“晓随鵷鹭排金锁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓随鵷鹭排金锁”出自哪首诗？
答案： “晓随鵷鹭排金锁”出自： 唐代 李远的 《赠弘文杜校书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo suí yuān lù pái jīn suǒ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“晓随鵷鹭排金锁”的上一句是什么？
答案：
“晓随鵷鹭排金锁”的上一句是： 共看移步入宸居 , 诗句拼音为： gòng kàn yí bù rù chén jū
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“晓随鵷鹭排金锁”的下一句是什么？
答案： “晓随鵷鹭排金锁”的下一句是： 静对铅黄校玉书 , 诗句拼音为： jìng duì qiān huáng xiào yù shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“晓随鵷鹭排金锁”全诗
赠弘文杜校书 (zèng hóng wén dù xiào shū)
高倚霞梯万丈余，共看移步入宸居。
晓随鵷鹭排金锁，静对铅黄校玉书。
漠漠禁烟笼远树，泠泠宫漏响前除。
还闻汉帝亲词赋，好为从容奏子虚。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“晓随鵷鹭排金锁”繁体原文
贈弘文杜校書
高倚霞梯萬丈餘，共看移步入宸居。
曉隨鵷鷺排金鎖，靜對鉛黃校玉書。
漠漠禁煙籠遠樹，泠泠宮漏響前除。
還聞漢帝親詞賦，好爲從容奏子虛。
“晓随鵷鹭排金锁”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
高倚霞梯万丈余，共看移步入宸居。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓随鵷鹭排金锁，静对铅黄校玉书。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
漠漠禁烟笼远树，泠泠宫漏响前除。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
还闻汉帝亲词赋，好为从容奏子虚。
“晓随鵷鹭排金锁”全诗注音
高倚霞梯万丈余，共看移步入宸居。
晓随鵷鹭排金锁，静对铅黄校玉书。
漠漠禁烟笼远树，泠泠宫漏响前除。
还闻汉帝亲词赋，好为从容奏子虚。
“晓随鵷鹭排金锁”全诗翻译
译文：
高倚霞梯万丈余，共看移步入宸居。
黎明时分，我与友人一同登上高台，眺望天空中绚烂的霞光。这座高台高耸入云，高度超过万丈，从这里可以远眺皇宫的壮丽景色。我们共同欣赏着皇帝行走进宫的景象，目睹着他迈步入居住的地方。
晓随鵷鹭排金锁，静对铅黄校玉书。
黎明时分，鵷鹭在天空中飞翔，它们伴随着朝阳的出现，犹如排列的金锁，将黎明的美景装点得更加辉煌。我静静地坐在那里，专心地阅读着古籍，书页上泛着铅黄的光泽，那是用来校勘和注释：玉书的。
漠漠禁烟笼远树，泠泠宫漏响前除。
远处的树木被禁烟笼罩，朦胧的烟雾使它们显得若隐若现。宫中的时钟声响起，清脆的声音穿越前殿，告示着除去过去的时光，迎接崭新的一天。
还闻汉帝亲词赋，好为从容奏子虚。
我听说汉朝的皇帝亲自撰写了一篇诗文，表达了对国家的深情厚意。他喜欢从容地演奏《子虚赋》，将音乐的美妙传达给大众。
总结：
这首诗以描写早晨的景色为背景，通过描绘高台上的景致、黎明时分的动静以及汉帝的行为举止，展现了宫廷中的宁静与恢弘。古文表达了对皇帝和皇家文化的敬仰之情，展现了古代文人的兴致和对美的追求。
“晓随鵷鹭排金锁”相关诗句：
- 晓随鵷鹭排金锁 出自 [唐] 李远 ·《赠弘文杜校书 》
- 却令鵷鹭随 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 鸣佩随鵷鹭 出自 [唐] 卢纶 ·《元日朝回中夜书情寄南宫二故人 》
- 想随鵷鹭行 出自 [宋] 释居简 ·《闻谢司直晦斋赴阙 》
- 旦随鵷鹭末 出自 [唐] 白居易 ·《朝回游城南 》
- 不随鵷鹭狎羣鸥 出自 [唐] 温庭筠 ·《题韦筹博士草堂 》
- 不随鵷鹭狎羣鸥 出自 [唐] 薛逢 ·《韦寿博书斋 》
- 行齐鵷鹭常随仗 出自 [宋] 曾巩 ·《正月十一日迎驾呈诸同舍 》
- 我随鵷鹭入烟云 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 空惊鵷鹭忽相随 出自 [唐] 钱珝 ·《同程九早入中书 》
- 空惊鵷鹭忽相随 出自 [唐] 钱起 ·《同程九早入中书 》
- 要随鵷鹭濯清流 出自 [宋] 毛滂 ·《某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上意甚得所慨然有感於衷戏作二绝句 其二 》
- 初随鵷鹭班中都 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东提举韩判院 》
- 径上金门簉鵷鹭 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵文友知府谒告省亲 》
- 九重鵷鹭思金屋 出自 [宋] 李处权 ·《和表臣遗诗招归仙隠 》
- 纷鵷振鹭 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 鵷鹭归行 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 》
- 放逐鵷鹭行 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 从容会鵷鹭 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 昔陪鵷鹭後 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》