“沧溟极目云涛壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧溟极目云涛壮”出自哪首诗?
答案: “沧溟极目云涛壮”出自: 宋代 刘攽的 《留别苏安上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng míng jí mù yún tāo zhuàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“沧溟极目云涛壮”的上一句是什么?
答案:
“沧溟极目云涛壮”的上一句是: 风波失所更情深 , 诗句拼音为: fēng bō shī suǒ gèng qíng shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“沧溟极目云涛壮”的下一句是什么?
答案: “沧溟极目云涛壮”的下一句是: 相见胸中快病襟 , 诗句拼音为: xiāng jiàn xiōng zhōng kuài bìng jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“沧溟极目云涛壮”全诗
留别苏安上 (liú bié sū ān shàng)
高合横霄梧十寻,回廊曲槛昼阴阴。
期年不就长杨赋,晚岁空为梁甫吟。
童稚相亲俱白发,风波失所更情深。
沧溟极目云涛壮,相见胸中快病襟。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“沧溟极目云涛壮”繁体原文
留別蘇安上
高閤橫霄梧十尋,回廊曲檻晝陰陰。
期年不就長楊賦,晚歲空爲梁甫吟。
童稚相親俱白髮,風波失所更情深。
滄溟極目雲濤壯,相見胸中快病襟。
“沧溟极目云涛壮”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
高合横霄梧十寻,回廊曲槛昼阴阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
期年不就长杨赋,晚岁空为梁甫吟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
童稚相亲俱白发,风波失所更情深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沧溟极目云涛壮,相见胸中快病襟。
“沧溟极目云涛壮”全诗注音
高合横霄梧十寻,回廊曲槛昼阴阴。
期年不就长杨赋,晚岁空为梁甫吟。
童稚相亲俱白发,风波失所更情深。
沧溟极目云涛壮,相见胸中快病襟。
“沧溟极目云涛壮”全诗翻译
译文:
高高地搭起了横跨苍穹的十丈长廊,回廊上的曲槛在白天笼罩着阴影。
我期望了一年,却未能完成对长杨的赋诗;晚年时我只得空悲叹着梁甫的吟咏。
童年的友谊如今已经成为白发,风波之中失去的所在更加使我们的感情深沉。
眺望辽阔的海洋,看到滔滔巨浪汹涌而至,壮丽无比;我们相见时,内心的喜悦让我的病痛感觉瞬间减轻。
全诗概括:诗人回望岁月,他渴望完成长杨的赋诗,但时间流逝,梁甫的吟咏空悬而未成。童稚时的友情已变成白发,经历了风波后,感情更加深厚。然而,眺望壮阔的海洋,与至亲相见时,内心的喜悦使诗人的病痛暂时减轻。整首诗表达了对逝去时光的憧憬和对亲情的珍视。
“沧溟极目云涛壮”相关诗句:
- 沧溟极目云涛壮 出自 [宋] 刘攽 ·《留别苏安上 》
- 极目沧溟际 出自 [宋] 释文珦 ·《重游天台华顶峰 其二 》
- 极目似接沧溟虚 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 云涛雪浪沧溟喧 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 极目云涛翻 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 秋涛联沧溟 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 沧溟涌涛波 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 银涛雪浪翻沧溟 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 沧溟壮观多 出自 [唐] 王瓒 ·《冬日与羣公泛舟焦山 一 》
- 沧溟浩八极 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 峻极压沧溟 出自 [宋] 钱惟演 ·《护国寺 》
- 下有沧溟万折之波涛 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 壮兮沧溟跨蛟龙 出自 [宋] 陈騤 ·《临川桥歌 》
- 沧溟浩荡极游巡 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 口吞八极沧溟小 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君 》
- 若长风扇海涌沧溟之波涛 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 目断沧溟徒却步 出自 [宋] 释居简 ·《海门 》
- 极目南溟瘴雾横 出自 [宋] 韩元吉 ·《送元修归广东 》