“归来恍与鹤仙同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来恍与鹤仙同”出自哪首诗?
答案: “归来恍与鹤仙同”出自: 宋代 赵汝绩的 《送荷渚兄自永嘉归越 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái huǎng yǔ hè xiān tóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归来恍与鹤仙同”的上一句是什么?
答案:
“归来恍与鹤仙同”的上一句是: 客鬓萧疎渐秃翁 , 诗句拼音为:kè bìn xiāo shū jiàn tū wēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归来恍与鹤仙同”的下一句是什么?
答案: “归来恍与鹤仙同”的下一句是: 山川米老画图上 , 诗句拼音为: shān chuān mǐ lǎo huà tú shàng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“归来恍与鹤仙同”全诗
送荷渚兄自永嘉归越 其二 (sòng hé zhǔ xiōng zì yǒng jiā guī yuè qí èr)
客鬓萧疎渐秃翁,归来恍与鹤仙同。
山川米老画图上,风月放翁诗句中。
隣圃有蔬羹釜满,私田无秫酒樽空。
欲寻上竈云门路,湖水不多船未通。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“归来恍与鹤仙同”繁体原文
送荷渚兄自永嘉歸越 其二
客鬢蕭疎漸禿翁,歸來恍與鶴仙同。
山川米老畫圖上,風月放翁詩句中。
隣圃有蔬羹釜滿,私田無秫酒樽空。
欲尋上竈雲門路,湖水不多船未通。
“归来恍与鹤仙同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
客鬓萧疎渐秃翁,归来恍与鹤仙同。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
山川米老画图上,风月放翁诗句中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
隣圃有蔬羹釜满,私田无秫酒樽空。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
欲寻上竈云门路,湖水不多船未通。
“归来恍与鹤仙同”全诗注音
客鬓萧疎渐秃翁,归来恍与鹤仙同。
山川米老画图上,风月放翁诗句中。
隣圃有蔬羹釜满,私田无秫酒樽空。
欲寻上竈云门路,湖水不多船未通。
“归来恍与鹤仙同”全诗翻译
译文:
客人的鬓发稀疏渐渐秃了,回来时犹如仙鹤一般。
山川在米芾老人的画图之上,风景和月色在放翁的诗句中。
隔邻的菜园里有丰盛的蔬羹,田地里的私产却没有酿造的酒。
想要找寻上山的烟雾之门的路,湖水不多船只未通航。
全诗写出了岁月沧桑,人生离合,以及对自然与人情的感慨。
“归来恍与鹤仙同”相关诗句:
- 归来恍与鹤仙同 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其二 》
- 归来恍恍若有亡 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 仙翁骑鹤归来否 出自 [宋] 孙松寿 ·《过张白云先生故居 》
- 仙鹤归来闻玉笙 出自 [宋] 王十朋 ·《宿妙庭观 》
- 千岁归来化鹤仙 出自 [宋] 洪皓 ·《题尘外亭 》
- 白鹤归来客欲仙 出自 [宋] 许开 ·《洞霄宫 》
- 恍似鹤归辽 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其二 》
- 神武归来猿鹤同 出自 [宋] 李弥逊 ·《蔡子应郎中挽诗 其一 》
- 骑鹤归来与子游 出自 [宋] 苏轼 ·《送蹇道士归庐山 》
- 神仙归恍惚 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其一○ 》
- 片云鹤鹤是归仙 出自 [宋] 陈洵直 ·《归云洞 》
- 恍如造物与同游 出自 [宋] 戴复古 ·《题邵武熙春台呈王子文使君 》
- 鹤鸣之派应与鹤山同 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 近来归梦与谁同 出自 [宋] 释德洪 ·《赠道禅者 》
- 归来谁复与同游 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 春来应与鴈同归 出自 [宋] 李光 ·《分水铺步月 》
- 恍然两仙来帝庭 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 恍如仙去忘来踪 出自 [宋] 曾丰 ·《题豁然亭 》
- 与猨同啸鹤同游 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父 》
- 貌同仙鹤瘦 出自 [宋] 寇准 ·《赠僧 》