“风柳吹花糁白毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风柳吹花糁白毡”出自哪首诗?
答案: “风柳吹花糁白毡”出自: 宋代 黄庚的 《和茅亦山先生杂咏 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liǔ chuī huā shēn bái zhān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风柳吹花糁白毡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风柳吹花糁白毡”已经是第一句了。
问题3:“风柳吹花糁白毡”的下一句是什么?
答案: “风柳吹花糁白毡”的下一句是: 鶑愁蝶恨有谁怜 , 诗句拼音为: yīng chóu dié hèn yǒu shuí lián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“风柳吹花糁白毡”全诗
和茅亦山先生杂咏 其一 (hé máo yì shān xiān shēng zá yǒng qí yī)
风柳吹花糁白毡,鶑愁蝶恨有谁怜。
不知春事又三月,堪叹人生无百年。
清气长留诗卷里,闲愁不到酒樽边。
山窗昼永浑无事,一榻分云枕易眠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风柳吹花糁白毡”繁体原文
和茅亦山先生雜詠 其一
風柳吹花糝白氈,鶑愁蝶恨有誰憐。
不知春事又三月,堪歎人生無百年。
清氣長留詩卷裏,閒愁不到酒樽邊。
山窗晝永渾無事,一榻分雲枕易眠。
“风柳吹花糁白毡”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风柳吹花糁白毡,鶑愁蝶恨有谁怜。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
不知春事又三月,堪叹人生无百年。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清气长留诗卷里,闲愁不到酒樽边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山窗昼永浑无事,一榻分云枕易眠。
“风柳吹花糁白毡”全诗注音
风柳吹花糁白毡,鶑愁蝶恨有谁怜。
不知春事又三月,堪叹人生无百年。
清气长留诗卷里,闲愁不到酒樽边。
山窗昼永浑无事,一榻分云枕易眠。
“风柳吹花糁白毡”全诗翻译
译文:
风吹柳树,花瓣飘散在白毡上,悲鸣的鶑儿为爱而忧愁,孤单的蝴蝶为恋而痛惜,谁会同情它们呢。
不知道春天的事情已经过去了三个月,不禁叹息人生难以拥有长达百年的光阴。
清新的气息常常停留在诗卷之中,而闲愁却远离了酒樽的边缘。
山间窗户,白昼永恒地保持宁静,床榻上的云朵状枕头使人容易入眠。
总结:
诗人描绘了风吹花落、鸟儿愁鸣、蝴蝶哀叹的场景,表现出对光阴易逝、人生短暂的感慨,同时通过对诗与酒的对比,表达了文学与欢愉的不同寻常。山窗的宁静氛围也为读者呈现了一幅恬静宜人的景象,让人想入非非。
“风柳吹花糁白毡”相关诗句:
- 风柳吹花糁白毡 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其一 》
- 柳花糁径拳毛毡 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 糁径杨花铺白毡 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三四 》
- 糁径杨花铺白毡 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 七 》
- 稻花雪白糁柳絮 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其一 》
- 落絮徒云白毡糁 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 又恐杨花糁作毡 出自 [宋] 杨万里 ·《银鱼乾 》
- 风散落花红糁糁 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 柳絮风吹白雪轻 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 杨花吹雪糁吟须 出自 [宋] 吴龙翰 ·《繁昌道中 》
- 风吹柳花满店香 出自 [唐] 李白 ·《金陵酒肆留别 》
- 残花弱柳任风吹 出自 [唐] 李行言 ·《成(城)南宴(斯五五五) 》
- 青旗吹动柳花风 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一○ 》
- 春风吹水柳花落 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 春风浩荡吹花柳 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其一 》
- 风云吹絮柳飞花 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 青旗吹尽柳花风 出自 [宋] 苏庠 ·《惠安寺 》
- 风白柳花天 出自 [宋] 宋无 ·《建业闲居春思 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 飞花糁糁又伤春 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》