“脚力与神疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脚力与神疲”出自哪首诗？
答案： “脚力与神疲”出自： 宋代 陈藻的 《同行归急困倦不能诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎo lì yǔ shén pí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“脚力与神疲”的上一句是什么？
答案：
“脚力与神疲”的上一句是： 归程催我急 , 诗句拼音为： guī chéng cuī wǒ jí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“脚力与神疲”的下一句是什么？
答案： “脚力与神疲”的下一句是： 来往成虚费 , 诗句拼音为： lái wǎng chéng xū fèi ，诗句平仄：平仄平平仄。
“脚力与神疲”全诗
同行归急困倦不能诗 (tóng háng guī jí kùn juàn bù néng shī)
行李放迟迟，周遭好拾诗。
归程催我急，脚力与神疲。
来往成虚费，科名未有期。
流传堪脍炙，造物不相亏。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“脚力与神疲”繁体原文
同行歸急困倦不能詩
行李放遲遲，周遭好拾詩。
歸程催我急，脚力與神疲。
來往成虛費，科名未有期。
流傳堪膾炙，造物不相虧。
“脚力与神疲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
行李放迟迟，周遭好拾诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归程催我急，脚力与神疲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
来往成虚费，科名未有期。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
流传堪脍炙，造物不相亏。
“脚力与神疲”全诗注音
行李放迟迟，周遭好拾诗。
归程催我急，脚力与神疲。
来往成虚费，科名未有期。
流传堪脍炙，造物不相亏。
“脚力与神疲”全诗翻译
译文：
行李放得很晚，四周散布着美丽的诗篇。
回程催促我匆忙，步伐疲惫不堪。
往来所费不少，科举的名望尚无着落。
流传下来令人赞叹，创造万物的神奇不会减损。
总结：
诗人抒发了对旅途劳累和生活无常的感叹，描绘了往来奔波中的辛劳和未能如愿的科举梦，同时表达了对创造者智慧和造物奇妙的敬仰。
“脚力与神疲”相关诗句：
- 脚力与神疲 出自 [宋] 陈藻 ·《同行归急困倦不能诗 》
- 老来疲脚力 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 不惮脚力疲 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 路纡疲脚力 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二三 》
- 陟岵常嗟脚力疲 出自 [宋] 朱弁 ·《南斋即事 》
- 不爲冲寒脚力疲 出自 [宋] 萧立之 ·《次刘苍涯见访 》
- 肯趁儿童脚力疲 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 不惮登高脚力疲 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 拶到力尽神疲 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五六 》
- 尽力神疲好休歇 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其四 》
- 力尽神疲困壁根 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三八 》
- 力尽神疲无处觅 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其四 》
- 眼力与脚力 出自 [宋] 陆游 ·《登太平塔 》
- 脚力不到神魄驰 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 非但与君扶脚力 出自 [宋] 何梦桂 ·《李郎中有诗谢寄藤杖仍次韵答之 》
- 当年脚力与云浮 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其五 》
- 神力与迎驭 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 神与经营力 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 人力穷搜神不与 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 诗成颇讶神与力 出自 [宋] 陈造 ·《韩守松卿索近诗 》