑谷的空旷无人。岁月不居,白首之交逐渐结束,老者的目光穿越云霄,幻想着未来的天地。
全诗写出了行者的坚毅和忠诚,以及他在艰难险阻中不畏困难的决心。行者如同传说中的英雄黑头公一般,表现出高尚的品德和精神。诗人以描写自然景物来烘托行者的行程,以此突显其意志的坚定。最后两句表达了岁月的流逝和人生的无常,以及老者对未来的无限遐想。
“老眼视天梦”相关诗句:
- 老眼视天梦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李楼峰 其一 》
- 金朱眯眼视梦梦 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 视天方梦梦 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 视天犹梦梦 出自 [宋] 高斯得 ·《桑贵有感 》
- 天眼视浮俗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 高瞠双眼视天下 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 醉眼瞢腾视天地 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》
- 老眼如梦然 出自 [宋] 陈着 ·《三月二日醉中快活吟第二笔 》
- 老眼强眠终不梦 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其二 》
- 老眼看来浑似梦 出自 [宋] 释文珦 ·《陌头 》
- 老耳虚鸣眼带梦 出自 [宋] 陈着 ·《早行到慈云 》
- 眼开做梦圭峰老 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其二 》
- 老眼看公春梦散 出自 [宋] 郑刚中 ·《哭潘义荣二首 其二 》
- 眼眼自相视 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 皇天无老眼 出自 [唐] 杜甫 ·《闻惠二过东溪特一送 》
- 天公有老眼 出自 [宋] 楼钥 ·《山行归来喜栽新竹 》
- 老眼付皇天 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 皇天有老眼 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其四 》
- 愿天开老眼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 空传天眼老 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》