“清胜庾公楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清胜庾公楼”出自哪首诗?
答案: “清胜庾公楼”出自: 宋代 宋宁宗的 《潇湘八景 洞庭秋月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shèng yǔ gōng lóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清胜庾公楼”的上一句是什么?
答案:
“清胜庾公楼”的上一句是: 垂虹寓今夕 , 诗句拼音为: chuí hóng yù jīn xī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清胜庾公楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清胜庾公楼”已经是最后一句了。
“清胜庾公楼”全诗
潇湘八景 洞庭秋月 (xiāo xiāng bā jǐng dòng tíng qiū yuè)
白水连天远,吴淞一幅秋。
橘洲冰魄满,竹阁桂华留。
鳬雁不饮啄,鱼龙与拍浮。
垂虹寓今夕,清胜庾公楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“清胜庾公楼”繁体原文
瀟湘八景 洞庭秋月
白水連天遠,吳淞一幅秋。
橘洲冰魄滿,竹閣桂華留。
鳬雁不飲啄,魚龍與拍浮。
垂虹寓今夕,清勝庾公樓。
“清胜庾公楼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白水连天远,吴淞一幅秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
橘洲冰魄满,竹阁桂华留。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
鳬雁不饮啄,鱼龙与拍浮。
平平仄平仄,平仄仄平平。
垂虹寓今夕,清胜庾公楼。
“清胜庾公楼”全诗注音
白水连天远,吴淞一幅秋。
橘洲冰魄满,竹阁桂华留。
鳬雁不饮啄,鱼龙与拍浮。
垂虹寓今夕,清胜庾公楼。
“清胜庾公楼”全诗翻译
译文:
白水绵延至天边,吴淞江水如画秋色。
橘洲上冰雪凝满,竹阁散发桂花香。
鸬鹚雁鸭不再啄食,鱼龙在水中嬉戏。
垂直的彩虹寓意着此刻的美景,胜景堪比庾公的楼阁。
全诗表现了秋景之美,以及自然与人文的和谐相融。
“清胜庾公楼”相关诗句:
- 清胜庾公楼 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 鹤楼端胜庾公楼 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其九 》
- 楼上清欢庾公兴 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 清风明月庾公楼 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》
- 几人清兴庾公楼 出自 [宋] 刘弇 ·《和重阳感怀 》
- 清光远似庾公楼 出自 [唐] 李端 ·《和李舍人直中书对月见寄 》
- 崔公楼替庾公楼 出自 [唐] 白居易 ·《题崔使君新楼 》
- 庾公楼俯临 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 月白庾公楼 出自 [唐] 郑谷 ·《送人之九江谒郡侯苗员外绅 》
- 月净庾公楼 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日寄题郑监湖上亭三首 一 》
- 同赋庾公楼 出自 [宋] 王之道 ·《秋夜对月 》
- 月满庾公楼 出自 [唐] 范传正 ·《正月十五夜翫月诗 二 》
- 不似庾公楼 出自 [宋] 释斯植 ·《长洲夜泊 》
- 月澹庾公楼 出自 [宋] 陈深 ·《南游 》
- 江动庾公楼 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其五 》
- 庾公楼上兴 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 更上庾公楼 出自 [宋] 宋庠 ·《晚晴 》
- 秋上庾公楼 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 楼月庾公来 出自 [唐] 温庭筠 ·《中书令裴公挽歌词二首 二 》
- 庾公楼怅望 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见忆兼伤仲远 》