“短绠未易汲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短绠未易汲”出自哪首诗?
答案: “短绠未易汲”出自: 宋代 许景衡的 《乡会诗钱晋臣和韵谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn gěng wèi yì jí ,诗句平仄: 。
问题2:“短绠未易汲”的上一句是什么?
答案:
“短绠未易汲”的上一句是: 清深如古井 , 诗句拼音为: qīng shēn rú gǔ jǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“短绠未易汲”的下一句是什么?
答案: “短绠未易汲”的下一句是: 如何示同好 , 诗句拼音为: rú hé shì tóng hào ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“短绠未易汲”全诗
乡会诗钱晋臣和韵谢之 (xiāng huì shī qián jìn chén hé yùn xiè zhī)
流落湖海间,十载苦卑湿。
生还亦何事,犹未扫余习。
天葩发新句,珠履追旧集。
和篇纷四来,文采各荧熠。
轰鋐金石动,凄楚风雨急。
土风自难忘,岂类南冠絷。
英英王者後,文武盛爵邑。
清深如古井,短绠未易汲。
如何示同好,醉墨犹我及。
年来穷到底,屋壁徒四立。
此行亦何幸,珠玉得屡挹。
骐驎委六辔,万里无险涩。
他年乘高车,何人犹戴笠。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平?平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平○仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,平平○仄仄。
“短绠未易汲”繁体原文
鄉會詩錢晉臣和韻謝之
流落湖海間,十載苦卑濕。
生還亦何事,猶未掃餘習。
天葩發新句,珠履追舊集。
和篇紛四來,文采各熒熠。
轟鋐金石動,淒楚風雨急。
土風自難忘,豈類南冠縶。
英英王者後,文武盛爵邑。
清深如古井,短綆未易汲。
如何示同好,醉墨猶我及。
年來窮到底,屋壁徒四立。
此行亦何幸,珠玉得屢挹。
騏驎委六轡,萬里無險澀。
他年乘高車,何人猶戴笠。
“短绠未易汲”韵律对照
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
流落湖海间,十载苦卑湿。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
生还亦何事,犹未扫余习。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
天葩发新句,珠履追旧集。
○平平仄平,平仄仄平仄。
和篇纷四来,文采各荧熠。
平?平仄仄,平仄平仄仄。
轰鋐金石动,凄楚风雨急。
仄平仄○仄,仄仄平○仄。
土风自难忘,岂类南冠絷。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
英英王者後,文武盛爵邑。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
清深如古井,短绠未易汲。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
如何示同好,醉墨犹我及。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
年来穷到底,屋壁徒四立。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
此行亦何幸,珠玉得屡挹。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
骐驎委六辔,万里无险涩。
平平○平平,平平○仄仄。
他年乘高车,何人犹戴笠。
“短绠未易汲”全诗注音
流落湖海间,十载苦卑湿。
生还亦何事,犹未扫余习。
天葩发新句,珠履追旧集。
和篇纷四来,文采各荧熠。
轰鋐金石动,凄楚风雨急。
土风自难忘,岂类南冠絷。
英英王者後,文武盛爵邑。
清深如古井,短绠未易汲。
如何示同好,醉墨犹我及。
年来穷到底,屋壁徒四立。
此行亦何幸,珠玉得屡挹。
骐驎委六辔,万里无险涩。
他年乘高车,何人犹戴笠。
“短绠未易汲”全诗翻译
译文:
在湖海间流浪,十年艰辛又卑微,虽然能够活着回来,但尚未消除我内心的困惑和苦衷。天才新的诗句犹如盛开的花朵,而我却在追逐旧有的文集。不同的作品纷纷而至,各自展现着耀眼的文采。雷鸣般雄壮的金石之音震撼心灵,悲凉的风雨迅猛地袭来。故土之风永远难忘,岂可与南方戴笠者相比。
英明的王者之后,文武受封高爵。清澈深邃如古井,短绳却不易汲取。如何能够展示共同的爱好,即使陶醉于墨香之中,也难以与我相及。多年来贫困潦倒至底,家境犹如四壁空立。此次行程也算幸运,能够得到珍贵的珠玉,不虚此行。骏马委身于六辔之上,千万里路也不曾险阻难行。而到了将来,乘坐高车的何人还需要戴上笠帽呢?
“短绠未易汲”总结赏析
赏析:这首诗《乡会诗钱晋臣和韵谢之》由许景衡创作,表达了流寓他乡多年后重逢故友的欢乐之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以流浪十载之久为开篇,描述了自己在湖海间的苦楚和沧桑。然而,生命的坚韧使他度过了这段困苦的时光,但仍未能摆脱过往的习惯。
接下来,诗人以“天葩发新句,珠履追旧集”表达了自己重新振作的决心,用新的篇章追赶旧日的文采,显示出不屈不挠的精神。
诗中提到“轰鋐金石动,凄楚风雨急”,通过自然景物的描写,强化了作者内心的激情和对命运的坚韧。他渴望回到家乡,怀念家乡的土风。
诗的后半部分提到了荣耀和地位的变迁,以及对友情的珍视。诗人展望未来,期待高车和戴笠的光景,表现了对友谊和前途的美好期望。
最后,诗人表达了对友人的感激和喜悦,以及与友人共饮的愉快场景。
“短绠未易汲”相关诗句:
- 短绠未易汲 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 短绠岂易汲 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄德符 》
- 短绠未汲固自竭 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 短绠徒汲深 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 汲深慙短绠 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 短绠赴修汲 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 绠短强汲古 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 汲水苦绠短 出自 [宋] 华镇 ·《汲水诗 》
- 短绠难汲深 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 修泉汲短绠 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其四 》
- 汲绠不畏短 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 汲深非短绠 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 汲井短绠冻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴宣义三径怀友 》
- 短绠汲深渊 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 短绠那汲深泉 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 短绠汲深尔自愚 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 短绠徒劳汲百寻 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 》
- 绠短如何敢汲深 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其五 》
- 短绠无堪浪汲泉 出自 [宋] 张扩 ·《次韵汝阴姜丞见示 》
- 固知短绠无深汲 出自 [宋] 陈师道 ·《张谋父乞花 》