“五更三点入鵷行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更三点入鵷行”出自哪首诗?
答案: “五更三点入鵷行”出自: 唐代 杜甫的 《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng sān diǎn rù yuān xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“五更三点入鵷行”的上一句是什么?
答案:
“五更三点入鵷行”的上一句是: 去岁兹辰捧御牀 , 诗句拼音为:qù suì zī chén pěng yù chuáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“五更三点入鵷行”的下一句是什么?
答案: “五更三点入鵷行”的下一句是: 欲知趋走伤心地 , 诗句拼音为: yù zhī qū zǒu shāng xīn dì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“五更三点入鵷行”全诗
至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 一 (zhì rì qiǎn xīng fèng jì běi shěng jiù gé lǎo liǎng yuàn gù rén èr shǒu yī)
去岁兹辰捧御牀,五更三点入鵷行。
欲知趋走伤心地,正想氛氲满眼香。
无路从容陪语笑,有时颠倒着衣裳。
何人错忆穷愁日,愁日愁随一线长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“五更三点入鵷行”繁体原文
至日遣興奉寄北省舊閣老兩院故人二首 一
去歲茲辰捧御牀,五更三點入鵷行。
欲知趨走傷心地,正想氛氳滿眼香。
無路從容陪語笑,有時顛倒著衣裳。
何人錯憶窮愁日,愁日愁隨一線長。
“五更三点入鵷行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
去岁兹辰捧御牀,五更三点入鵷行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知趋走伤心地,正想氛氲满眼香。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无路从容陪语笑,有时颠倒着衣裳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何人错忆穷愁日,愁日愁随一线长。
“五更三点入鵷行”全诗注音
去岁兹辰捧御牀,五更三点入鵷行。
欲知趋走伤心地,正想氛氲满眼香。
无路从容陪语笑,有时颠倒着衣裳。
何人错忆穷愁日,愁日愁随一线长。
“五更三点入鵷行”全诗翻译
译文:
去年的这一天,我扶着你的御牀,等到五更三点才起身去行鵷(一种舞蹈)。
如果你想知道我是怎么伤心地匆忙离去的,那时我正想着那充满芬芳的氛围。
我无法悠闲地陪伴你说笑,有时甚至匆忙地穿着衣裳。
有谁能够误解我对那贫困愁苦的日子的怀念,那些愁苦伴随着一根长长的线一起延续着。
“五更三点入鵷行”总结赏析
赏析:
杜甫的《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 一》是一首描写诗人在某个特定时刻内心起伏和情感变化的诗篇。下面将对这首诗进行详细的赏析:。
首先,诗人提到“去岁兹辰捧御牀”,这是指杜甫曾经受命去京城进贡,并且在朝廷中有过一段时光。但此刻他却远离京城,心情复杂。接着他提到“五更三点入鵷行”,这里的“鵷行”指的是鵷鹭飞翔的场景,意味着清晨的景色。诗人用时间的刻度来表达他的情感,五更三点正是一个新的一天开始的时刻,而他的内心也在这一刻被唤醒。
接下来,诗人描述了自己的心境:“欲知趋走伤心地,正想氛氲满眼香。”这里的“伤心地”指的是他对京城的思念和对所离开的地方的怀念之情。他的心被记忆中的气息所充盈,仿佛眼前弥漫着久远的香气。这种感受表达了诗人对往事的深切感情。
然后,诗人表现出一种无法从容的状态:“无路从容陪语笑,有时颠倒着衣裳。”这里的“无路从容”暗示了他目前的处境,似乎无法随心所欲地行动,他的内心焦虑和无奈。而“有时颠倒着衣裳”则展现了他的情感波动,时而激动,时而颓废,情绪不稳定。
最后,诗人以“何人错忆穷愁日,愁日愁随一线长。”作结,表达了他对过去不幸时光的怀念。他认为有人错误地回忆了那段困苦的日子,但愁苦却随着时间的推移变得越来越长。这句话抒发了诗人对岁月流逝和人生起伏的感慨。
“五更三点入鵷行”相关诗句:
- 五更三点入鵷行 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一一 》
- 五更三点入鵷行 出自 [唐] 杜甫 ·《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 一 》
- 不复五更三点入 出自 [宋] 刘克庄 ·《至日 》
- 五更三点忆班行 出自 [宋] 周必大 ·《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点爲对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗 》
- 安能三黜入鵷行 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其一 》
- 五更三点待漏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记六言五首 其二 》
- 五更三点内门开 出自 [宋] 王同祖 ·《观宰相早朝 》
- 五更三点造辕门 出自 [宋] 王同祖 ·《夏日金陵制幕即事 其一 》
- 五更三点索金车 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十 》
- 五更三点看日出 出自 [宋] 萧立之 ·《勉友人归庐陵 》
- 五更三点黑貂裘 出自 [宋] 许月卿 ·《起来 》
- 五更三点把屠苏 出自 [唐] 雍陶 ·《詶李绀岁除送酒 》
- 五更三点运精思 出自 [宋] 米芾 ·《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 》
- 行行三五入西城 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其二 》
- 更行三五匝 出自 [唐] 白居易 ·《宿云门寺 》
- 更行三五步 出自 [宋] 苏辙 ·《联句嘲僧 》
- 鵷路五更锵剑佩 出自 [宋] 姚勉 ·《元日试笔 》
- 不入鵷鹭行 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 班行入鵷鹭 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 不入鵷鹭行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》