“晋公平淮西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晋公平淮西”出自哪首诗?
答案: “晋公平淮西”出自: 宋代 石介的 《偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn gōng píng huái xī ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“晋公平淮西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晋公平淮西”已经是第一句了。
问题3:“晋公平淮西”的下一句是什么?
答案: “晋公平淮西”的下一句是: 兵出速如神 , 诗句拼音为: bīng chū sù rú shén ,诗句平仄:平仄仄○平。
“晋公平淮西”全诗
偶作 (ǒu zuò)
晋公平淮西,兵出速如神。
崇韬伐西川,六十日请臣。
太祖初受命,诸侯未尽宾。
蜀广号敌国,荆潭为强邻。
王师讨有罪,不闻逾十旬。
元昊诚蝼蚁,有地长一畛。
讵足污斧钺,寻当投荆榛。
是何逾岁月,务行含贷仁。
岂兹将帅间,逈无晋公伦。
张旗发一号,岂无李处耘。
提戈出一战,岂无王全斌。
容兹盈寸蟹,荡漾於流津。
平生读诗书,胸中贮经纶。
薄田四五亩,甘心耕耨勤。
倚鉏西北望,涕泪空沾襟。
仄平平平平,平仄仄○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
平仄平平仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平○平平平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
仄平○仄○,仄平仄平平。
○平仄仄○,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
“晋公平淮西”繁体原文
偶作
晉公平淮西,兵出速如神。
崇韜伐西川,六十日請臣。
太祖初受命,諸侯未盡賓。
蜀廣號敵國,荆潭爲彊鄰。
王師討有罪,不聞逾十旬。
元昊誠螻蟻,有地長一畛。
詎足污斧鉞,尋當投荆榛。
是何逾歲月,務行含貸仁。
豈茲將帥間,逈無晉公倫。
張旗發一號,豈無李處耘。
提戈出一戰,豈無王全斌。
容茲盈寸蟹,蕩漾於流津。
平生讀詩書,胸中貯經綸。
薄田四五畝,甘心耕耨勤。
倚鉏西北望,涕淚空沾襟。
“晋公平淮西”韵律对照
仄平平平平,平仄仄○平。
晋公平淮西,兵出速如神。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
崇韬伐西川,六十日请臣。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
太祖初受命,诸侯未尽宾。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
蜀广号敌国,荆潭为强邻。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
王师讨有罪,不闻逾十旬。
平仄平平仄,仄仄○仄○。
元昊诚蝼蚁,有地长一畛。
仄仄仄仄仄,平○平平平。
讵足污斧钺,寻当投荆榛。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
是何逾岁月,务行含贷仁。
仄平○仄○,仄平仄平平。
岂兹将帅间,逈无晋公伦。
○平仄仄○,仄平仄仄平。
张旗发一号,岂无李处耘。
平平仄仄仄,仄平○平平。
提戈出一战,岂无王全斌。
平平平仄仄,仄仄平平平。
容兹盈寸蟹,荡漾於流津。
平平仄平平,平○仄平平。
平生读诗书,胸中贮经纶。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
薄田四五亩,甘心耕耨勤。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
倚鉏西北望,涕泪空沾襟。
“晋公平淮西”全诗注音
晋公平淮西,兵出速如神。
崇韬伐西川,六十日请臣。
太祖初受命,诸侯未尽宾。
蜀广号敌国,荆潭为强邻。
王师讨有罪,不闻逾十旬。
元昊诚蝼蚁,有地长一畛。
讵足污斧钺,寻当投荆榛。
是何逾岁月,务行含贷仁。
岂兹将帅间,逈无晋公伦。
张旗发一号,岂无李处耘。
提戈出一战,岂无王全斌。
容兹盈寸蟹,荡漾於流津。
平生读诗书,胸中贮经纶。
薄田四五亩,甘心耕耨勤。
倚鉏西北望,涕泪空沾襟。
“晋公平淮西”全诗翻译
译文:
晋公率军平定淮西,行军速度快如神。崇尚兵法,征伐西川,只用了六十天请降。太祖初次受命,各国诸侯尚未纷纷来朝。蜀地广被称为强敌之国,荆潭则是晋国的强邻。王师讨伐有罪之人,消息传来不过十天。元昊自称微不足道的蝼蚁,却拥有一方土地。他哪里够资格受到斧钺的污辱,应该被追捕至荆榛之间。多少岁月的积累,才能以行动践行含贷仁德。难道在这位将帅之间,没有类似晋公的伦比。举起旗号呼召士兵,难道没有像李处耘那样的人响应。拔出戈矛投入战斗,难道没有像王全斌那样的勇士。纵览眼前寸土之蟹,漂浮在流津之中。平生读诗书,胸中积蓄着经纶之才。虽然只有四五亩薄田,但甘心勤劳地耕种。倚着犁耕望向西北,泪水空沾湿衣襟。
“晋公平淮西”相关诗句:
- 晋公平淮西 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 晋公当日只平淮 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其三 》
- 功冠淮西裴晋公 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 又不见裴晋公取淮西 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 相公誓欲平淮西 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 平生晋公子 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其二 》
- 贤哉西晋钜平侯 出自 [宋] 李康伯 ·《襄州太守王侯复岘山羊公祠 》
- 晋公伐叛致太平 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 应爲淮西寇未平 出自 [唐] 白居易 ·《元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章 》
- 跃马淮西一战平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《裴晋公书堂 》
- 淮西既是平安地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重寄绝句 》
- 淮西有贼讨未平 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 一战淮西唾手平 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌六首 其一 》
- 淮接东西地最平 出自 [宋] 艾可叔 ·《金陵晚眺 》
- 平淮便放裴公逸 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿 》
- 平淮命作守淮官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 魏胜 》
- 淮西声誉接淮东 出自 [宋] 徐积 ·《呈张敏叔 》
- 淮西何必减淮阳 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其一 》
- 栅淮终畏晋兵勍 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎作一字韵诗赠麻姑观道士李惟宾次韵仍效其体 》
- 长爲莱公羡晋公 出自 [宋] 陈造 ·《閲史六首 其一 》