“可怜官长错相嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜官长错相嗔”出自哪首诗?
答案: “可怜官长错相嗔”出自: 宋代 周紫芝的 《刘元亢挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián guān zhǎng cuò xiāng chēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可怜官长错相嗔”的上一句是什么?
答案:
“可怜官长错相嗔”的上一句是: 醉里广文渠不识 , 诗句拼音为: zuì lǐ guǎng wén qú bù shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可怜官长错相嗔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可怜官长错相嗔”已经是最后一句了。
“可怜官长错相嗔”全诗
刘元亢挽词 (liú yuán kàng wǎn cí)
交游半作白头新,不见刘郎谁与亲。
东野命穷官止尉,少陵才健笔如神。
皇天可是无公道,举世何由有若人。
醉里广文渠不识,可怜官长错相嗔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可怜官长错相嗔”繁体原文
劉元亢挽詞
交遊半作白頭新,不見劉郎誰與親。
東野命窮官止尉,少陵才健筆如神。
皇天可是無公道,舉世何由有若人。
醉裏廣文渠不識,可憐官長錯相嗔。
“可怜官长错相嗔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
交游半作白头新,不见刘郎谁与亲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
东野命穷官止尉,少陵才健笔如神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皇天可是无公道,举世何由有若人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉里广文渠不识,可怜官长错相嗔。
“可怜官长错相嗔”全诗注音
交游半作白头新,不见刘郎谁与亲。
东野命穷官止尉,少陵才健笔如神。
皇天可是无公道,举世何由有若人。
醉里广文渠不识,可怜官长错相嗔。
“可怜官长错相嗔”全诗翻译
译文:
交游半作白头新,不见刘郎谁与亲。
东野命穷官止尉,少陵才健笔如神。
皇天可是无公道,举世何由有若人。
醉里广文渠不识,可怜官长错相嗔。
全文总结:这篇古文表达了诗人的离愁别绪和对社会不公的感慨。诗人的交游伙伴大半已成白发人,想要见到心爱的刘郎却不知去向。东野的才能被埋没,只能当个穷官兵站在城门口。少陵的文才卓越,笔下的作品令人叹为观止。然而,世间却常常不公平,皇天并不一视同仁。人间万物,能有几人受到公正对待?诗人痛惜自己醉酒时不识广文渠(指少陵野老的墓地),以为官长对他错怪,实在令人感慨万千。
“可怜官长错相嗔”相关诗句:
- 可怜官长错相嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘元亢挽词 》
- 可怜长短谩相形 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其二 》
- 宁畏官长嗔 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 贪嗔俱是可怜人 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》
- 苦无官长怕谁嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有以仆托病谢客者甲戌除夜作 》
- 官长虽嗔渠不闻 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 醉归官长未应嗔 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵答沈明远 》
- 面嗔考官识未长 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 只愁徒步长官嗔 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其四 》
- 可怜予与君俱错 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄杨休文高士 》
- 官嗔律即嗔 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十七 》
- 嗔目相如长是怒 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其一 》
- 去去莫愁官长嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其一 》
- 长怜簿官卑 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答潘监税勉其小忍 》
- 可怜杜撰巡官 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其九 》
- 到官不畏上官嗔 出自 [宋] 刘攽 ·《湖口 其三 》
- 有钱输官官不嗔 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 相逢可笑复可怜 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其一 》
- 可怜名位只都官 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其一 》
- 可怜官柳在寒塘 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》