“汲绠不畏短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汲绠不畏短”出自哪首诗?
答案: “汲绠不畏短”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵文伯与余游孤山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí gěng bù wèi duǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“汲绠不畏短”的上一句是什么?
答案:
“汲绠不畏短”的上一句是: 清泉手可掬 , 诗句拼音为: qīng quán shǒu kě jū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“汲绠不畏短”的下一句是什么?
答案: “汲绠不畏短”的下一句是: 何人谈醉翁 , 诗句拼音为: hé rén tán zuì wēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“汲绠不畏短”全诗
次韵文伯与余游孤山 (cì yùn wén bǎi yǔ yú yóu gū shān)
客尘费爬搔,佳士要推挽。
谁与同薄游,君来慰愁眼。
并湖得名山,水色淡平远。
清泉手可掬,汲绠不畏短。
何人谈醉翁,但取瀹茗椀。
古干不受寒,霜露閲岁晚。
向来後庭花,想像空婉娈。
堂堂两使君,摹昼暗丹粉。
名莭冠今古,风流未渠泯。
处士一癯儒,万像共偃蹇。
珠玉俨在前,未肯作寒窘。
胜游那可既,客意殊未满。
更当穷两高,岂复悔重趼。
果腹尚可期,尝鼎安一脔。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄○平仄,平平仄平○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
“汲绠不畏短”繁体原文
次韻文伯與余遊孤山
客塵費爬搔,佳士要推挽。
誰與同薄遊,君來慰愁眼。
並湖得名山,水色淡平遠。
清泉手可掬,汲綆不畏短。
何人談醉翁,但取瀹茗椀。
古幹不受寒,霜露閲歲晚。
向来後庭花,想像空婉娈。
堂堂兩使君,摹晝暗丹粉。
名莭冠今古,風流未渠泯。
處士一癯儒,萬像共偃蹇。
珠玉儼在前,未肯作寒窘。
勝遊那可既,客意殊未滿。
更當窮兩高,豈復悔重趼。
果腹尚可期,嘗鼎安一臠。
“汲绠不畏短”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
客尘费爬搔,佳士要推挽。
平仄平仄平,平平仄平仄。
谁与同薄游,君来慰愁眼。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
并湖得名山,水色淡平远。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
清泉手可掬,汲绠不畏短。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
何人谈醉翁,但取瀹茗椀。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
古干不受寒,霜露閲岁晚。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
向来後庭花,想像空婉娈。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
堂堂两使君,摹昼暗丹粉。
平仄○平仄,平平仄平○。
名莭冠今古,风流未渠泯。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
处士一癯儒,万像共偃蹇。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
珠玉俨在前,未肯作寒窘。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
胜游那可既,客意殊未满。
○○平仄平,仄仄仄○仄。
更当穷两高,岂复悔重趼。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
果腹尚可期,尝鼎安一脔。
“汲绠不畏短”全诗注音
客尘费爬搔,佳士要推挽。
谁与同薄游,君来慰愁眼。
并湖得名山,水色淡平远。
清泉手可掬,汲绠不畏短。
何人谈醉翁,但取瀹茗椀。
古干不受寒,霜露閲岁晚。
向来後庭花,想像空婉娈。
堂堂两使君,摹昼暗丹粉。
名莭冠今古,风流未渠泯。
处士一癯儒,万像共偃蹇。
珠玉俨在前,未肯作寒窘。
胜游那可既,客意殊未满。
更当穷两高,岂复悔重趼。
果腹尚可期,尝鼎安一脔。
“汲绠不畏短”全诗翻译
译文:
客人在尘土中费力地攀爬和抓挠,美好的士人要推开推挽。
谁能与我同行游览这薄弱的地方,你来安慰我的愁眼。
并湖之地得名山之美,湖水颜色淡然平远。
清泉如此清澈,可以用手捧取,汲水的绳索也不怕短缺。
有何人来谈论醉酒的老人,只需拿起一杯瀹茗椀。
古干瘦弱却不畏寒冷,霜露见证岁月渐晚。
后庭的花卉从往日开始,就想象着它们空灵娉婷。
堂堂两位使君,模仿白昼蒙上红粉。
名声流传至今古,风流气息未曾消失。
处士的形象如同一位瘦弱的儒雅之士,众人都效仿着低头谦卑。
珍贵的珠玉依然在前面,绝不愿意经历寒窘困苦。
胜游的欢乐还未曾完全尽兴,客人的意愿却与他人不同未得到满足。
更应当去追求两者的高峰,岂能后悔加重了重负。
果腹仍可期待,尝到美味也要安然一脔。
“汲绠不畏短”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵文伯与余游孤山》是由周紫芝创作的一首七言律诗。诗人通过描写一场山水间的闲适游览,表达了与友人共游大自然、抒发心情的愉悦。以下是对这首诗的赏析:
在诗的开篇,诗人提到客尘费爬搔,佳士要推挽,展现了游山的艰辛,但也暗示了友人之间互相助力的情感。接着,诗人表达了愿与友人同游孤山,以此来慰藉内心的忧愁。这里的“孤山”可能象征着生活中的孤独和困扰,而与友人一同游山则有疏解之功。
诗中描绘的湖水淡平远,清泉可掬,体现了山水之美,以及大自然的宁静和祥和。清新的山水景色似乎在治愈诗人内心的烦忧。
诗中还提到“但取瀹茗椀”,强调了与友人一同品茶的愉悦,茶意味着深厚的文化和友情。同时,诗人提到古干不受寒,霜露閲岁晚,意味着友情经受住了时间的考验。
最后部分,诗人回顾了友人之间的点滴,强调了友情的珍贵。诗人还表达了希望未来可以继续同友人一同游山,度过更多美好的时光。
“汲绠不畏短”相关诗句:
- 汲绠不畏短 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 渊源不可短绠汲 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日同昌甫镇头和森桂时斋之句 》
- 汲古不须忧绠短 出自 [宋] 宇文虚中 ·《和题稽古轩 》
- 短绠汲深渊 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 短绠岂易汲 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄德符 》
- 短绠徒汲深 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 汲井短绠冻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴宣义三径怀友 》
- 短绠未易汲 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 绠短强汲古 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 修泉汲短绠 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其四 》
- 汲深慙短绠 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 短绠赴修汲 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 汲深非短绠 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 汲水苦绠短 出自 [宋] 华镇 ·《汲水诗 》
- 短绠难汲深 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 短绠那汲深泉 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 绠短如何敢汲深 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其五 》
- 绠短那容汲万寻 出自 [宋] 顾文 ·《三江亭 》
- 汲人绠短无麻续 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 短绠未汲固自竭 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》