“还到春时别恨生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还到春时别恨生”出自哪首诗？
答案： “还到春时别恨生”出自： 宋代 张佖的 《寄人二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán dào chūn shí bié hèn shēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“还到春时别恨生”的上一句是什么？
答案：
“还到春时别恨生”的上一句是： 酷怜风月为多情 , 诗句拼音为：kù lián fēng yuè wèi duō qíng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“还到春时别恨生”的下一句是什么？
答案： “还到春时别恨生”的下一句是： 倚柱寻思倍惆怅 , 诗句拼音为： yǐ zhù xín sī bèi chóu chàng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“还到春时别恨生”全诗
寄人二首 其二 (jì rén èr shǒu qí èr)
酷怜风月为多情，还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。
仄平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“还到春时别恨生”繁体原文
寄人二首 其二
酷憐風月爲多情，還到春時別恨生。
倚柱尋思倍惆悵，一場春夢不分明。
“还到春时别恨生”韵律对照
仄平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
酷怜风月为多情，还到春时别恨生。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。
“还到春时别恨生”全诗注音
酷怜风月为多情，还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。
“还到春时别恨生”全诗翻译
译文：
酷爱风月是多情的表现，却又在春天时分别产生了令人悲伤的恨意。倚着柱子思索，心情倍感忧愁，一个春天的梦境却不甚明了。
总结：
诗人深情痴爱风月之美，但在春天的离别中却生发出难以割舍的悔恨。在迷茫中寻觅，春梦萦绕，却难以辨认其中的真假。
“还到春时别恨生”总结赏析
赏析：这首诗是张佖的《寄人二首 其二》。诗人以别离之情为题材，抒发了对离别的思念之情。诗中描写了风月多情，春时别恨生的情景，表现了诗人内心的痛苦和苦闷。诗人倚柱思念，倍感忧郁，一场春梦不分明，意味着他的思念之情如同一场模糊的梦境，难以捉摸，更增添了别离的痛苦。
“还到春时别恨生”相关诗句：
- 还到春时别恨生 出自 [唐] 张泌 ·《寄人 二 》
- 还到春时别恨生 出自 [唐] 张侹 ·《寄人 》
- 还到春时别恨生 出自 [宋] 张佖 ·《寄人二首 其二 》
- 别时冰雪到时春 出自 [唐] 李商隐 ·《韩冬郎即席爲诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 二 》
- 荷叶生时春恨生 出自 [唐] 李商隐 ·《暮秋独游曲江 》
- 还似春残欲别时 出自 [宋] 施宜生 ·《柳 》
- 故溪时到春未还 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 春到一时生 出自 [唐] 皮日休 ·《又寄次前韵 》
- 恨别还作恶 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其五 》
- 到处烟花恨别离 出自 [唐] 韦庄 ·《古离别 》
- 别恨满怀吟到夜 出自 [唐] 崔致远 ·《沙汀 》
- 虽恨别离还有意 出自 [唐] 黄滔 ·《出京别同年 》
- 江淹别恨二赋尽到眼 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 春心将别恨 出自 [唐] 贾至 ·《送陆协律赴端州 》
- 有别时留恨 出自 [唐] 钱起 ·《别张起居 》
- 别恨几时销 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘彦思推官 》
- 应无别恨生 出自 [宋] 寇准 ·《宫词 》
- 别恨生遥岑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送玉汝 》
- 春到春归别有情 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 别君去时何时还 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》