首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 > 坐令宇宙间

“坐令宇宙间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐令宇宙间”出自哪首诗？

答案： “坐令宇宙间”出自： 宋代 曹彦约的 《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò lìng yǔ zhòu jiān ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。

问题2：“坐令宇宙间”的上一句是什么？

答案： “坐令宇宙间”的上一句是： 既定稍真积 , 诗句拼音为： jì dìng shāo zhēn jī ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。

问题3：“坐令宇宙间”的下一句是什么？

答案： “坐令宇宙间”的下一句是： 万象变顔色 , 诗句拼音为： wàn xiàng biàn yán sè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“坐令宇宙间”全诗

雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 (xuě zhōng tóng zhào cāng cóng zhī fàn zhōu jiàn qián xiàn wén jì jiǔ zhōng jù tán hàn shì lín bié wén jì suǒ shī fù sì shí yùn yǐ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

冬序玄以冥，闭塞乃其职。
巧作六花飞，与天为粉泽。
初舞若狂然，既定稍真积。
坐令宇宙间，万象变顔色。
霜肃特加厚，月皎更留迹。
晚节答造化，有此足清白。
今日此何日，双橹鸣大舶。
清溪照红粧，醴酒障行客。
莫言山水兴，萧散竟何益。
莫作儿女恋，黯然空戚戚。
有诏起闻人，意远理可即。
王所切经纶，言路倚忠直。
锄梃弄湘南，铁甲泠河北。
仓廪竭江外，蒙袂窘朝籴。
隠忧关念虑，闲暇已偪仄。
忽作一尺围，此事费紬绎。
先生持论高，践履我所识。
酒酣技已痒，汉事多发擿。
仲舒智似愚，纾缓却端的。
公孙巧乃拙，迎合屡倾侧。
缟衣纷陆离，见睍立消释。
惟有真实在，拍拍满胸臆。
雄辩醉得醒，温言寒褪力。
谁知百丈外，霏屑散珠璧。
须臾鼎分袂，眷恋语离席。
篙师与徒御，酥酪在肘腋。
此行朝雪宫，忧乐任指摘。
表沴戒袤丈，呈瑞伫盈尺。
勿棹子猷船，忽穿东郭屐。
高卧更何为，精神见肝膈。
归来情绪恶，胶舟隠沙砾。
辗转意悠哉，隠几不能息。
明年兆多黍，今年滋宿麦。
我居官得禄，我去家可食。
俯仰足欢顔，广厦庇仁宅。
想见燮调人，谠议进君德。
先生训故考，微小发幽赜。
七篇粗可意，余子无为役。
持此力行之，愿以间谗慝。
盛哉孔孟心，万世信经籍。

平仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄○○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄○平仄○，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄○平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○平，仄仄○○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。

dōng xù xuán yǐ míng ， bì sè nǎi qí zhí 。
qiǎo zuò liù huā fēi ， yǔ tiān wèi fěn zé 。
chū wǔ ruò kuáng rán ， jì dìng shāo zhēn jī 。
zuò lìng yǔ zhòu jiān ， wàn xiàng biàn yán sè 。
shuāng sù tè jiā hòu ， yuè jiǎo gèng liú jì 。
wǎn jié dá zào huà ， yǒu cǐ zú qīng bái 。
jīn rì cǐ hé rì ， shuāng lǔ míng dà bó 。
qīng xī zhào hóng zhuāng ， lǐ jiǔ zhàng xíng kè 。
mò yán shān shuǐ xīng ， xiāo sàn jìng hé yì 。
mò zuò ér nǚ liàn ， àn rán kōng qī qī 。
yǒu zhào qǐ wén rén ， yì yuǎn lǐ kě jí 。
wáng suǒ qiè jīng lún ， yán lù yǐ zhōng zhí 。
chú tǐng nòng xiāng nán ， tiě jiǎ líng hé běi 。
cāng lǐn jié jiāng wài ， méng mèi jiǒng cháo dí 。
yǐn yōu guān niàn lǜ ， xián xiá yǐ bī zè 。
hū zuò yī chǐ wéi ， cǐ shì fèi chōu yì 。
xiān shēng chí lùn gāo ， jiàn lǚ wǒ suǒ shí 。
jiǔ hān jì yǐ yǎng ， hàn shì duō fā tī 。
zhòng shū zhì sì yú ， shū huǎn què duān de 。
gōng sūn qiǎo nǎi zhuō ， yíng hé lǚ qīng cè 。
gǎo yī fēn lù lí ， jiàn xiàn lì xiāo shì 。
wéi yǒu zhēn shí zài ， pāi pāi mǎn xiōng yì 。
xióng biàn zuì dé xǐng ， wēn yán hán tuì lì 。
shuí zhī bǎi zhàng wài ， fēi xiè sàn zhū bì 。
xū yú dǐng fēn mèi ， juàn liàn yǔ lí xí 。
gāo shī yǔ tú yù ， sū lào zài zhǒu yè 。
cǐ xíng cháo xuě gōng ， yōu lè rèn zhǐ zhāi 。
biǎo lì jiè mào zhàng ， chéng ruì zhù yíng chǐ 。
wù zhào zǐ yóu chuán ， hū chuān dōng guō jī 。
gāo wò gèng hé wèi ， jīng shén jiàn gān gé 。
guī lái qíng xù è ， jiāo zhōu yǐn shā lì 。
niǎn zhuǎn yì yōu zāi ， yǐn jǐ bù néng xī 。
míng nián zhào duō shǔ ， jīn nián zī sù mài 。
wǒ jū guān dé lù ， wǒ qù jiā kě shí 。
fǔ yǎng zú huān yán ， guǎng shà bì rén zhái 。
xiǎng jiàn xiè diào rén ， dǎng yì jìn jūn dé 。
xiān shēng xùn gù kǎo ， wēi xiǎo fā yōu zé 。
qī piān cū kě yì ， yú zǐ wú wéi yì 。
chí cǐ lì xíng zhī ， yuàn yǐ jiān chán tè 。
shèng zāi kǒng mèng xīn ， wàn shì xìn jīng jí 。

“坐令宇宙间”繁体原文

雪中同趙倉從之泛舟餞錢憲文季酒中劇談漢事臨別文季索詩賦四十韻以寄

冬序玄以冥，閉塞乃其職。
巧作六花飛，與天爲粉澤。
初舞若狂然，既定稍真積。
坐令宇宙間，萬象變顔色。
霜肅特加厚，月皎更留迹。
晚節答造化，有此足清白。
今日此何日，雙艣鳴大舶。
清溪照紅粧，醴酒障行客。
莫言山水興，蕭散竟何益。
莫作兒女戀，黯然空戚戚。
有詔起聞人，意遠理可即。
王所切經綸，言路倚忠直。
鋤梃弄湘南，鐵甲泠河北。
倉廩竭江外，蒙袂窘朝糴。
隠憂關念慮，閒暇已偪仄。
忽作一尺圍，此事費紬繹。
先生持論高，踐履我所識。
酒酣技已癢，漢事多發擿。
仲舒智似愚，紓緩却端的。
公孫巧乃拙，迎合屢傾側。
縞衣紛陸離，見睍立消釋。
惟有真實在，拍拍滿胸臆。
雄辯醉得醒，溫言寒褪力。
誰知百丈外，霏屑散珠璧。
須臾鼎分袂，眷戀語離席。
篙師與徒御，酥酪在肘腋。
此行朝雪宮，憂樂任指摘。
表沴戒袤丈，呈瑞佇盈尺。
勿棹子猷船，忽穿東郭屐。
高卧更何爲，精神見肝膈。
歸來情緒惡，膠舟隠沙礫。
輾轉意悠哉，隠几不能息。
明年兆多黍，今年滋宿麥。
我居官得祿，我去家可食。
俯仰足歡顔，廣厦庇仁宅。
想見燮調人，讜議進君德。
先生訓故考，微小發幽賾。
七篇粗可意，餘子無爲役。
持此力行之，願以間讒慝。
盛哉孔孟心，萬世信經籍。

“坐令宇宙间”韵律对照

平仄平仄平，仄仄仄○仄。
冬序玄以冥，闭塞乃其职。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
巧作六花飞，与天为粉泽。

平仄仄平平，仄仄仄平仄。
初舞若狂然，既定稍真积。

仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
坐令宇宙间，万象变顔色。

平仄仄平仄，仄仄○○仄。
霜肃特加厚，月皎更留迹。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
晚节答造化，有此足清白。

平仄仄平仄，平仄平仄仄。
今日此何日，双橹鸣大舶。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
清溪照红粧，醴酒障行客。

仄平平仄○，平仄仄平仄。
莫言山水兴，萧散竟何益。

仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
莫作儿女恋，黯然空戚戚。

仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
有诏起闻人，意远理可即。

○仄仄平平，平仄仄平仄。
王所切经纶，言路倚忠直。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
锄梃弄湘南，铁甲泠河北。

平仄仄平仄，平仄仄平仄。
仓廪竭江外，蒙袂窘朝籴。

仄平平仄○，○仄仄仄仄。
隠忧关念虑，闲暇已偪仄。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
忽作一尺围，此事费紬绎。

平平平○平，仄仄仄仄仄。
先生持论高，践履我所识。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
酒酣技已痒，汉事多发擿。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仲舒智似愚，纾缓却端的。

平平仄仄仄，○仄仄平仄。
公孙巧乃拙，迎合屡倾侧。

仄○平仄○，仄仄仄平仄。
缟衣纷陆离，见睍立消释。

平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
惟有真实在，拍拍满胸臆。

平仄仄仄仄，平平平仄仄。
雄辩醉得醒，温言寒褪力。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
谁知百丈外，霏屑散珠璧。

平平仄○仄，仄仄仄○仄。
须臾鼎分袂，眷恋语离席。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
篙师与徒御，酥酪在肘腋。

仄○平仄平，平仄平仄仄。
此行朝雪宫，忧乐任指摘。

仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
表沴戒袤丈，呈瑞伫盈尺。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
勿棹子猷船，忽穿东郭屐。

平仄○平平，平平仄平仄。
高卧更何为，精神见肝膈。

平平平仄仄，○平仄平仄。
归来情绪恶，胶舟隠沙砾。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
辗转意悠哉，隠几不能息。

平平仄平仄，平平平仄仄。
明年兆多黍，今年滋宿麦。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
我居官得禄，我去家可食。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
俯仰足欢顔，广厦庇仁宅。

仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
想见燮调人，谠议进君德。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
先生训故考，微小发幽赜。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
七篇粗可意，余子无为役。

平仄仄○平，仄仄○○仄。
持此力行之，愿以间谗慝。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
盛哉孔孟心，万世信经籍。

“坐令宇宙间”全诗注音

dōng xù xuán yǐ míng ， bì sè nǎi qí zhí 。

冬序玄以冥，闭塞乃其职。

qiǎo zuò liù huā fēi ， yǔ tiān wèi fěn zé 。

巧作六花飞，与天为粉泽。

chū wǔ ruò kuáng rán ， jì dìng shāo zhēn jī 。

初舞若狂然，既定稍真积。

zuò lìng yǔ zhòu jiān ， wàn xiàng biàn yán sè 。

坐令宇宙间，万象变顔色。

shuāng sù tè jiā hòu ， yuè jiǎo gèng liú jì 。

霜肃特加厚，月皎更留迹。

wǎn jié dá zào huà ， yǒu cǐ zú qīng bái 。

晚节答造化，有此足清白。

jīn rì cǐ hé rì ， shuāng lǔ míng dà bó 。

今日此何日，双橹鸣大舶。

qīng xī zhào hóng zhuāng ， lǐ jiǔ zhàng xíng kè 。

清溪照红粧，醴酒障行客。

mò yán shān shuǐ xīng ， xiāo sàn jìng hé yì 。

莫言山水兴，萧散竟何益。

mò zuò ér nǚ liàn ， àn rán kōng qī qī 。

莫作儿女恋，黯然空戚戚。

yǒu zhào qǐ wén rén ， yì yuǎn lǐ kě jí 。

有诏起闻人，意远理可即。

wáng suǒ qiè jīng lún ， yán lù yǐ zhōng zhí 。

王所切经纶，言路倚忠直。

chú tǐng nòng xiāng nán ， tiě jiǎ líng hé běi 。

锄梃弄湘南，铁甲泠河北。

cāng lǐn jié jiāng wài ， méng mèi jiǒng cháo dí 。

仓廪竭江外，蒙袂窘朝籴。

yǐn yōu guān niàn lǜ ， xián xiá yǐ bī zè 。

隠忧关念虑，闲暇已偪仄。

hū zuò yī chǐ wéi ， cǐ shì fèi chōu yì 。

忽作一尺围，此事费紬绎。

xiān shēng chí lùn gāo ， jiàn lǚ wǒ suǒ shí 。

先生持论高，践履我所识。

jiǔ hān jì yǐ yǎng ， hàn shì duō fā tī 。

酒酣技已痒，汉事多发擿。

zhòng shū zhì sì yú ， shū huǎn què duān de 。

仲舒智似愚，纾缓却端的。

gōng sūn qiǎo nǎi zhuō ， yíng hé lǚ qīng cè 。

公孙巧乃拙，迎合屡倾侧。

gǎo yī fēn lù lí ， jiàn xiàn lì xiāo shì 。

缟衣纷陆离，见睍立消释。

wéi yǒu zhēn shí zài ， pāi pāi mǎn xiōng yì 。

惟有真实在，拍拍满胸臆。

xióng biàn zuì dé xǐng ， wēn yán hán tuì lì 。

雄辩醉得醒，温言寒褪力。

shuí zhī bǎi zhàng wài ， fēi xiè sàn zhū bì 。

谁知百丈外，霏屑散珠璧。

xū yú dǐng fēn mèi ， juàn liàn yǔ lí xí 。

须臾鼎分袂，眷恋语离席。

gāo shī yǔ tú yù ， sū lào zài zhǒu yè 。

篙师与徒御，酥酪在肘腋。

cǐ xíng cháo xuě gōng ， yōu lè rèn zhǐ zhāi 。

此行朝雪宫，忧乐任指摘。

biǎo lì jiè mào zhàng ， chéng ruì zhù yíng chǐ 。

表沴戒袤丈，呈瑞伫盈尺。

wù zhào zǐ yóu chuán ， hū chuān dōng guō jī 。

勿棹子猷船，忽穿东郭屐。

gāo wò gèng hé wèi ， jīng shén jiàn gān gé 。

高卧更何为，精神见肝膈。

guī lái qíng xù è ， jiāo zhōu yǐn shā lì 。

归来情绪恶，胶舟隠沙砾。

niǎn zhuǎn yì yōu zāi ， yǐn jǐ bù néng xī 。

辗转意悠哉，隠几不能息。

míng nián zhào duō shǔ ， jīn nián zī sù mài 。

明年兆多黍，今年滋宿麦。

wǒ jū guān dé lù ， wǒ qù jiā kě shí 。

我居官得禄，我去家可食。

fǔ yǎng zú huān yán ， guǎng shà bì rén zhái 。

俯仰足欢顔，广厦庇仁宅。

xiǎng jiàn xiè diào rén ， dǎng yì jìn jūn dé 。

想见燮调人，谠议进君德。

xiān shēng xùn gù kǎo ， wēi xiǎo fā yōu zé 。

先生训故考，微小发幽赜。

qī piān cū kě yì ， yú zǐ wú wéi yì 。

七篇粗可意，余子无为役。

chí cǐ lì xíng zhī ， yuàn yǐ jiān chán tè 。

持此力行之，愿以间谗慝。

shèng zāi kǒng mèng xīn ， wàn shì xìn jīng jí 。

盛哉孔孟心，万世信经籍。

“坐令宇宙间”全诗翻译

译文：

冬天厚重阴冷，封闭着大地。
巧妙地制作六花飞舞，使它们与天空一起绽放光彩。
初时舞蹈狂放，渐渐地表现真正的积淀。
它们坐镇宇宙之间，让万象变换颜色。
霜气愈发浓厚，月光更加明亮。
晚节回应造化，拥有这份清白足够了。
今天是何等美好的一天，双桨船鸣响着大舶的船鼓。
清溪倒映着红妆，醴酒遮挡着行人的路。
别说山水的景致兴起了，漫游于其中到底有何益处。
别去沉迷于儿女之间的恋情，空空荡荡只会让人感到悲戚。
受到御史的诏命，聪慧之士即刻准备着回应。
王朝所切求的经纶之道，言路依赖着忠诚和直言。
锄梃在湘南挥舞，铁甲闪耀在河北。
粮仓已空，只能远赴江外寻求衣食。
隐忧和牵挂无法消解，只有闲暇时有些微的宽慰。
突然有个一尺长的围墙出现，这事费尽心思去布置。
先生坚持高论，脚踏着我所了解的道路。
喝得酒兴正高，汉朝事务纷繁复杂。
仲舒的智慧看似愚拙，但却能纾缓局势的紧张。
公孙巧实则有些笨拙，一味迎合着别人的倾向。
缟衣纷乱飘荡，见解随着风消散。
唯有真实可信，坚定地在胸中扎根。
辩论中的雄辩让人醒悟，温和的言语却有着强大的力量。
谁能察觉百丈外的细微，瑕疵在散发着珍珠的光辉。
不一会儿，鼎已分离，情感缠绕着，离席离散。
篙师和徒弟划船，酥酪在肘腋间。
此行朝向雪宫，忧愁与喜悦交织指引着前行。
供奉灶神时，需勿戴帽和长袍。
此瑞象已陈列完毕，祈愿圆满如愿。
不要船上划桨，突然穿着履子踏入东郭。
高卧还能为何，精神在肝脏和膈肌之间舒展。
回来后情绪烦恶，胶船搁浅在沙砾间。
反复转悠着，心思无法宁静。
明年丰收多黍，今年宿麦茁壮。
我在官场得到俸禄，回家就可有饭吃。
仰头低头都带着欢颜，广厦庇护着仁宅。
想象中见到燮调之人，谏议将才进君德。
先生教导古代学问，微小之处披露着深奥之谜。
七篇文章粗浅地体会，余下的子孙无需成为工役。
遵循这个教诲，愿能避免谗言和恶毒。
真是伟大的孔孟之心，经典永远被万世所信仰。

“坐令宇宙间”诗句作者曹彦约介绍：

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。　曹彦约诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“坐令宇宙间”相关诗句：

“坐令宇宙间”每个字的意思：

包含“坐令宇宙间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂