“淮北淮南结塞氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮北淮南结塞氛”出自哪首诗?
答案: “淮北淮南结塞氛”出自: 宋代 黄彦平的 《欢喜口号 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái běi huái nán jié sāi fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“淮北淮南结塞氛”的上一句是什么?
答案:
“淮北淮南结塞氛”的上一句是: 纷纷番僞漫成群 , 诗句拼音为:fēn fēn fān wěi màn chéng qún
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“淮北淮南结塞氛”的下一句是什么?
答案: “淮北淮南结塞氛”的下一句是: 破走仙官三万骑 , 诗句拼音为: pò zǒu xiān guān sān wàn qí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“淮北淮南结塞氛”全诗
欢喜口号 其一 (huān xǐ kǒu hào qí yī)
纷纷番僞漫成群,淮北淮南结塞氛。
破走仙官三万骑,秪烦前队夜义军。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“淮北淮南结塞氛”繁体原文
歡喜口號 其一
紛紛番僞漫成群,淮北淮南結塞氛。
破走仙官三萬騎,秪煩前隊夜义軍。
“淮北淮南结塞氛”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纷纷番僞漫成群,淮北淮南结塞氛。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
破走仙官三万骑,秪烦前队夜义军。
“淮北淮南结塞氛”全诗注音
纷纷番僞漫成群,淮北淮南结塞氛。
破走仙官三万骑,秪烦前队夜义军。
“淮北淮南结塞氛”全诗翻译
译文:
纷纷番僞(音同“伐”)漫成群,淮北淮南结塞氛。
破走仙官三万骑,秪(只)烦前队夜义军。
全文总结:
这是一段描述战乱动荡时期的古文。文中描绘了纷纷伐(或伐假)的番族骑兵群起,南北地区都弥漫着紧张的战争气息。接着,一支三万骑的仙官军被打散溃逃,只有前队夜间坚守,形成了一支勇敢无畏的义军。
“淮北淮南结塞氛”总结赏析
赏析:这首诗《欢喜口号 其一》由黄彦平创作,描绘了战乱时期的景象。诗中通过生动的笔触,勾勒出了战场上的壮阔场景和人们的心情。
首先,诗中提到“纷纷番僞漫成群”,形容了战乱时期人们纷纷躲避,四散奔逃,失去了往日的宁静和安定。这一句反映了当时社会的混乱和动荡。
接着,诗中描述了“淮北淮南结塞氛”,说明战乱的范围已经扩展到了淮北和淮南地区,塞氛浓厚,战事愈加激烈,形势严峻。
诗的下半部分提到“破走仙官三万骑”,仙官可能指的是敌方的高官或精锐部队,他们被击溃、溃散,暗示了义军的胜利和壮丽的战斗场面。而“秪烦前队夜义军”则表现了义军的坚韧和不懈努力,即使在夜晚也坚守前线,维护正义。
总体来说,这首诗以生动的语言和精彩的场景描写,展示了战乱时期人们的困境和英勇抗争的精神,赞颂了义军的勇气和决心。
“淮北淮南结塞氛”相关诗句:
- 淮北淮南结塞氛 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其一 》
- 淮北淮南正杀人 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其二 》
- 淮北淮南应战场 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其四 》
- 淮北淮南清未了 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一三 》
- 淮南唱歌如淮北 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜闻唱歌 》
- 淮南淮北 出自 [唐] 不详 ·《僧伽卒後显形长庆元年夜半於泗州牧苏公寝室前歌(题拟) 》
- 诗题:再过泗上二首首句:眼明初见淮南树系舟淮北雨折轴 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四六 》
- 心惊塞马过淮北 出自 [宋] 袁玧 ·《伤乱二首 其一 》
- 不爲淮南塞草衰 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏别元老赠行 》
- 白头且结淮南夏 出自 [宋] 吴则礼 ·《四月十五日饭于因胜 》
- 若淮南北 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 大淮南北 出自 [宋] 杨杰 ·《送天台邦师 》
- 长淮南北分 出自 [宋] 释善珍 ·《题东坡墨蹟 》
- 淮水限南北 出自 [宋] 许及之 ·《入淮 》
- 淮分南北谁爲梗 出自 [宋] 虞俦 ·《十二月初六日抵仪真廨舍次日即出护使客天气严寒里河冰合有厚一二尺者打冻峻急不免取山路径走都梁 》
- 尽笼虎兕淮南北 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 淮北燕南昔混同 出自 [宋] 虞俦 ·《回程泗州道中 》
- 北望南淮云更遮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北风 》
- 淮北山南幕府开 出自 [宋] 刘过 ·《柬胡卫道 其一 》
- 谁遣江淮限南北 出自 [宋] 王柟 ·《登浮光四望亭 》