首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 观江淮名胜图 > 明标赤城烧

“明标赤城烧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明标赤城烧”出自哪首诗？

答案： “明标赤城烧”出自： 唐代 王昌龄的 《观江淮名胜图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng biāo chì chéng shāo ，诗句平仄： 。

问题2：“明标赤城烧”的上一句是什么？

答案： “明标赤城烧”的上一句是： 淡扫荆门烟 , 诗句拼音为： dàn sǎo jīng mén yān ，诗句平仄： 。

问题3：“明标赤城烧”的下一句是什么？

答案： “明标赤城烧”的下一句是： 青葱林间岭 , 诗句拼音为： qīng cōng lín jiān lǐng ，诗句平仄：平平平○仄。

“明标赤城烧”全诗

观江淮名胜图 (guān jiāng huái míng shèng tú)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

刻意吟云山，尤知隐沦妙。
远公何为者，再诣临海峤。
而我高其风，披图得遗照。
援毫无逃境，遂展千里眺。
淡扫荆门烟，明标赤城烧。
青葱林间岭，隐见淮海徼。
但指香炉顶，无闻白猿啸。
沙门既云灭，独往岂殊调。
感对怀拂衣，胡宁事渔钓。
安期始遗舃，千古谢荣耀。
投迹庶可齐，沧浪有孤棹。

仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄○仄○。
平仄平○平，平平仄○仄。
○○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平○仄平○。
平平平○仄，仄仄平仄○。
仄仄平平仄，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平○仄○？，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

kè yì yín yún shān ， yóu zhī yǐn lún miào 。
yuǎn gōng hé wèi zhě ， zài yì lín hǎi qiáo 。
ér wǒ gāo qí fēng ， pī tú dé yí zhào 。
yuán háo wú táo jìng ， suì zhǎn qiān lǐ tiào 。
dàn sǎo jīng mén yān ， míng biāo chì chéng shāo 。
qīng cōng lín jiān lǐng ， yǐn jiàn huái hǎi jiǎo 。
dàn zhǐ xiāng lú dǐng ， wú wén bái yuán xiào 。
shā mén jì yún miè ， dú wǎng qǐ shū tiáo 。
gǎn duì huái fú yī ， hú níng shì yú diào 。
ān qī shǐ yí xì ， qiān gǔ xiè róng yào 。
tóu jì shù kě qí ， cāng làng yǒu gū zhào 。

“明标赤城烧”繁体原文

觀江淮名勝圖

刻意吟雲山，尤知隱淪妙。
遠公何爲者，再詣臨海嶠。
而我高其風，披圖得遺照。
援毫無逃境，遂展千里眺。
淡掃荆門煙，明標赤城燒。
青葱林間嶺，隱見淮海徼。
但指香爐頂，無聞白猿嘯。
沙門既云滅，獨往豈殊調。
感對懷拂衣，胡寧事漁釣。
安期始遺舃，千古謝榮耀。
投跡庶可齊，滄浪有孤棹。

“明标赤城烧”韵律对照

仄仄○平平，平平仄平仄。
刻意吟云山，尤知隐沦妙。

仄平平平仄，仄仄○仄○。
远公何为者，再诣临海峤。

平仄平○平，平平仄○仄。
而我高其风，披图得遗照。

○○平平仄，仄仄平仄仄。
援毫无逃境，遂展千里眺。

仄仄平平平，平○仄平○。
淡扫荆门烟，明标赤城烧。

平平平○仄，仄仄平仄○。
青葱林间岭，隐见淮海徼。

仄仄平平仄，平○仄平仄。
但指香炉顶，无闻白猿啸。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
沙门既云灭，独往岂殊调。

仄仄平仄○，平平仄平仄。
感对怀拂衣，胡宁事渔钓。

平○仄○？，平仄仄平仄。
安期始遗舃，千古谢荣耀。

平仄仄仄平，平○仄平仄。
投迹庶可齐，沧浪有孤棹。

“明标赤城烧”全诗注音

kè yì yín yún shān ， yóu zhī yǐn lún miào 。

刻意吟云山，尤知隐沦妙。

yuǎn gōng hé wèi zhě ， zài yì lín hǎi qiáo 。

远公何为者，再诣临海峤。

ér wǒ gāo qí fēng ， pī tú dé yí zhào 。

而我高其风，披图得遗照。

yuán háo wú táo jìng ， suì zhǎn qiān lǐ tiào 。

援毫无逃境，遂展千里眺。

dàn sǎo jīng mén yān ， míng biāo chì chéng shāo 。

淡扫荆门烟，明标赤城烧。

qīng cōng lín jiān lǐng ， yǐn jiàn huái hǎi jiǎo 。

青葱林间岭，隐见淮海徼。

dàn zhǐ xiāng lú dǐng ， wú wén bái yuán xiào 。

但指香炉顶，无闻白猿啸。

shā mén jì yún miè ， dú wǎng qǐ shū tiáo 。

沙门既云灭，独往岂殊调。

gǎn duì huái fú yī ， hú níng shì yú diào 。

感对怀拂衣，胡宁事渔钓。

ān qī shǐ yí xì ， qiān gǔ xiè róng yào 。

安期始遗舃，千古谢荣耀。

tóu jì shù kě qí ， cāng làng yǒu gū zhào 。

投迹庶可齐，沧浪有孤棹。

“明标赤城烧”全诗翻译

译文：
刻意吟咏云山，尤知其中的隐沦妙境。
远行的公子，为何再次来到临海峤？
而我却自高风云，展开图画中留存的遗照。
手握毛笔，无论在何处，都能遥望千里远景。
淡化荆门的烟雾，明显标记赤城的烈火。
青葱的林间山岭，隐隐约约可见淮海的边际。
然而只指向香炉顶端，无法听闻到白猿的啸声。
出家僧人已被称为灭世沙门，独自远行岂有什么不同之处？
对这一切的感慨在心中涌动，拂去衣袖上的尘埃，又何必去念及渔钓的琐事。
安期开始留下了遗舟，成为千古传颂的光荣事迹。
我投身其中，也能与众人齐平，沧浪江上有一艘孤独的小舟。

“明标赤城烧”诗句作者王昌龄介绍：

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。更多...

“明标赤城烧”相关诗句：

“明标赤城烧”每个字的意思：

包含“明标赤城烧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂