“长廊尽处灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长廊尽处灯”出自哪首诗?
答案: “长廊尽处灯”出自: 宋代 朱继芳的 《昭庆寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng láng jìn chù dēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长廊尽处灯”的上一句是什么?
答案:
“长廊尽处灯”的上一句是: 古柳深中磬 , 诗句拼音为: gǔ liǔ shēn zhōng qìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长廊尽处灯”的下一句是什么?
答案: “长廊尽处灯”的下一句是: 画龙听说法 , 诗句拼音为: huà lóng tīng shuō fǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“长廊尽处灯”全诗
昭庆寺 (zhāo qìng sì)
幽寻得胜趣,城市几人能。
古柳深中磬,长廊尽处灯。
画龙听说法,塑佛看斋僧。
别寺经行遍,兹游昔未曾。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“长廊尽处灯”繁体原文
昭慶寺
幽尋得勝趣,城市幾人能。
古柳深中磬,長廊盡處燈。
畫龍聽說法,塑佛看齋僧。
別寺經行遍,茲遊昔未曾。
“长廊尽处灯”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
幽寻得胜趣,城市几人能。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古柳深中磬,长廊尽处灯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
画龙听说法,塑佛看斋僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别寺经行遍,兹游昔未曾。
“长廊尽处灯”全诗注音
幽寻得胜趣,城市几人能。
古柳深中磬,长廊尽处灯。
画龙听说法,塑佛看斋僧。
别寺经行遍,兹游昔未曾。
“长廊尽处灯”全诗翻译
译文:
幽静的寻觅带来愉悦,能够领略城市的人寥寥无几。
古老的柳树深处有古钟,长廊尽头的灯火照亮一切。
传说画的龙能跃然纸上,雕塑的佛像倾听禅法,僧人正在静坐。
离开寺庙,经过诸多场所,这次游历是一次新的体验。
总结:
诗人通过描述寻访城市的旅途,描绘了幽静的胜趣、古老的柳树和长廊、画龙与塑佛的传奇,以及对寺庙之行的反思,表达了对新经验的渴望和欣赏。
“长廊尽处灯”相关诗句:
- 长廊尽处灯 出自 [宋] 朱继芳 ·《昭庆寺 》
- 长廊尽处绕梅行 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其二 》
- 长廊静院灯如月 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 灯绕长廊列宿分 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿华藏寺 》
- 长廊静院灯如月 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 看尽长廊徧 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 处处咸然无尽灯 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三 》
- 长廊尽北到禅扃 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日与天章侍讲王原叔曾明仲正言余安道三学士集普光院 》
- 步尽长廊觉倦游 出自 [宋] 释德洪 ·《游太平古寺读旧题用惠上人韵 》
- 尽日长廊卷风叶 出自 [宋] 释德洪 ·《偈 》
- 卷尽长廊无一叶 出自 [宋] 释居简 ·《方岩许送纸不至 》
- 孤灯话尽长 出自 [宋] 李流谦 ·《夜坐呈王子友 其一 》
- 到处应然无尽灯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵颖叔观灯 》
- 挑尽残灯秋夜长 出自 [唐] 白居易 ·《秋房夜 》
- 一灯分灯灯无尽 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四 》
- 处处回廊鬬火层 出自 [唐] 章谒 ·《上元夜建元寺观灯呈智通上人 》
- 西廊上纱灯 出自 [唐] 韦应物 ·《寄璨师 》
- 青灯照空廊 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 修廊雨暗灯 出自 [宋] 陈知柔 ·《宿天台万年寺 》
- 归鸿尽处暮云长 出自 [宋] 郑思肖 ·《九日 》