“五更三点入鵷行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五更三点入鵷行”出自哪首诗?

答案:五更三点入鵷行”出自: 唐代 杜甫 《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng sān diǎn rù yuān xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“五更三点入鵷行”的上一句是什么?

答案:五更三点入鵷行”的上一句是: 去岁兹辰捧御牀 , 诗句拼音为:qù suì zī chén pěng yù chuáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“五更三点入鵷行”的下一句是什么?

答案:五更三点入鵷行”的下一句是: 欲知趋走伤心地 , 诗句拼音为: yù zhī qū zǒu shāng xīn dì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“五更三点入鵷行”全诗

至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 一 (zhì rì qiǎn xīng fèng jì běi shěng jiù gé lǎo liǎng yuàn gù rén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

去岁兹辰捧御牀,五更三点入鵷行
欲知趋走伤心地,正想氛氲满眼香。
无路从容陪语笑,有时颠倒着衣裳。
何人错忆穷愁日,愁日愁随一线长。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qù suì zī chén pěng yù chuáng , wǔ gēng sān diǎn rù yuān xíng 。
yù zhī qū zǒu shāng xīn dì , zhèng xiǎng fēn yūn mǎn yǎn xiāng 。
wú lù cóng róng péi yǔ xiào , yǒu shí diān dǎo zhe yī shang 。
hé rén cuò yì qióng chóu rì , chóu rì chóu suí yī xiàn cháng 。

“五更三点入鵷行”繁体原文

至日遣興奉寄北省舊閣老兩院故人二首 一

去歲茲辰捧御牀,五更三點入鵷行。
欲知趨走傷心地,正想氛氳滿眼香。
無路從容陪語笑,有時顛倒著衣裳。
何人錯憶窮愁日,愁日愁隨一線長。

“五更三点入鵷行”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
去岁兹辰捧御牀,五更三点入鵷行。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知趋走伤心地,正想氛氲满眼香。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无路从容陪语笑,有时颠倒着衣裳。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何人错忆穷愁日,愁日愁随一线长。

“五更三点入鵷行”全诗注音

qù suì zī chén pěng yù chuáng , wǔ gēng sān diǎn rù yuān xíng 。

去岁兹辰捧御牀,五更三点入鵷行。

yù zhī qū zǒu shāng xīn dì , zhèng xiǎng fēn yūn mǎn yǎn xiāng 。

欲知趋走伤心地,正想氛氲满眼香。

wú lù cóng róng péi yǔ xiào , yǒu shí diān dǎo zhe yī shang 。

无路从容陪语笑,有时颠倒着衣裳。

hé rén cuò yì qióng chóu rì , chóu rì chóu suí yī xiàn cháng 。

何人错忆穷愁日,愁日愁随一线长。

“五更三点入鵷行”全诗翻译

译文:
去年的这一天,我扶着你的御牀,等到五更三点才起身去行鵷(一种舞蹈)。
如果你想知道我是怎么伤心地匆忙离去的,那时我正想着那充满芬芳的氛围。
我无法悠闲地陪伴你说笑,有时甚至匆忙地穿着衣裳。
有谁能够误解我对那贫困愁苦的日子的怀念,那些愁苦伴随着一根长长的线一起延续着。

“五更三点入鵷行”总结赏析

赏析:
杜甫的《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 一》是一首描写诗人在某个特定时刻内心起伏和情感变化的诗篇。下面将对这首诗进行详细的赏析:
首先,诗人提到“去岁兹辰捧御牀”,这是指杜甫曾经受命去京城进贡,并且在朝廷中有过一段时光。但此刻他却远离京城,心情复杂。接着他提到“五更三点入鵷行”,这里的“鵷行”指的是鵷鹭飞翔的场景,意味着清晨的景色。诗人用时间的刻度来表达他的情感,五更三点正是一个新的一天开始的时刻,而他的内心也在这一刻被唤醒。
接下来,诗人描述了自己的心境:“欲知趋走伤心地,正想氛氲满眼香。”这里的“伤心地”指的是他对京城的思念和对所离开的地方的怀念之情。他的心被记忆中的气息所充盈,仿佛眼前弥漫着久远的香气。这种感受表达了诗人对往事的深切感情。
然后,诗人表现出一种无法从容的状态:“无路从容陪语笑,有时颠倒着衣裳。”这里的“无路从容”暗示了他目前的处境,似乎无法随心所欲地行动,他的内心焦虑和无奈。而“有时颠倒着衣裳”则展现了他的情感波动,时而激动,时而颓废,情绪不稳定。
最后,诗人以“何人错忆穷愁日,愁日愁随一线长。”作结,表达了他对过去不幸时光的怀念。他认为有人错误地回忆了那段困苦的日子,但愁苦却随着时间的推移变得越来越长。这句话抒发了诗人对岁月流逝和人生起伏的感慨。

“五更三点入鵷行”诗句作者杜甫介绍:

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过於李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之於诗,而又以忠君忧国,伤时念乱爲本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 更多...

“五更三点入鵷行”相关诗句: