“尽日长廊卷风叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日长廊卷风叶”出自哪首诗?
答案: “尽日长廊卷风叶”出自: 宋代 释德洪的 《偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì cháng láng juàn fēng yè ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“尽日长廊卷风叶”的上一句是什么?
答案:
“尽日长廊卷风叶”的上一句是: 我此三门如冷灰 , 诗句拼音为: wǒ cǐ sān mén rú lěng huī
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“尽日长廊卷风叶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽日长廊卷风叶”已经是最后一句了。
“尽日长廊卷风叶”全诗
偈 (jì)
庐山殿阁如生成,食堂处处禅牀折。
我此三门如冷灰,尽日长廊卷风叶。
平平仄仄○平平,仄平仄仄○平○。
仄仄○平○仄平,仄仄○平仄平仄。
“尽日长廊卷风叶”繁体原文
偈
廬山殿閣如生成,食堂處處禪牀折。
我此三門如冷灰,盡日長廊卷風葉。
“尽日长廊卷风叶”韵律对照
平平仄仄○平平,仄平仄仄○平○。
庐山殿阁如生成,食堂处处禅牀折。
仄仄○平○仄平,仄仄○平仄平仄。
我此三门如冷灰,尽日长廊卷风叶。
“尽日长廊卷风叶”全诗注音
庐山殿阁如生成,食堂处处禅牀折。
我此三门如冷灰,尽日长廊卷风叶。
“尽日长廊卷风叶”全诗翻译
译文:
庐山的宫殿和阁楼宛如崭新的建筑,用作进餐的食堂随处可见,座位上的禅牀摆放整齐。
然而我这三扇门却像是冷灰般冷落无人,整日里只能在长廊中卷起风吹动落叶。
全文总结:这段古文描述了庐山上宫殿阁楼的繁华景象,但与此形成鲜明对比的是主人公所居住的三扇门,被冷落忽视,生活在冷清凄凉之中。
“尽日长廊卷风叶”相关诗句:
- 尽日长廊卷风叶 出自 [宋] 释德洪 ·《偈 》
- 卷尽长廊无一叶 出自 [宋] 释居简 ·《方岩许送纸不至 》
- 长廊无人风卷叶 出自 [宋] 释德洪 ·《遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 》
- 不怕长廊卷风叶 出自 [宋] 释居简 ·《送定上人持鉢 》
- 卷卷长廊走黄叶 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与君卿供奉蟾知客东阁道话久之 》
- 长廊落叶卷若扫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 露冷鸣廊卷风叶 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 万叶惊风尽卷收 出自 [宋] 文同 ·《红树 》
- 西风卷尽梧桐叶 出自 [宋] 刘宰 ·《秋怀二首 其二 》
- 廊空尽有叶堪扫 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其四 》
- 落叶飒长廊 出自 [唐] 李端 ·《同苗员外宿荐福寺僧舍 》
- 长廊飞乱叶 出自 [唐] 贯休 ·《秋末长兴寺作 》
- 尽日西风卷地狂 出自 [宋] 吴潜 ·《平山堂 》
- 秋风尽日吹黄叶 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上留别李智父 》
- 长廊扫叶望空翠 出自 [宋] 释德洪 ·《十五日立春 》
- 食叶长廊春棘闱 出自 [宋] 许月卿 ·《鹿鸣用赵资相韵 》
- 卧闻榕叶响长廊 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其二 》
- 长廊尽处灯 出自 [宋] 朱继芳 ·《昭庆寺 》
- 看尽长廊徧 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 廊风响黄叶 出自 [宋] 真山民 ·《孤标上人留宿 》