首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送豆卢策秀才 > 无爲倦羁旅

“无爲倦羁旅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无爲倦羁旅”出自哪首诗？

答案： “无爲倦羁旅”出自： 唐代 韦应物的 《送豆卢策秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì jiāo bīng wèi pàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“无爲倦羁旅”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“无爲倦羁旅”已经是第一句了。

问题3：“无爲倦羁旅”的下一句是什么？

答案： “无爲倦羁旅”的下一句是： 地卑海气昏 , 诗句拼音为： dì bēi hǎi qì hūn ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“无爲倦羁旅”全诗

送豆卢策秀才 (sòng dòu lú cè xiù cái)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

岁交冰未泮，地卑海气昏。
子有京师游，始发吴阊门。
新黄含远林，微绿生陈根。
诗人感时节，行道当忧烦。
古来濩落者，俱不事田园。
文如金石韵，岂乏知音言。
方辞郡斋榻，为酌离亭罇。
无为倦羁旅，一去高飞翻。

仄平平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，○仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

suì jiāo bīng wèi pàn ， dì bēi hǎi qì hūn 。
zǐ yǒu jīng shī yóu ， shǐ fā wú chāng mén 。
xīn huáng hán yuǎn lín ， wēi lǜ shēng chén gēn 。
shī rén gǎn shí jié ， xíng dào dāng yōu fán 。
gǔ lái hù luò zhě ， jù bù shì tián yuán 。
wén rú jīn shí yùn ， qǐ fá zhī yīn yán 。
fāng cí jùn zhāi tà ， wèi zhuó lí tíng zūn 。
wú wéi juàn jī lǚ ， yī qù gāo fēi fān 。

“无爲倦羁旅”繁体原文

送豆盧策秀才

歲交冰未泮，地卑海氣昏。
子有京師遊，始發吳閶門。
新黃含遠林，微綠生陳根。
詩人感時節，行道當憂煩。
古來濩落者，俱不事田園。
文如金石韻，豈乏知音言。
方辭郡齋榻，爲酌離亭罇。
無爲倦羈旅，一去高飛翻。

“无爲倦羁旅”韵律对照

仄平平仄仄，仄平仄仄平。
岁交冰未泮，地卑海气昏。

仄仄平平平，仄仄平平平。
子有京师游，始发吴阊门。

平平平仄平，平仄平平平。
新黄含远林，微绿生陈根。

平平仄平仄，○仄○平平。
诗人感时节，行道当忧烦。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
古来濩落者，俱不事田园。

平○平仄仄，仄仄平平平。
文如金石韵，岂乏知音言。

平平仄平仄，平仄○平平。
方辞郡斋榻，为酌离亭罇。

平平仄平仄，仄仄平平平。
无为倦羁旅，一去高飞翻。

“无爲倦羁旅”全诗注音

suì jiāo bīng wèi pàn ， dì bēi hǎi qì hūn 。

岁交冰未泮，地卑海气昏。

zǐ yǒu jīng shī yóu ， shǐ fā wú chāng mén 。

子有京师游，始发吴阊门。

xīn huáng hán yuǎn lín ， wēi lǜ shēng chén gēn 。

新黄含远林，微绿生陈根。

shī rén gǎn shí jié ， xíng dào dāng yōu fán 。

诗人感时节，行道当忧烦。

gǔ lái hù luò zhě ， jù bù shì tián yuán 。

古来濩落者，俱不事田园。

wén rú jīn shí yùn ， qǐ fá zhī yīn yán 。

文如金石韵，岂乏知音言。

fāng cí jùn zhāi tà ， wèi zhuó lí tíng zūn 。

方辞郡斋榻，为酌离亭罇。

wú wéi juàn jī lǚ ， yī qù gāo fēi fān 。

无为倦羁旅，一去高飞翻。

“无爲倦羁旅”全诗翻译

译文：
岁已交替，冰尚未融化，大地低洼，海气蒙蔽。
你决定在京城游玩，从吴阊门出发。
新的一轮春天里，黄土含着茂密的树林，绿意微微浮现在陈旧的树根上。
作为一位诗人，感受到季节的变化，行路之间充满忧愁烦恼。
古往今来，追求自由的人，都不愿意耕种田园。
你的文采如同铭刻在金石上的韵律，岂会缺少懂得欣赏的知音呢？
离开了郡斋的榻榻米，你坐在离别亭上品味着美酒。
没有束缚的旅途，不再厌倦，一去而不复返，高飞翱翔。

“无爲倦羁旅”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“无爲倦羁旅”相关诗句：

“无爲倦羁旅”每个字的意思：

包含“无爲倦羁旅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂