“不然故有栽培力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不然故有栽培力”出自哪首诗?
答案: “不然故有栽培力”出自: 宋代 赵蕃的 《严从礼折送牡丹且副以诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rán gù yǒu zāi péi lì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不然故有栽培力”的上一句是什么?
答案:
“不然故有栽培力”的上一句是: 未饶洛下旧名喧 , 诗句拼音为: wèi ráo luò xià jiù míng xuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不然故有栽培力”的下一句是什么?
答案: “不然故有栽培力”的下一句是: 能使芳根学返魂 , 诗句拼音为: néng shǐ fāng gēn xué fǎn hún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不然故有栽培力”全诗
严从礼折送牡丹且副以诗次韵 (yán cóng lǐ zhé sòng mǔ dān qiě fù yǐ shī cì yùn)
几日云昏病亦昏,问春咫尺负名园。
两枝何自落书几,一笑为之开酒尊。
怪底江南新种得,未饶洛下旧名喧。
不然故有栽培力,能使芳根学返魂。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不然故有栽培力”繁体原文
嚴從禮折送牡丹且副以詩次韻
幾日雲昏病亦昏,問春咫尺負名園。
兩枝何自落書几,一笑爲之開酒尊。
怪底江南新種得,未饒洛下舊名喧。
不然故有栽培力,能使芳根學返魂。
“不然故有栽培力”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
几日云昏病亦昏,问春咫尺负名园。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
两枝何自落书几,一笑为之开酒尊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
怪底江南新种得,未饶洛下旧名喧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不然故有栽培力,能使芳根学返魂。
“不然故有栽培力”全诗注音
几日云昏病亦昏,问春咫尺负名园。
两枝何自落书几,一笑为之开酒尊。
怪底江南新种得,未饶洛下旧名喧。
不然故有栽培力,能使芳根学返魂。
“不然故有栽培力”全诗翻译
译文:
几日云昏病也昏,问春咫尺负名园。
几根枝干何自落得书,一笑之间酒尊开。
怪哉江南新种得花,未及洛下旧名喧。
不然故有栽培之力,能使芳根学返魂。
全诗描述了作者病愈后赏春的情景。作者在庭院中享受春光,但感觉云昏雾迷,不知春意何在。他询问庭院里的花园,却发现花枝掉落的书信,只需一笑,酒尊就会自然开启。这表现了花木生长之间自有灵性。奇怪的是,江南地区的花木竟然能种植出如此新奇之花,却还未能超越洛下地区旧有的名花之声。然而,作者相信花木之灵会回归到旧有的名声。这首诗歌抒发了作者对自然万物的敬畏和对生命力量的赞美。
“不然故有栽培力”相关诗句:
- 不然故有栽培力 出自 [宋] 赵蕃 ·《严从礼折送牡丹且副以诗次韵 》
- 天然不假栽培力 出自 [宋] 朱曦顔 ·《石柏 》
- 不知别有栽培力 出自 [宋] 王周 ·《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 其三 》
- 不知别有栽培力 出自 [唐] 王周 ·《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 三 》
- 不假栽培力 出自 [宋] 吴馹 ·《百花岩 》
- 不是栽培力 出自 [宋] 李觏 ·《庭树 》
- 不由人力与栽培 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月八日圃人献小桃花二绝 其二 》
- 不须人力爲栽培 出自 [宋] 吕陶 ·《再咏芙蓉 》
- 栽培从此力 出自 [宋] 陈宓 ·《和度支兄咏竹 》
- 栽培力已施 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 栽培抵力耕 出自 [宋] 陆游 ·《治圃 》
- 栽培由地力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花 》
- 已费栽培力 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其九 》
- 幸赖栽培力 出自 [宋] 释智圆 ·《留题因师院石楠花 》
- 栽培力已施 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 岂假栽培力 出自 [宋] 魏野 ·《灯花 》
- 何人剩着栽培力 出自 [宋] 王安国 ·《黄梅花 》
- 岂因粪壤栽培力 出自 [宋] 王安石 ·《古松 》
- 力行好事厚栽培 出自 [宋] 邓林 ·《题刘功父与耕堂 》
- 后皇等是栽培力 出自 [宋] 陈杰 ·《伯文送海红柑及橄榄 其一 》