“经秋无客到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经秋无客到”出自哪首诗？
答案： “经秋无客到”出自： 唐代 李端的 《云际中峰居喜见苗发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng qiū wú kè dào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“经秋无客到”的上一句是什么？
答案：
“经秋无客到”的上一句是： 深林亦闭关 , 诗句拼音为： shēn lín yì bì guān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“经秋无客到”的下一句是什么？
答案： “经秋无客到”的下一句是： 入夜有僧还 , 诗句拼音为： rù yè yǒu sēng huán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“经秋无客到”全诗
云际中峰居喜见苗发 (yún jì zhōng fēng jū xǐ jiàn miáo fā)
自得中峰住，深林亦闭关。
经秋无客到，入夜有僧还。
暗涧泉声小，荒村树影闲。
高窗不可望，星月满空山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“经秋无客到”繁体原文
雲際中峰居喜見苗發
自得中峰住，深林亦閉關。
經秋無客到，入夜有僧還。
暗澗泉聲小，荒村樹影閑。
高窗不可望，星月滿空山。
“经秋无客到”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自得中峰住，深林亦闭关。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
经秋无客到，入夜有僧还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暗涧泉声小，荒村树影闲。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
高窗不可望，星月满空山。
“经秋无客到”全诗注音
自得中峰住，深林亦闭关。
经秋无客到，入夜有僧还。
暗涧泉声小，荒村树影闲。
高窗不可望，星月满空山。
“经秋无客到”全诗翻译
译文：
自得中峰住，深林亦闭关。
在中峰自得之中居住，深林中也专心修行。
经过秋天，却无客人来访，入夜时有僧人归来。
隐匿在暗涧中的泉水发出微小的声音，荒村中的树影安宁宁静。
高高的窗户无法望见外界，星月充满空山。
“经秋无客到”总结赏析
赏析：
李端的《云际中峰居喜见苗发》是一首抒发山居生活之乐、表达寂静宁逸之情的古诗。诗人以中峰山居为背景，借景抒发内心的宁静和喜悦。
首句“自得中峰住，深林亦闭关。”表现了诗人在中峰山居的宁静生活，深山之中，远离尘嚣，闭关修身，心境自得。第二句“经秋无客到，入夜有僧还。”强调了诗人在山中的孤独和静谧，秋天过去了，没有客人前来打扰，只有夜晚时常有僧人回来，增添了一份宁静与神秘。
第三句“暗涧泉声小，荒村树影闲。”通过描写暗涧的小泉声和荒村的树影，传达了大自然的宁静和生活的宁静。诗中的景物描写清新淡雅，令人感受到山居生活的宁静和清幽。
最后两句“高窗不可望，星月满空山。”则强调了中峰山居的高山位置，高窗户不能望见外界，但星月却照耀着整个山野，象征着诗人的心境开阔，与大自然融为一体。
整首诗通过描写山居生活的宁静和祥和，表达了诗人内心的喜悦和满足，展现了一种追求宁静与自然的生活态度。
“经秋无客到”相关诗句：
- 经秋无客到 出自 [唐] 祖咏 ·《中峯居喜见苗发 》
- 经秋无客到 出自 [唐] 李端 ·《云际中峰居喜见苗发 》
- 经年无客到 出自 [宋] 郭祥正 ·《野寺 》
- 经旬无客到龟堂 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 经旬少客到 出自 [宋] 吕本中 ·《野寺 》
- 此地曾经诗客到 出自 [宋] 孙谔 ·《题江滨驿 》
- 只爲曾经诗客到 出自 [宋] 刘翼之 ·《西楼 》
- 一别经秋不到 出自 [宋] 周弼 ·《岁除思归 其三 》
- 永和不到又经秋 出自 [宋] 杨万里 ·《永和放船二首 其一 》
- 经秋禅客病 出自 [唐] 廖处士 ·《游般若寺上方 》
- 倦客经秋夜共归 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 吴门客鬓再经秋 出自 [宋] 贺铸 ·《吴门秋怀 》
- 一爲迁客又经秋 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 几回客梦经秋雨 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其五 》
- 秋风骚客独经过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《小桥 》
- 秋到客仍疏 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其二 》
- 经年无到人 出自 [唐] 刘得仁 ·《题王处士山居 》
- 客思到秋如乱麻 出自 [宋] 程洵 ·《祈山九日 》
- 到客跏趺听秋雨 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 秋到梧桐动客愁 出自 [宋] 何应龙 ·《客怀 》