“联镳出近垧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联镳出近垧”出自哪首诗?
答案: “联镳出近垧”出自: 宋代 吴芾的 《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián biāo chū jìn shǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“联镳出近垧”的上一句是什么?
答案:
“联镳出近垧”的上一句是: 寒日传佳节 , 诗句拼音为:hán rì chuán jiā jié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“联镳出近垧”的下一句是什么?
答案: “联镳出近垧”的下一句是: 预忧宾骑散 , 诗句拼音为: yù yōu bīn qí sàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“联镳出近垧”全诗
和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一 (hé huáng zuò lín dǒng bǎi yù dōng shān lǐng shàng jí chóng xiāng shā tóu huì yǐn èr shǒu qí yī)
寒日传佳节,联镳出近垧。
预忧宾骑散,欲驻日车停。
坐上人颓玉,灯前酒尽瓶。
但知修故事,三日不能醒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“联镳出近垧”繁体原文
和黄作霖董伯玉東山嶺上及崇相沙頭會飲二首 其一
寒日傳佳節,聯鑣出近坰。
預憂賓騎散,欲駐日車停。
坐上人頹玉,燈前酒盡瓶。
但知修故事,三日不能醒。
“联镳出近垧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒日传佳节,联镳出近垧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
预忧宾骑散,欲驻日车停。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐上人颓玉,灯前酒尽瓶。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
但知修故事,三日不能醒。
“联镳出近垧”全诗注音
寒日传佳节,联镳出近垧。
预忧宾骑散,欲驻日车停。
坐上人颓玉,灯前酒尽瓶。
但知修故事,三日不能醒。
“联镳出近垧”全诗翻译
译文:
寒冷的日子传来佳节的信息,车马联队走出近处的垧地。
事先忧虑宾客和骑手会散去,欲驻足不让日车停留。
坐在车上的人因颓废而显得苍老,玉杯前的酒已经倾空。
只知道陶醉于过去的故事,三日都无法清醒。
全诗主要描述的是一场寒冷的佳节,人们在车马联队中出行。诗人预感宾客和骑手会散去,不愿让车马停留,表现出一种疏离和冷漠。坐在车上的人颓废不振,玩尽了酒,显得苍老。他们只顾着沉浸在过去的故事中,迷失在回忆的世界里,无法从中清醒出来。全诗透露出一种对现实的忧虑和对过去的依恋,形象地展现了一幅寒冷而迷茫的画面。
“联镳出近垧”相关诗句:
- 联镳出近垧 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一 》
- 别驾联镳喜在垧 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 才子连镳俯近垧 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 联镳出梅山 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡子企大夫还台 》
- 联镳出云门 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 联镳出郊原 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 芳时别驾联镳出 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一 》
- 十客联镳出北门 出自 [宋] 华岳 ·《出郭 》
- 联镳出郭疾於飞 出自 [宋] 袁说友 ·《游齐山用唐杜紫微韵 》
- 重陪簪橐联镳出 出自 [宋] 苏颂 ·《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其二 》
- 联镳并出日华门 出自 [宋] 王庭珪 ·《送叶通判赴阙 》
- 月出至近垧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 联镳翔太空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寒碧 》
- 联镳过柴荆 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 送客联镳归 出自 [宋] 陈岘 ·《宿董山寺 》
- 行乐爱联镳 出自 [唐] 刘长卿 ·《少年行 》
- 联镳金马门 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 联镳长安道 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 一径联镳去 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 联镳得所适 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》