“到客跏趺听秋雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到客跏趺听秋雨”出自哪首诗?
答案: “到客跏趺听秋雨”出自: 宋代 释德洪的 《赠净上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào kè jiā fū tīng qiū yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题2:“到客跏趺听秋雨”的上一句是什么?
答案:
“到客跏趺听秋雨”的上一句是: 生涯初不受尘垢 , 诗句拼音为: shēng yá chū bù shòu chén gòu
,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题3:“到客跏趺听秋雨”的下一句是什么?
答案: “到客跏趺听秋雨”的下一句是: 玉轴已闲经半掩 , 诗句拼音为: yù zhóu yǐ xián jīng bàn yǎn ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“到客跏趺听秋雨”全诗
赠净上人 (zèng jìng shàng rén)
金华上人牧羊伴,来寻江南好山看。
西湖毛骨漱秋光,野鹤精神照冰段。
嗟余尘事苦相覊,槁项苍顔老路岐。
二年来往南州浦,古寺闲行三见之。
生涯初不受尘垢,到客跏趺听秋雨。
玉轴已闲经半掩,银叶未寒烟一缕。
云泉佳处包当解,未暇从人觅钱买。
不嫌高笑常垢污,与子俱载归东吴。
平平仄平仄平仄,平平平平仄平○。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄○○○仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄仄仄○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄平○仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平仄平平平。
“到客跏趺听秋雨”繁体原文
贈淨上人
金華上人牧羊伴,來尋江南好山看。
西湖毛骨漱秋光,野鶴精神照冰段。
嗟余塵事苦相覊,槁項蒼顔老路岐。
二年來往南州浦,古寺閒行三見之。
生涯初不受塵垢,到客跏趺聽秋雨。
玉軸已閒經半掩,銀葉未寒煙一縷。
雲泉佳處包當解,未暇從人覓錢買。
不嫌高笑常垢汙,與子俱載歸東吳。
“到客跏趺听秋雨”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平平平仄平○。
金华上人牧羊伴,来寻江南好山看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
西湖毛骨漱秋光,野鹤精神照冰段。
平平平仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
嗟余尘事苦相覊,槁项苍顔老路岐。
仄平平仄平平仄,仄仄○○○仄平。
二年来往南州浦,古寺闲行三见之。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
生涯初不受尘垢,到客跏趺听秋雨。
仄仄仄○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
玉轴已闲经半掩,银叶未寒烟一缕。
平平平仄平○仄,仄仄○平仄○仄。
云泉佳处包当解,未暇从人觅钱买。
仄平平仄平仄○,仄仄平仄平平平。
不嫌高笑常垢污,与子俱载归东吴。
“到客跏趺听秋雨”全诗注音
金华上人牧羊伴,来寻江南好山看。
西湖毛骨漱秋光,野鹤精神照冰段。
嗟余尘事苦相覊,槁项苍顔老路岐。
二年来往南州浦,古寺闲行三见之。
生涯初不受尘垢,到客跏趺听秋雨。
玉轴已闲经半掩,银叶未寒烟一缕。
云泉佳处包当解,未暇从人觅钱买。
不嫌高笑常垢污,与子俱载归东吴。
“到客跏趺听秋雨”全诗翻译
译文:
金华上人牧羊伴,前来寻江南美好的山峦观赏。
西湖的秋光如丝细软,野鹤展翅振奋,照亮寒霜冰段。
唉,我这尘世的事务实在令人烦恼,颈项皱纹苍老,脸色也变得多愁善感。
过去两年来我往南州的浦头往返,闲暇时常去古寺闲逛,已经三次见到了它。
生平初期时我对尘垢污秽毫不妥协,拜客时还坐得端正,听着秋雨滴答作响。
如今玉轴经书已经懒得翻看,银叶尚未被寒霜侵蚀,仅有一丝烟雾。
云泉的佳景足够让人忘却世间烦恼,我也无暇与他人寻求财富。
纵然身上常有尘垢污秽,我不嫌弃,乐意与你一同回到东吴的家乡。
“到客跏趺听秋雨”相关诗句:
- 到客跏趺听秋雨 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 彻晓跏趺听粥鼓 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 跏趺独坐听鸣蛙 出自 [宋] 张嵲 ·《赠南回了丰上人三首 其二 》
- 跏趺迎上客 出自 [宋] 释了惠 ·《赵州接赵王 》
- 跏趺俯视 出自 [宋] 释德洪 ·《宣律师赞 》
- 师则跏趺 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第一宾度罗跋罗堕闍尊者 》
- 跏趺不瞬 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 坐必跏趺 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 跏趺谢衾枕 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 茶坂 》
- 闭关习跏趺 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 跏趺便终夕 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 未暇学跏趺 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 跏趺坐深禅 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 禅寄跏趺坐 出自 [宋] 洪刍 ·《容膝轩 》
- 跏趺据绳床 出自 [宋] 洪朋 ·《清夜 》
- 跏趺坐其下 出自 [宋] 怡然 ·《石宝盖 》
- 来此共跏趺 出自 [宋] 释文珦 ·《宿山庵 》
- 石上跏趺坐 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 小烂柯 》
- 跏趺作禅定 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蚓 》
- 跏趺默非睡 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其三 》