“渊源不可短绠汲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渊源不可短绠汲”出自哪首诗?

答案:渊源不可短绠汲”出自: 宋代 韩淲 《二十一日同昌甫镇头和森桂时斋之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān yuán bù kě duǎn gěng jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题2:“渊源不可短绠汲”的上一句是什么?

答案:渊源不可短绠汲”的上一句是: 工夫当思寸阴竞 , 诗句拼音为: gōng fū dāng sī cùn yīn jìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题3:“渊源不可短绠汲”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“渊源不可短绠汲”已经是最后一句了。

“渊源不可短绠汲”全诗

二十一日同昌甫镇头和森桂时斋之句 (èr shí yī rì tóng chāng fǔ zhèn tóu hé sēn guì shí zhāi zhī jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

斋楼之名散庵立,时哉时哉贵翔集。
训行处仁要领会,德成胜非由所习。
眼高四海远者远,知效一官急者急。
工夫当思寸阴竞,渊源不可短绠汲

平平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
仄○仄平仄仄仄,仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平○○仄平仄,平平仄仄仄仄仄。

zhāi lóu zhī míng sàn ān lì , shí zāi shí zāi guì xiáng jí 。
xùn xíng chù rén yào lǐng huì , dé chéng shèng fēi yóu suǒ xí 。
yǎn gāo sì hǎi yuǎn zhě yuǎn , zhī xiào yī guān jí zhě jí 。
gōng fū dāng sī cùn yīn jìng , yuān yuán bù kě duǎn gěng jí 。

“渊源不可短绠汲”繁体原文

二十一日同昌甫鎮頭和森桂時齋之句

齋樓之名散菴立,時哉時哉貴翔集。
訓行處仁要領會,德成勝非由所習。
眼高四海遠者遠,知效一官急者急。
工夫當思寸陰競,淵源不可短綆汲。

“渊源不可短绠汲”韵律对照

平平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
斋楼之名散庵立,时哉时哉贵翔集。

仄○仄平仄仄仄,仄平○平平仄仄。
训行处仁要领会,德成胜非由所习。

仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
眼高四海远者远,知效一官急者急。

平平○○仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
工夫当思寸阴竞,渊源不可短绠汲。

“渊源不可短绠汲”全诗注音

zhāi lóu zhī míng sàn ān lì , shí zāi shí zāi guì xiáng jí 。

斋楼之名散庵立,时哉时哉贵翔集。

xùn xíng chù rén yào lǐng huì , dé chéng shèng fēi yóu suǒ xí 。

训行处仁要领会,德成胜非由所习。

yǎn gāo sì hǎi yuǎn zhě yuǎn , zhī xiào yī guān jí zhě jí 。

眼高四海远者远,知效一官急者急。

gōng fū dāng sī cùn yīn jìng , yuān yuán bù kě duǎn gěng jí 。

工夫当思寸阴竞,渊源不可短绠汲。

“渊源不可短绠汲”全诗翻译

译文:

斋楼取名散庵而建,多年时光啊,多年时光啊,贵翔聚集之地。
教导行为需理解仁道的要领,德行的成就不是凭空习得的。
目光高远者能看到四海的广阔,懂得效忠上官的迫切;
刻苦钻研需谨记寸阴竞逐,深源渊源不能用短绳来汲取。

总结:

诗中强调了建筑斋楼为散庵的目的,讴歌了贵翔聚会的珍贵时刻。教导行为应该遵循仁道,而德行的实现需要刻苦自律,不能仅靠习得。明晰目标、努力钻研,目光高远者才能有广阔视野,效忠上官者才能抓住机遇。深源渊源不能短绳汲取,强调要有深厚的学识积累。

“渊源不可短绠汲”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“渊源不可短绠汲”相关诗句: