“日与道相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日与道相亲”出自哪首诗？
答案： “日与道相亲”出自： 唐代 裴迪的 《辋川集二十首 竹里馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yǔ dào xiāng qīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“日与道相亲”的上一句是什么？
答案：
“日与道相亲”的上一句是： 来过竹里馆 , 诗句拼音为：lái guò zhú lǐ guǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“日与道相亲”的下一句是什么？
答案： “日与道相亲”的下一句是： 出入唯山鸟 , 诗句拼音为： chū rù wéi shān niǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“日与道相亲”全诗
辋川集二十首 竹里馆 (wǎng chuān jí èr shí shǒu zhú lǐ guǎn)
来过竹里馆，日与道相亲。
出入唯山鸟，幽深无世人。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“日与道相亲”繁体原文
輞川集二十首 竹里館
來過竹里館，日與道相親。
出入唯山鳥，幽深無世人。
“日与道相亲”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
来过竹里馆，日与道相亲。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
出入唯山鸟，幽深无世人。
“日与道相亲”全诗注音
来过竹里馆，日与道相亲。
出入唯山鸟，幽深无世人。
“日与道相亲”全诗翻译
译文：
曾游览过竹里馆，每天与道相亲近。
进出之间，只有山鸟陪伴，幽深处无世人。
“日与道相亲”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人裴迪创作的《辋川集二十首 竹里馆》之一，表现了诗人在竹里馆的宁静幽深之境，通过抒发对自然山水的喜爱，表达了与道合一的情感。
首句“来过竹里馆，日与道相亲”，以“竹里馆”为背景，描绘了诗人在这个地方的感受。竹里馆位于山野之间，环境幽雅，与大自然融为一体。诗人将自己的到来与“日”和“道”相联系，暗示了他在这里追求道法，与自然和谐相处。
第二句“出入唯山鸟，幽深无世人”，进一步强调了竹里馆的幽静与清净。诗人在这里只听得到山间的鸟鸣声，没有世俗的纷扰，形成了与世隔绝的意境。这句中的“山鸟”和“世人”形成了鲜明的对比，突出了诗人在这里的孤独与超然。
整首诗通过对竹里馆的描写，表达了诗人在这个地方追求道法、融入自然的愿望，强调了清幽与超脱的境界。这是一首具有禅意的山水诗，体现了唐代文人崇尚自然，追求心灵宁静的文化特点。
标签: 写景，抒情，咏物
“日与道相亲”相关诗句：
- 日与道相亲 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 竹里馆 》
- 与道相亲益 出自 [唐] 吕岩 ·《又记 》
- 亲故道途相与语 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其一 》
- 日与时疎共道亲 出自 [唐] 白居易 ·《闲意 》
- 今日官闲与道亲 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴伯修洞霄宫 》
- 与予日相亲 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 下笔日与丞相亲 出自 [宋] 黄庶 ·《拟欧阳舍人古篆 》
- 相见相从道自亲 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其一 》
- 与君相见即相亲 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其一 》
- 与君相识即相亲 出自 [唐] 卢象 ·《寄河上段十六 》
- 与君相见即相亲 出自 [唐] 王维 ·《寄河上段十六 》
- 与君相向转相亲 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 不曾相见与相亲 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 唯诗与道亲 出自 [唐] 司空曙 ·《送太易上人赴东洛 》
- 获与有道亲 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其一 》
- 亲邻道与释 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 相亲长道情 出自 [宋] 危稹 ·《鹤 》
- 道义更相亲 出自 [宋] 苏颂 ·《苏明允宗丈挽辞二首 其二 》
- 相逢道更亲 出自 [宋] 释清远 ·《戴巨济求赞 》
- 相亲长道情 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》