“纳锡藏太卜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纳锡藏太卜”出自哪首诗？
答案： “纳锡藏太卜”出自： 宋代 谢逸的 《送临川教授叶端仁赴阙 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà xī cáng tài bǔ ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“纳锡藏太卜”的上一句是什么？
答案：
“纳锡藏太卜”的上一句是： 胸中疑惑明 , 诗句拼音为： xiōng zhōng yí huò míng
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“纳锡藏太卜”的下一句是什么？
答案： “纳锡藏太卜”的下一句是： 决策安朝廷 , 诗句拼音为： jué cè ān cháo tíng ，诗句平仄：仄仄平平○。
“纳锡藏太卜”全诗
送临川教授叶端仁赴阙 其二 (sòng lín chuān jiào shòu yè duān rén fù quē qí èr)
嘉林有石龟，眎尾知千龄。
支床气愈老，巢莲身始轻。
钻灼占休咎，胸中疑惑明。
纳锡藏太卜，决策安朝廷。
吾徒昧倚伏，祸福何由徵。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平平仄○。
仄仄○平仄，平○平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“纳锡藏太卜”繁体原文
送臨川教授葉端仁赴闕 其二
嘉林有石龜，眎尾知千齡。
支床氣愈老，巢蓮身始輕。
鑽灼占休咎，胸中疑惑明。
納錫藏太卜，决策安朝廷。
吾徒昧倚伏，禍福何由徵。
“纳锡藏太卜”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平平。
嘉林有石龟，眎尾知千龄。
平平仄仄仄，平平平仄○。
支床气愈老，巢莲身始轻。
仄仄○平仄，平○平仄平。
钻灼占休咎，胸中疑惑明。
仄仄○仄仄，仄仄平平○。
纳锡藏太卜，决策安朝廷。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
吾徒昧倚伏，祸福何由徵。
“纳锡藏太卜”全诗注音
嘉林有石龟，眎尾知千龄。
支床气愈老，巢莲身始轻。
钻灼占休咎，胸中疑惑明。
纳锡藏太卜，决策安朝廷。
吾徒昧倚伏，祸福何由徵。
“纳锡藏太卜”全诗翻译
译文：
嘉林之中有一只石龟，它已经有千年的历史。
支撑床榻的气势愈加古老，但生活却随着年岁而渐渐变得轻松。
钻研占卜来预知吉凶祸福，胸中的疑惑渐渐豁然开朗。
收纳古老的太卜之书，为决策朝廷的大事提供指引。
我们这些徒有虚名，依旧茫然无措，不知福祸何时会降临。
“纳锡藏太卜”总结赏析
这首诗《送临川教授叶端仁赴阙 其二》是谢逸所作，它表达了送别叶端仁出使朝廷的情感。现在让我来为你进行赏析：
在这首诗中，作者以巧妙的笔法展现了临川教授叶端仁的离别情景。首先，诗中提到"嘉林有石龟，眎尾知千龄"，通过石龟的形象，表达了叶端仁的学识渊博和高龄，石龟是长寿的象征，暗示了他的学术成就和年事已高。接着，"支床气愈老，巢莲身始轻"，描绘了他在家中悠然自得的画面，床前支枕，年岁已高，但心境宁静，如同巢中的莲花一般轻盈。
然后，诗中提到"钻灼占休咎，胸中疑惑明"，反映了叶端仁作为一位学者的内心世界，他深思熟虑，探寻真理，对未来有着疑虑与期待。最后两句"纳锡藏太卜，决策安朝廷。吾徒昧倚伏，祸福何由徵"则强调了叶端仁的使命，他前往朝廷，可能要为国家决策提供意见，而诗人则留在故乡，昧着天命，不知未来祸福如何。
“纳锡藏太卜”相关诗句：
- 纳锡藏太卜 出自 [宋] 谢逸 ·《送临川教授叶端仁赴阙 其二 》
- 纳锡以荐 出自 [宋] 李之仪 ·《画龟赞 》
- 驱至九江爲纳锡 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 不向九江资纳锡 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 龟山 》
- 纳锡曾看上九江 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 宝龟 》
- 竚公纳锡充前列 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器来自江州道中之什 》
- 纳此无尽藏 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 坐纳藏山史 出自 [宋] 宋庠 ·《参政东平侍郎诞辰纪德 》
- 争似藏明纳智 出自 [宋] 王炎 ·《题刘知宫愚圃三首 其一 》
- 吐纳太虚 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 世治山藏锡 出自 [宋] 杨旻 ·《题惠山泉 》
- 藏纳衆污无满盈 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 闭藏出纳示箴规 出自 [宋] 杨备 ·《藏冰井 》
- 危亭纳太空 出自 [宋] 戴复古 ·《化成岩 》
- 窗明纳太虚 出自 [宋] 丘葵 ·《题章法山房 》
- 飘然瓶锡信行藏 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠延福端老二首 其一 》
- 清似锡峰藏雨露 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫观石井 》
- 似闻遗锡藏银地 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵钱申伯山堂之咏 》
- 飘然瓶锡信行藏 出自 [宋] 黄公度 ·《赠延福端老二绝 其一 》
- 锡吾太灵篇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《长吟玉音金阙步虚 》