“汲井洗灵药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汲井洗灵药”出自哪首诗?
答案: “汲井洗灵药”出自: 宋代 陆游的 《宿天庆道院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí jǐng xǐ líng yào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“汲井洗灵药”的上一句是什么?
答案:
“汲井洗灵药”的上一句是: 岁晚柏萧森 , 诗句拼音为: suì wǎn bǎi xiāo sēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“汲井洗灵药”的下一句是什么?
答案: “汲井洗灵药”的下一句是: 焚香横素琴 , 诗句拼音为: fén xiāng héng sù qín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“汲井洗灵药”全诗
宿天庆道院 (sù tiān qìng dào yuàn)
衰病厌多事,清游谐夙心。
夜深楼突兀,岁晚柏萧森。
汲井洗灵药,焚香横素琴。
身闲境自胜,城市亦山林。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“汲井洗灵药”繁体原文
宿天慶道院
衰病厭多事,清遊諧夙心。
夜深樓突兀,歲晚柏蕭森。
汲井洗靈藥,焚香横素琴。
身閑境自勝,城市亦山林。
“汲井洗灵药”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
衰病厌多事,清游谐夙心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜深楼突兀,岁晚柏萧森。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
汲井洗灵药,焚香横素琴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
身闲境自胜,城市亦山林。
“汲井洗灵药”全诗注音
衰病厌多事,清游谐夙心。
夜深楼突兀,岁晚柏萧森。
汲井洗灵药,焚香横素琴。
身闲境自胜,城市亦山林。
“汲井洗灵药”全诗翻译
译文:
衰病讨厌繁杂事务,我愿清心静游,心境与早年一样和谐。夜深时分,楼阁突兀地耸立,岁末时节,柏树的枝叶凋零寂寞。我汲取井水洗净灵药,焚烧香熏横放素琴。身心得以安闲,自在胜境,即便身处城市,也能感受到山林的宁静与悠远。
总结:
诗人表达了自己厌倦了繁杂事务,愿意追求内心的宁静与和谐。他在深夜时感受着楼阁的高耸,柏树凋零的凄凉。在这样的环境下,他选择洗净灵药,焚香横放素琴,达到心境的安闲。他意识到身心的自在胜过境地,即便身处繁华都市,也能感受到山林的宁静与悠远。整首诗表达了诗人追求心灵自由的愿望,返璞归真的美好愿景。
“汲井洗灵药”相关诗句:
- 汲井洗灵药 出自 [宋] 陆游 ·《宿天庆道院 》
- 汲井洗醉尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《瓶梅 》
- 汲井爲洗琖 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 》
- 洗甑汲井浑 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 茅檐汲井洗尘土 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其二 》
- 快令汲井洗觥觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 自汲井花调药罢 出自 [宋] 王鎡 ·《立秋 》
- 洗杓汲灵泉 出自 [宋] 张庭荐 ·《纪游 》
- 灵井已满无用汲 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨 》
- 井底丹灵勿轻汲 出自 [宋] 李坚 ·《通真观 》
- 归来洗药井中香 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事三首 其二 》
- 吾宁汲汲同井蛙 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 汲汲古井水 出自 [宋] 王柏 ·《再和适庄韵 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 二 》
- 年年汲井井欲枯 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 汲井花水 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三九 》
- 汲井意徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《夜行自戏六五言 》
- 汲井漱新泉 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 儿童汲甘井 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》