“自悲道路人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自悲道路人”出自哪首诗？
答案： “自悲道路人”出自： 唐代 孟郊的 《憩淮上观公法堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì bēi dào lù rén ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“自悲道路人”的上一句是什么？
答案：
“自悲道路人”的上一句是： 静知时岁长 , 诗句拼音为： jìng zhī shí suì cháng
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“自悲道路人”的下一句是什么？
答案： “自悲道路人”的下一句是： 暂宿空闲堂 , 诗句拼音为： zàn sù kòng xián táng ，诗句平仄：仄仄○平平。
“自悲道路人”全诗
憩淮上观公法堂 (qì huái shàng guān gōng fǎ táng)
动觉日月短，静知时岁长。
自悲道路人，暂宿空闲堂。
孤烛让清昼，纱巾歛辉光。
高僧积素行，事外无刚强。
我有岩下桂，愿为炉中香。
不惜青翠姿，为君扬芬芳。
淮水色不污，汴流徒浑黄。
且将琉璃意，净缀芙蓉章。
明日还独行，羇愁来旧肠。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平○平。
仄仄平仄平，平平平平平。
平仄仄仄○，仄平平平平。
○○平平仄，仄仄平平平。
平仄平仄○，平平平仄平。
“自悲道路人”繁体原文
憩淮上觀公法堂
動覺日月短，靜知時歲長。
自悲道路人，暫宿空閑堂。
孤燭讓清晝，紗巾歛輝光。
高僧積素行，事外無剛強。
我有巖下桂，願爲爐中香。
不惜青翠姿，爲君揚芬芳。
淮水色不汙，汴流徒渾黃。
且將琉璃意，淨綴芙蓉章。
明日還獨行，羇愁來舊腸。
“自悲道路人”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
动觉日月短，静知时岁长。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
自悲道路人，暂宿空闲堂。
平仄仄平仄，平平仄平平。
孤烛让清昼，纱巾歛辉光。
平平仄仄○，仄仄平平平。
高僧积素行，事外无刚强。
仄仄平仄仄，仄平平○平。
我有岩下桂，愿为炉中香。
仄仄平仄平，平平平平平。
不惜青翠姿，为君扬芬芳。
平仄仄仄○，仄平平平平。
淮水色不污，汴流徒浑黄。
○○平平仄，仄仄平平平。
且将琉璃意，净缀芙蓉章。
平仄平仄○，平平平仄平。
明日还独行，羇愁来旧肠。
“自悲道路人”全诗注音
动觉日月短，静知时岁长。
自悲道路人，暂宿空闲堂。
孤烛让清昼，纱巾歛辉光。
高僧积素行，事外无刚强。
我有岩下桂，愿为炉中香。
不惜青翠姿，为君扬芬芳。
淮水色不污，汴流徒浑黄。
且将琉璃意，净缀芙蓉章。
明日还独行，羇愁来旧肠。
“自悲道路人”全诗翻译
译文：
动觉日月变化迅速，而静处感知岁月的漫长。
自怜道路上的行人，寻找一处暂时的休息之所。
孤烛黯淡了白昼的光辉，纱巾遮掩着它的亮光。
高僧积累了善行，超脱尘世，不追求权力。
我拥有山下的桂树，愿意成为炉中的香气。
不计较自身的翠绿之姿，只愿为你传播芬芳。
淮水保持清澈不受污染，而汴水却变得浑浊黄河。
让我将琉璃的美意，点缀在芙蓉花的章节之间。
明天我将再次独自启程，旧时的思绪和忧愁依然缠绕内心。
总结：
诗人通过对时间的感知和对自身命运的思考，表达了人生短暂而岁月悠长的哲理。他在旅途中，暂时停下脚步，思考生命的意义和人生的选择。在寂静中，他自怜行人的孤寂，向往高僧般的超然境界。他愿意用自己的美好向他人传递芬芳，以清澈的心境去面对纷繁世界的污浊。最后，他将再次独自出发，带着旧时的思绪和忧愁，面对未知的前程。整首诗通过对自然景物和内心情感的描绘，表达了对人生意义的思考和对美好生活的追求。
“自悲道路人”总结赏析
赏析：:
这首诗《憩淮上观公法堂》是唐代诗人孟郊的作品，表达了诗人在淮河边观赏公法堂的感受以及对自然和人生的一些思考。
诗人以“动觉日月短，静知时岁长”开篇，通过日月的变化来反映时间的短暂和岁月的长久。这种对时间流逝的感慨常常是古代诗人作品的常见主题之一。
接着诗人写到“自悲道路人，暂宿空闲堂”，表现了诗人对路人艰难的生活感到同情，同时也暗示了自己也是一位旅途中的行者，不过此刻他在公法堂停下，享受片刻的宁静。
诗中的公法堂被描写得非常宁静，诗人点燃孤烛，纱巾将光线收敛，这些细节营造了一种宁静祥和的氛围。堂中高僧积素行，意味着这个地方有着高尚的人文环境，诗人也因此感到无刚强之意。
在接下来的几句中，诗人表达了对自然界的喜爱，他愿意把岩下的桂花作为炉中的香炉，不吝惜花朵的美丽，愿意为了香气而献出。这里表现了诗人对美的追求和对自然界的热爱。
最后，诗人将目光转向淮河，他说淮水色不污，汴流却浑黄，这是一种对自然景色的赞美。他希望能够用琉璃来净化淮水，用芙蓉来点缀，使其更加美丽。
最后两句表达了诗人明日将要继续独行，内心仍然充满羁愁。整首诗通过观赏公法堂，反映了诗人对时间流逝、人生百态以及自然美的思考，表现出一种平和宁静的心境。
标签: 抒情、写景、咏物、人生哲思
“自悲道路人”相关诗句：
- 自悲道路人 出自 [唐] 孟郊 ·《憩淮上观公法堂 》
- 笳管犹悲道路人 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其三 》
- 凝笳道路悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其一 》
- 道路悲蓬转 出自 [宋] 许元佑（《淳佑临安志》作裕） ·《风水洞 》
- 道路有余悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送君南浦 》
- 悲汝道路长 出自 [宋] 王安石 ·《寄二弟时往临川 》
- 方无道路悲 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 所悲道路长 出自 [唐] 姚合 ·《寄杨茂卿校书 》
- 行子悲道路 出自 [宋] 张嵲 ·《久雨 》
- 回添道路悲 出自 [唐] 苏頲 ·《陈仓别陇州司户李维深 》
- 车左俄悲道路招 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一 》
- 但悲道路困风沙 出自 [宋] 陆游 ·《入都 》
- 吾窃悲阳关道路长 出自 [唐] 岑参 ·《优鉢罗花歌 》
- 自怜扶路不胜悲 出自 [宋] 刘敞 ·《送魏广秘校同年 》
- 末路自悲终老蜀 出自 [宋] 陆游 ·《醉中出西门偶书 》
- 自悲闻道晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 高人沦丧路人悲 出自 [宋] 苏轼 ·《姚屯田挽词 》
- 求人悲路岐 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 幼子路人悲 出自 [唐] 沈佺期 ·《伤王学土 》
- 空悲行路人 出自 [唐] 陈陶 ·《赋得池塘生春草 》