“三朝忝圣恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三朝忝圣恩”出自哪首诗?
答案: “三朝忝圣恩”出自: 宋代 文彦博的 《臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān cháo tiǎn shèng ēn ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“三朝忝圣恩”的上一句是什么?
答案:
“三朝忝圣恩”的上一句是: 四纪叨荣禄 , 诗句拼音为: sì jì dāo róng lù
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“三朝忝圣恩”的下一句是什么?
答案: “三朝忝圣恩”的下一句是: 华颠固一节 , 诗句拼音为: huá diān gù yī jié ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“三朝忝圣恩”全诗
臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进 (chén dé qǐng zhì zhèng fù quē xiè ēn xiū jìn lǐ chéng huí guī xī luò gǎn ēn liàn shèng qíng jī wū zhōng jǐn chéng wǔ yán shí èr yùn shī yī shǒu zhāi mù shàn xiě shàng jìn)
遭时方筮仕,涉道未逢源。
四纪叨荣禄,三朝忝圣恩。
华颠固一节,厚载托孤根。
得谢缘矜老,求全愧达尊。
懋官非尚德,进秩玷维垣。
海纳推涵育,天容示保存。
赐筵临黼座,别旨釂金罇。
献替蒭词拙,详延玉色温。
云章训深厚,日接宠便藩。
穆穆辞宸扆,迟迟去国门。
恋深惟有涕,感极却无言。
誓竭忠懃志,书绅戒子孙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“三朝忝圣恩”繁体原文
臣得請致政赴闕謝恩脩覲禮成回歸西洛感恩戀聖情激於中謹成五言十二韻詩一首齋沐繕寫上進
遭時方筮仕,涉道未逢源。
四紀叨榮祿,三朝忝聖恩。
華顛固一節,厚載託孤根。
得謝緣矜老,求全愧達尊。
懋官非尚德,進秩玷維垣。
海納推涵育,天容示保存。
賜筵臨黼座,別旨釂金罇。
獻替蒭詞拙,詳延玉色溫。
雲章訓深厚,日接寵便藩。
穆穆辭宸扆,遲遲去國門。
戀深惟有涕,感極却無言。
誓竭忠懃志,書紳戒子孫。
“三朝忝圣恩”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遭时方筮仕,涉道未逢源。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
四纪叨荣禄,三朝忝圣恩。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
华颠固一节,厚载托孤根。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
得谢缘矜老,求全愧达尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
懋官非尚德,进秩玷维垣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海纳推涵育,天容示保存。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
赐筵临黼座,别旨釂金罇。
○仄平平仄,平平仄仄平。
献替蒭词拙,详延玉色温。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
云章训深厚,日接宠便藩。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
穆穆辞宸扆,迟迟去国门。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
恋深惟有涕,感极却无言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
誓竭忠懃志,书绅戒子孙。
“三朝忝圣恩”全诗注音
遭时方筮仕,涉道未逢源。
四纪叨荣禄,三朝忝圣恩。
华颠固一节,厚载托孤根。
得谢缘矜老,求全愧达尊。
懋官非尚德,进秩玷维垣。
海纳推涵育,天容示保存。
赐筵临黼座,别旨釂金罇。
献替蒭词拙,详延玉色温。
云章训深厚,日接宠便藩。
穆穆辞宸扆,迟迟去国门。
恋深惟有涕,感极却无言。
誓竭忠懃志,书绅戒子孙。
“三朝忝圣恩”全诗翻译
译文:
遭遇时世之中,参与政务,却未能得到真正的根源。历经四个纪元,却只得到微薄的荣禄,在三朝中感到惭愧,因为未能得到圣恩的眷顾。我本心高洁如华颠山,却只能忍受孤独的托孤之责。得到了一些谢缘的赞赏,感慨自己老去,但寻求更高的境界时感到自己愧对尊贵。尽管懋官之位不是重在德行,升职的过程中也不免有些不公。大海能容纳并培育众多生命,天地间的容颜也展示了保存的智慧。在赐宴时站在黼座之上,品尝珍馐美味,用金罍盛酒。我献上笨拙的诗词,恳请赐予详细的指教,就如同温暖的玉色一般。云章所教授的深厚学问日日相伴,受到宠爱,却迟迟不愿离开国门。深深地依恋之情只能以泪水表达,感慨之极却无言可言。我发誓将忠诚奉献,将忠诚的心志传给后代,书写下戒律,告诫子孙后代。
“三朝忝圣恩”总结赏析
这首诗的赏析:如下:
《臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进》是文彦博创作的一首五言律诗,表达了诗人对皇恩的感恩之情以及忠臣之志。诗意如下:
诗人自幼志向仕途,不幸未能早逢良机。然而,他在四纪(指封建社会的四个时代:春秋、战国、秦、汉)中获得了荣禄,并在三朝中得到了圣恩的眷顾。他以华山之巅为一节,托举着自己的孤根,感慨自己得以润泽圣恩,心怀感激。
诗人深知自己已年老,但仍然怀着对国家的忠诚之心,愿意为国家的安宁竭尽所能。他认为,进取的官职并非只是权势的象征,更是责任的担当。他希望自己能够继续保全国家的安宁。
诗中提到赐筵、黼座、釂金罇等,都是古代宴会的场景和仪式,表现了诗人在朝廷中的荣耀。他以谦逊的态度自谦词拙,感恩于皇恩,并表现出对国家命运的深切关注。
最后两节表达了诗人对国家的留恋之情,深感恩情沁于心底,言辞充满感慨和忧虑。他誓言将竭尽忠诚之志,教导子孙秉持忠懃之心,继续为国家的繁荣和安宁而努力。
“三朝忝圣恩”相关诗句:
- 三朝忝圣恩 出自 [宋] 文彦博 ·《臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进 》
- 朝天是圣恩 出自 [唐] 杨巨源 ·《和郑少师相公题慈恩寺禅院 》
- 恩波頼圣朝 出自 [宋] 易谦 ·《过梧州 》
- 所惜圣朝恩好重 出自 [宋] 崔公度 ·《送程给事知越州 其一 》
- 圣朝恩泽洗冤谗 出自 [唐] 周朴 ·《喜贺拔先辈衡阳除正字 》
- 圣朝罪己恩宽大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六月闵雨 》
- 圣朝报称非少恩 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 三圣深恩空刺骨 出自 [宋] 周必大 ·《次子中兄韵三首 其三 》
- 三世追荣荷圣恩 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二 》
- 三受圣朝宣 出自 [宋] 王奕 ·《送泰山倪布山真人 》
- 去序三朝圣 出自 [宋] 王安石 ·《仁宗皇帝挽辞四首 其一 》
- 配圣三朝隔 出自 [唐] 薛能 ·《恭禧皇太后挽歌词三首 三 》
- 吾朝三圣人 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 三朝扬圣化 出自 [宋] 释慧远 ·《志公和尚赞 》
- 三朝见圣孙 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 三年朝露借恩光 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一三 》
- 三朝丞相迎恩赐 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》
- 三朝恩渥重丘山 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥登太行山 》
- 放朝三日君恩重 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 三朝气蚤迎恩泽 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 二 》