首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 陈仓别陇州司户李维深 > 回添道路悲

“回添道路悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“回添道路悲”出自哪首诗？

答案： “回添道路悲”出自： 唐代 苏頲的 《陈仓别陇州司户李维深》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí tiān dào lù bēi ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“回添道路悲”的上一句是什么？

答案： “回添道路悲”的上一句是： 中作壶觞饯 , 诗句拼音为： zhōng zuò hú shāng jiàn ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“回添道路悲”的下一句是什么？

答案： “回添道路悲”的下一句是： 数花临磴日 , 诗句拼音为： shù huā lín dèng rì ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“回添道路悲”全诗

陈仓别陇州司户李维深 (chén cāng bié lǒng zhōu sī hù lǐ wéi shēn)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

京国自携手，同途欣解颐。
情言正的的，春物宛迟迟。
忽背雕戎役，旋瞻获宝祠。
蜀城余出守，吴岳尔归思。
欢惬更伤此，眷殷殊念兹。
扬麾北林径，跂石南涧湄。
中作壶觞饯，回添道路悲。
数花临磴日，百草覆田时。
有美同人意，无为行子辞。
酣歌拔劒起，毋是答恩私。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

jīng guó zì xié shǒu ， tóng tú xīn jiě yí 。
qíng yán zhèng de de ， chūn wù wǎn chí chí 。
hū bèi diāo róng yì ， xuán zhān huò bǎo cí 。
shǔ chéng yú chū shǒu ， wú yuè ěr guī sī 。
huān qiè gèng shāng cǐ ， juàn yīn shū niàn zī 。
yáng huī běi lín jìng ， qí shí nán jiàn méi 。
zhōng zuò hú shāng jiàn ， huí tiān dào lù bēi 。
shù huā lín dèng rì ， bǎi cǎo fù tián shí 。
yǒu měi tóng rén yì ， wú wéi xíng zǐ cí 。
hān gē bá jiàn qǐ ， wú shì dá ēn sī 。

“回添道路悲”繁体原文

陳倉別隴州司戶李維深

京國自攜手，同途欣解頤。
情言正的的，春物宛遲遲。
忽背雕戎役，旋瞻獲寶祠。
蜀城余出守，吳岳爾歸思。
歡愜更傷此，眷殷殊念茲。
揚麾北林徑，跂石南澗湄。
中作壺觴餞，回添道路悲。
數花臨磴日，百草覆田時。
有美同人意，無爲行子辭。
酣歌拔劒起，毋是答恩私。

“回添道路悲”韵律对照

平仄仄平仄，平平平仄平。
京国自携手，同途欣解颐。

平平○仄仄，平仄仄○○。
情言正的的，春物宛迟迟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽背雕戎役，旋瞻获宝祠。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
蜀城余出守，吴岳尔归思。

平仄○平仄，仄○平仄平。
欢惬更伤此，眷殷殊念兹。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
扬麾北林径，跂石南涧湄。

○仄平平仄，○平仄仄平。
中作壶觞饯，回添道路悲。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
数花临磴日，百草覆田时。

仄仄平平仄，平平○仄平。
有美同人意，无为行子辞。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
酣歌拔劒起，毋是答恩私。

“回添道路悲”全诗注音

jīng guó zì xié shǒu ， tóng tú xīn jiě yí 。

京国自携手，同途欣解颐。

qíng yán zhèng de de ， chūn wù wǎn chí chí 。

情言正的的，春物宛迟迟。

hū bèi diāo róng yì ， xuán zhān huò bǎo cí 。

忽背雕戎役，旋瞻获宝祠。

shǔ chéng yú chū shǒu ， wú yuè ěr guī sī 。

蜀城余出守，吴岳尔归思。

huān qiè gèng shāng cǐ ， juàn yīn shū niàn zī 。

欢惬更伤此，眷殷殊念兹。

yáng huī běi lín jìng ， qí shí nán jiàn méi 。

扬麾北林径，跂石南涧湄。

zhōng zuò hú shāng jiàn ， huí tiān dào lù bēi 。

中作壶觞饯，回添道路悲。

shù huā lín dèng rì ， bǎi cǎo fù tián shí 。

数花临磴日，百草覆田时。

yǒu měi tóng rén yì ， wú wéi xíng zǐ cí 。

有美同人意，无为行子辞。

hān gē bá jiàn qǐ ， wú shì dá ēn sī 。

酣歌拔劒起，毋是答恩私。

“回添道路悲”全诗翻译

译文：
京国自携手，同途欣然相伴。
情言真挚，春物宛如迟迟。
忽然背负雕戎役，又转眼瞻观获宝祠。
蜀城余出守，吴岳尔归怀思。
欢乐虽多，更伤感此别离，眷恋之情更为深厚。
扬麾北征，踏过林间小径，跨过南涧的湄水。
中间举行壶觞饯别，回望道路愁绪缠绵。
数着花朵绽放的日子，百草覆盖田野的时节。
有着美好的心意，彼此相投，无需言语辞别。
豪情满胸，高歌一曲，拔剑而起，只为回应恩情，不敢负属意。

“回添道路悲”总结赏析

赏析：
《陈仓别陇州司户李维深》是苏颖创作的一首古诗，全诗共十四句，以七言绝句的形式构成，表达了诗人与李维深别后的深情厚意以及对彼此友情的珍视之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以诗人与李维深相别为背景，诗人和李维深在京都相遇，一同前行，彼此相互欣赏。他们的友情如同春天的美景，充满真挚和欢愉。
然而，生活中总有别离的时刻，李维深被召回去执行雕戎役，离开了诗人。这一别离令人感到突然，就像春天的美景突然消逝。但诗人并不沮丧，相反，他意识到李维深在各种场合中都表现出色，获得了宝祠的荣誉。
诗人自己留在蜀城出守，而李维深归思着家乡吴岳。他们之间的友情在别离时变得更加深厚，互相怀念对方。
诗人写道，尽管别离令人感到伤感，但他们仍然有着美好的时光和回忆。他们在北林径和南涧湄中畅饮畅谈，分享着彼此的心情，畅叙友情。
最后几句中，诗人描述了四季的变化，表现出时间的流逝和生命的短暂。尽管有美景可赏，百草茂盛，但诗人更加珍惜与李维深相伴的时光，他们的友情胜过一切。
整首诗通过描写友情的深厚和别离的伤感，表现了诗人对李维深的深情厚意。诗中还融入了自然景色的描写，增添了诗意的氛围。这首诗可以被标记为"抒情"和"友情"。

“回添道路悲”诗句作者苏頲介绍：

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人，袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。更多...

“回添道路悲”相关诗句：

“回添道路悲”每个字的意思：

包含“回添道路悲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂